Voorbeelden van het gebruik van Haar telefoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je had haar telefoon.
Tu avais son portable.Haar telefoon is afgeschermd.
Son portable est protégé.Ik zag 't op haar telefoon.
Je l'ai vu sur son portable.En haar telefoon achterlaten?
Sans son téléphone?Ze beantwoord haar telefoon niet.
Elle ne répond pas à son portable.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mobiele telefooneen mobiele telefoonoude telefoongratis telefoonslimme telefoonde nieuwe telefoontelefoon geval
vaste telefoonsopenbare telefoonsdezelfde telefoon
Meer
Gebruik met werkwoorden
ging de telefoonpraten over de telefoontelefoontje kreeg
voorzien van telefoonleg de telefoongeef de telefoon
Meer
Haar telefoon werd afgeluisterd.
Son mobile a été piégé.Ik denk dat haar telefoon dood is.
Je pense que son portable est mort.Haar telefoon, e-mail en adres.
Ses numéro, e-mail et adresse.Ze kan niet eens haar telefoon opnemen.
Haar telefoon toegang beperken.
Limiter l'accès de son téléphone.Ze beantwoordt ook haar telefoon niet.
Et elle ne répond pas à son portable.Ik heb haar telefoon nodig voor bewijs, goed?
J'ai besoin de son téléphone comme preuve, d'accord?Het beloverzicht van haar telefoon is binnen.
Hey, la liste de ses appels est revenus.Haar telefoon staat nog af, blijkbaar wil ze niet gevonden worden.
Son portable reste éteint. Elle ne veut pas qu'on la trouve.Ze beantwoordt nog steeds niet haar telefoon.
Elle ne répond toujours pas à son téléphone.Ze heeft haar telefoon uitgezet.
Elle a éteint son portable.Nee, maar ik zag een aantal sms'jes op haar telefoon.
Non, mais j'ai vu des SMS sur son portable.Ze moet haar telefoon uitgezet hebben.
Elle a dû éteindre son portable.De bel op het gebouw werkt via haar telefoon.
L'interphone de l'immeuble est connecté à son téléphone.Ze heeft haar telefoon niet beantwoord.
Elle n'a pas répondu à son téléphone.Ahren tapte je meisje af, dus tapte jij haar telefoon af.
Ahren se tapait votre copine, vous vous tapiez ses appels.Haar telefoon zal wel uitstaan vanwege de danstraining.
Son portable est probablement éteint à cause de la répétition de danse.Ze veronderstelden dat ze een kater had en haar telefoon niet opnam.
Ils ont pensé et répondait pas à son téléphone.Volgens de kalender op haar telefoon, had ze twee interviews de ochtend dat ze aankwam.
D'après le calendrier de son portable, elle avait deux interviews ce matin quand elle est arrivée.Ze werd opgesloten en pakte haar telefoon.
Elle était enfermée dans la pièce et a sorti son portable pour téléphoner.Het lijkt alsof Vincent haar telefoon heeft gecodeerd, wat betekent dat hij niet wilt dat we haar vinden.
Even uit nieuwsgierigheid, weet ze dat jij haar telefoon gebruikt?
Je me demandais… Elle sait que tu utilises son mobile?Ze had vanmorgen toegang tot de cache via haar telefoon. Haar IP-adres kwam overeen met een server in Riyad.
Elle a euaccès au cache ce matin sur son téléphone, a renversé Een microfoon in haar handtas, software op haar telefoon.
Un micro dans Misschien kunnen we de nummers op haar telefoon aan een dealer linken.
Nous pouvons peut-être faireremonter un des numéros présents sur son portable jusqu'à un dealer.
