Exemples d'utilisation de Voir notes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A Voir notes 19.
Aucune donnée n'a été présentée; voir notes de fin de document.
A Voir notes 12.
Remboursement de bonifications d'intérêts voir notes 5.4. et 16.
Reembolso de bonificaciones de intereses véanse notas 5.4. y 16.B Voir notes 5 et 7.
B Véase las notas 5 y 7.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir la carte
voir la disponibilité
rien à voirvoir tableau
vu le règlement
voir le tableau
voir détail
voir la relation
voir fig
voir sur la carte
Plus
Utilisation avec des adverbes
voir si
voir aussi
voir également
voir plus
pour voir si
voir comment
jamais vuici pour voirvoir ci-dessous
déjà vu
Plus
Espagne, Royaume-Uni: voir notes sous la figure G16.
España y Reino Unido: Consultar las notas correspondientes al gráfico G16.Voir notes b, c et d de l'état II.
Véanse las notas b, c y d al pie del estado financiero II.Islande, Bulgarie: voir notes sous la figure G16.
Islândia: Consultar las notas correspondientes al gráfico G16.L'inhalation de la vapeur peut causer un essouf flement etun œdème pulmonaire voir Notes.
La inhalación del vapor puede ori ginar jadeo yedema pulmonar véanse Notas.Royaume-Uni: voir notes sous la figure G16.
Reino Unido: Consultar las notas correspondientes al gráfico G16.Les doubles notes sont généralementindiquées en écrivant un accord, voir Notes en accords.
Las dobles cuerdas se indicannormalmente escribiendo un acorde, véase Notas en acorde.Voir notes complémentaires 4 point b du chapitre 27 de la nomenclaure combinée.
Véase la nota explicativa adicional 4 b del Capítulo 27 de Attaque le cuivre et ses al liages(voir Notes), en formant des composés sensibles aux chocs.
Ataca al cobre y sus aleaciones(véanse Notas), formando compuestos sensibles al choque.G Voir notes du tableau 11 intitulé"Amérique latine et Caraïbes: encours total de la dette extérieure.
G Véanse las notas del cuadro titulado"América Latina y el Caribe: Deuda externa desembolsada" cuadro 11.Ont été également financés en Norvège etau Maroc voir notes au lecteur 5d page 1 30.
Asimismo se han financiado proyectos de interés común en Noruega yMarruecos ver Notas al Lector 5d en pág. 130.Point d'ébullition: 238°C Point de fusion: 15 à 19°C Densité relative(eau 1): 1,09 Solubilité dans l'eau:0,06 g/100 ml à 20°C voir Notes.
Punto de ebullición: 238°C Punto de fusión: 15 a 19°C Densidad relativa(agua 1): 1,09 Solubilidad en agua,g/100 ml a 20°C: 0,06 véanse Notas.Si vous dépassez 10 mots,complétez par«voir Notes» et apportez ces précisions dans le chapitre 8,NOTES. .
Si hay más de 10 palabras, completar con:«véanse Notas» y facilitar detalles en la sección 8, NOTAS.Donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau,faire vomir(SEULEMENT LES PERSONNES CONSCIENTES!) voir Notes.
Aplicar un lodo de carbón activado en el agua de beber,provocar el vómito(¡ÚNICAMENTE EN PERSONAS CONSCIENTES!) véanse Notas.Actif Test no 9 Prêts auxrésidents de la zone euro: Voir notes explicatives à propos des tests no 10 et no 11.
Activo Comprobación no 9 Préstamos aresidentes en la zona del euro: Véanse las notas explicativas de Point d'éclair:(co.) 82°C Température d'auto inflammation:230°C Limites d'explosivité en volume% dans l'air: voir Notes.
Punto de inflamación(v.a.): 82°C Temperatura de autoignición:230°C Límites de explosividad,% en volumen en el aire: véanse Notas.Point d'éclair:124°C Limites d'explosivité en volume% dans l'air: voir Notes Coefficient de partage octanol/eau tel que log Poe: 2,24.
Punto de inflamación:124°C Límites de explosividad,% en volumen en el aire(véanse Notas) Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 2,24.Couper l'alimentation; si c'est impossible et s'il n'y a pas de danger à proximité,laisser le feu s'éteindre de lui-même voir Notes.
Cortar el suministro; si no es posible y no existe riesgo para el entorno próximo,deje que el incendio se extinga por sí mismo véanse Notas.Point d'éclair:(cf.) 26°C Température d'auto inflammation: voir Notes Limitesd'explosivité en volume% dans l'air: voir Notes.
Punto de inflamación(v. c): 26°C Temperatura de autoignición: Rincer la bouche, donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau,faire vomir(SEULEMENT LES PERSONNES CONSCIENTES!) voir Notes.
Enjuagar la boca, aplicar un lodo de carbón activado en el agua de beber, provocar el vó mito(¡ÚNICAMENTE ENPERSO NAS CONSCIENTES!) véanse Notas.Il s'agit de la définition adoptée par le grouped'experts nationaux de l'OEDT: voir notes méthodologiques«Drug-related death EMCDDA definition».
Esta es la definición acordada por el grupo de expertosnacionales del OEDT: véanse las notas metodológicas«Muertes relacionadas con La substance peut avoir des effets sur le système nerveux central, les reins et le sang,entraînant la formation de méthémoglobine voir Notes.
La subs tancia puede tener efectos sobre el sistema nervioso central, la sangre y los ríñones,dando lugar a pro ducción de metahemoglobina véanse Notas.Parmi les autres provisions, on trouve les provisions pour assurancemaladie des fonctionnaires en activité voir notes 10 et 21 du présent rapport.
Entre otras provisiones cabe destacar la relativa al seguromédico para los empleados activos véanse las notas 10 y 21.Pour représenter la composition de l'air, les enfants colorient les différents constituants de l'airfrais sur la feuille d'activité voir notes des enseignants.
Para visualizar la composición del aire los alumnos colorearán los distintos componentes delaire en la hoja de actividad ver notas del profesor.Les imitations de tulle et les imitations de dentelles fabriquées sur métier de bonneterie,le plus souvent sur métier Raschel voir notes explicatives du n" 58.04.
Toutes les données concernant les dépenses s'entendent des dépenses relatives aux programmes opérationnels,à l'exclusion des dépenses relatives aux services administratifs et opérationnels voir notes concernant les données.
Todos los datos sobre gastos se refieren a programas sobre el terreno,habiéndose deducido los costos administrativos y de apoyo véanse las notas sobre los datos.
