Voorbeelden van het gebruik van Branchez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Branchez la télé.
Zet de TV aan.Pour configurer: Branchez- prêts.
Branchez le toracyl.
Sluit de drain aan.Téléphone: Tapez sur Branchez votre téléphone.
Branchez le micro!
Zet de microfoon aan.
Mensen vertalen ook
Et pour l'electricite, vous vous branchez sur les arbres?
En voor de stroom plug je op bomen in?Branchez ces lignes.
Disque de cuivre avec du fil rouge positif et branchez.
Et branchez la vague sonore.
En zet de geluidsgolven aan.Préparez suffisamment de bouteilles, branchez, couvrez et liquide….
Klaar genoeg flessen, plug in, deksel en vloeistof….Branchez le micro, je vous prie.
Zet de microfoon aan, alsjeblieft.Produire des fonctionnalités 1. pas besoin de logiciel, branchez….
Produceer functies 1. geen behoefte aan software, plug….Branchez le câble du NAS sur votre environnement SAN.
Verbind de kabel van de NAS met uw SAN-omgeving.Ce n'est qu'un simple câble que vous branchez sur un port USB.
Het is een heel eenvoudig kabeltje dat je gewoon in een USB poort plugt.Branchez le câble du frein à main et réglez-le selon 14.9.
Sluit de handremkabel aan en stel deze af volgens 14.9.Il désactive le volume de la musique automatiquement lorsque vous branchez un casque.
Het geluid van de muziek volume automatisch wanneer u de stekker van een headset.Une fois que vous branchez dans la main est difficile de revenir.
Zodra u de stekker in de hand is het moeilijk om terug te gaan.Branchez la batterie sur le secteur à l'aide du chargeur fourni avec le vélo.
Plug de batterij in de lader die bij je fiets geleverd werd.Arrêtez le commutateur d'allumage quand branchez ou débranchez le connecteur diagnostique.
Draai van de ontstekingsschakelaar wanneer verbind of de kenmerkende schakelaar losmaak.Branchez votre téléphone Android ou la tablette à votre ordinateur via USB.
Uw Android telefoon of tablet verbinden met uw computer via USB.Pour une performance optimale, branchez l'adaptateur directement sur une prise électrique murale.
Voor de beste prestaties sluit u de adapter rechtstreeks aan op een wandstopcontact.Branchez votre Samsung Galaxy S6 Edge à votre ordinateur avec un câble USB.
Uw Samsung Galaxy S6 Edge verbinden met uw computer met een USB-kabel.Branchez les deux cordons dans les bornes correctes pour mesurer l'ampérage;
Plug beide kabels in de juiste uitgangen voor het meten stroomsterkte;Branchez à un système de voiture 12V pour on-the-go réparations ou l'inflation.
Steek op een 12V auto systeem voor on-the-go reparaties of inflatie.Branchez-le sur n'importe quelle machine, ça va agir comme l'ordinateur de Peter.
Plugt hem in een machine en hij gaat draaien zoals Peter's computer.Casque: branchez les deux prises dans les ports correspondants de votre ordinateur.
Branchez la nuit pour démarrer la journée avec un réservoir plein.
Gewoon's avonds even aansluiten en de volgende ochtend wegrijden met een volle"tank".Ne branchez pas le même Memory Stick sur différents périphériques ou ordinateurs.
Verbind niet dezelfde Memory Stick op verschillende apparaten of computers.Branchez l'électroaimant sur le générateur de courant alternatif et délivrez le courant.
Branchez le réfrigérateur de supermarché de multideck de système/armoire plus fraîche d'étalage.
Stop in de ijskast van de systeem multideck supermarkt/koeler showcasekabinet.
