Voorbeelden van het gebruik van Ging de telefoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En toen ging de telefoon.
Et là, le téléphone sonna.Net zoals ik klaar om het huis voorNew York vertrekken, ging de telefoon.
Tout comme je suis prêt à quitter lamaison pour New York, le téléphone a sonné.Toen ging de telefoon.
Een paar dagen geleden ging de telefoon.
Il y Toen ging de telefoon en raakte ik afgeleid.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ga je gang
gaat de commissie
gaan mensen
fout gaanleven gaatzaken gaandeel gaan uitmaken
geld gaatgaat een lange weg
tijd gaat
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gaatmis gaatdood gaatverder gaatakkoord gaanecht gaangewoon gaanverkeerd gaatslecht gaatsnel gaan
Meer
Twee uur later ging de telefoon.
H plus tard, le téléphone a sonné.Op een avond in maart 2000,nadat we terug waren in Frankrijk… ging de telefoon.
Op een dag ging de telefoon.
Un jour, le téléphone a sonné.Net zoals ik klaar om het huis voorNew York vertrekken, ging de telefoon.
Juste comme j'étais prêt à quitter lamaison pour New York, le téléphone a sonné.Dag en nacht ging de telefoon bij NBC. Ongelooflijk!
Toen, midden in de nacht, ging de telefoon.
Et puis, au petit matin, le téléphone a sonné.Toen hij thuiskwam, ging de telefoon. Een stem waarschuwde hem dat als hij zijn dochter terug naar school zond, ze het opnieuw zouden proberen.
Alors qu'ils arrivaient chez eux, le téléphone a sonné, une voix l'a averti que s'il s'avisait de renvoyer sa fille à l'école, ils essaieraient à nouveau.Een grap, dachten we. Toen ging de telefoon.
On Op een afstand van 25 kilometer ging de telefoon zitten en moest ik elke ronde in mijn hoofd houden.
À 25 kilomètres de distance, le téléphone s'assit et je devais garder chaque tour dans ma tête.We waren… nog steeds aan het kussen,als gekken op de trap, en toen ging de telefoon.
Nous étions toujours en train de nous embrasser.juste embrasser frénétiquement en haut des escaliers, et le téléphone a sonné.Gisteren precies 11 jaar geleden ging de telefoon in het pinguïnkantoor.
Et il y Op een dag, na een jaar wachten… nadat de jongen zieker was geworden… enalle hoop opgegeven was… ging de telefoon.
Un jour, après un an d'attente, après que Eerst kreeg ik een brief, dan ging de telefoon en iemand speelde de 911 oproep af.
D'abord j'ai Toen hij de schrijversbond RAPP wou afschaffen ging de telefoon in veel woningen van bekende schrijvers.
Quand il a voulu abolir l'Union des Auteurs RAPP, beaucoup d'auteurs réputés ont reçu un coup de fil.Ik heb net de band van Brenda gezien,en toen ging de telefoon en hij vertelde me dat ik dood ga in zeven dagen.
Je viens de voir la vidéo, celle qui Dan gaat de telefoon.
Et puis le téléphone sonne.Op dat moment gaat de telefoon.
C'est alors que le téléphone sonne.Een uur later gaat de telefoon.
Une heure plus tard le téléphone sonne.Als men een lichaam in de badkuip laat zakken… gaat de telefoon.
Quand on plonge un corps dans Waarom gaat de telefoon altijd als je in bad zit?
Pourquoi votre téléphone sonne-t-il quand vous êtes dans Ik ga de telefoon op drie verschillende manieren beantwoorden.
Je vais répondre 3 fois au téléphone.Als je klaar voor bent, gaat de telefoon.
Quand tu seras prêt, le téléphone sonnera.Ik ga de telefoontjes plegen.
Je passe les appels.- On fait Apple gaat de telefoon opnieuw uitvinden.
Apple va réinventer le téléphone.Waarom gaat de telefoon zo vaak?
