Voorbeelden van het gebruik van Sera rempli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son cœur sera rempli de tristesse.
Zijn hart zal vol droefheid zijn.La partie inférieure de l'aspirateur sera rempli d'eau.
Notre bar sera rempli de Cubanistos, une délicieuse bière aromatisée au rhum.
Wij vullen onze bar met Cubanistos, een heerlijk bier met rumsmaak.Je sais que mon temps libre sera rempli d'aujourd'hui!
En fin de compte, ces actions conduisent à lasuccessive quel étage rugueux sera rempli.
Uiteindelijk dergelijke acties leiden tot deopeenvolgende wat ruwe vloer zal worden gevuld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
remplissent les conditions
remplissez le formulaire
conditions suivantes sont rempliesremplissent les critères
remplir onglet
ils remplissent les conditions
remplissez un formulaire
remplir des formulaires
remplir les obligations
remplissez ce formulaire
Meer
Gebruik met bijwoorden
remplit plus
dûment rempliremplissez le formulaire ci-dessous
bien rempliremplir automatiquement
puis remplissez
Meer
À partir de mai, le panier de pique-nique sera rempli d'autres ingrédients.
Vanaf mei zal de picknickmand gevuld worden met andere ingrediënten.Dès qu'un cahier sera rempli du fruit de vos observations dans un des containers prévus à cet effet.
Elke keer als een schrift gevuld is met uw scherpzinnige observatie. stopt u het in één van de bijgeleverde containers.Si c'est,l'intérieur de ce loup sera rempli de plumes.
Votre boîte de réception sera rempli avec beaucoup d'e-mails de spam, et ce sera une gêne.
Uw inbox zal worden gevuld met veel spam e-mails, en die een ergernis.Plus le pouls bat,plus le lit vasculaire sera rempli de sang.
Avec vitrail votre maison sera rempli de couleurs vives et de confort.
Met glas-in-lood raam van uw huis zal worden gevuld met heldere kleuren en comfort.Si tu tentes quoi que ce soit, cet endroit sera rempli de flics.
L'air sera rempli de fumée et de débris et les personnes souffrant de difficultés respiratoires peuvent être affectées.
De lucht zal vol rook en fijnstof zijn en mensen met ademhalingsproblemen kunnen hier last van hebben.Chaque fois que vous terminez un niveau, un Hunnypot sera rempli jusqu'au sommet.
Quiconque me croit sera rempli de l'esprit que cette eau représente, car les Écritures elles-mêmes ont dit:.
Hij die mij gelooft, zal vervuld worden van de geest die door dit water Mais seulement un an ou deux qui leur est réservéezone va jouer sera rempli look.
Maar slechts een jaar of twee voor hen voorbehouden zalgebied spelen zal worden gevuld look.Le reste de l'air sera rempli de contenu informatif sur un téléviseur“TV numérique”, par exemple, le canal“Science 2.0?
De rest van de lucht zal worden gevuld met informatieve content op een televisie “digitale tv”, bijvoorbeeld, het kanaal “Wetenschap 2.0?La zone de danger sera condamnée des deux côtés ettout le tunnel sera rempli d'azote liquide.
De gevarenzone Quand le poumon sera rempli de sang…- Non… nous allons bouger le long de la clavicule… plus spécifiquement l'extrémité interne de la clavicule gauche.
Zodra de long met bloed is gevuld, gaan we verder met het sleutelbeen… meer specifiek het mediale einde van het linkersleutelbeen.Il est fait,en gardant l'empreinte sur la pente pour créer un lieu qui sera rempli de terre.
Het is gemaakt,waarbij de inkeping op de helling naar een plek die wordt gevuld met grond te creëren.Le reste des places sera rempli par les meilleurs joueurs sur le joueur WSOPC du classement de fin d'année qui ne sont pas déjà admissibles.
De rest van de plekken zullen worden opgevuld door de topspelers op de WSOPC Speler van het Jaar klassement die niet al in aanmerking.Les construire pour les départs et les maisons d'oiseaux- et votre jardin sera rempli de l'air du chant sans soucis.
Maak ze voor feeders en vogelhuisjes- en uw tuin zal worden gevuld met de lucht van zorgeloos zingen.Votre vie sera rempli avec des engagements différents, mais la chose importante est de faire une liste de tous les d'eux et d'évaluer tous et chacun.
Je leven zal worden gevuld met verschillende verplichtingen, maar het belangrijkste is om een lijst van alle van hen en de evaluatie van elk een.L'engagement de l'UE en matière de réduction des émissions pour la deuxième période d'engagement sera rempli conjointement avec l'Islande.
De verplichtingen voor emissieverlaging voor de tweede Kyotoperiode vervult de EU samen met IJsland.Le petit-déjeuner ne sera pas servi,mais le réfrigérateur sera rempli avec quelques ingrédients pour le petit déjeuner pour le premier matin.
Het ontbijt Plusieurs Des Free Spins seront fournis aux joueurs une fois de plus,sauf que cette fois l'5e la bobine sera rempli avec la nature".
Aantal Gratis Spins La suppression du pouvoir de la dernière cabaleva créer un vide qui sera rempli par ceux qui ont le respect et l'honneur de votre souveraineté.
Het verwijderen van de laatste machtskliekLe placement des panneaux d'insertioncrée un espace fermé qui sera rempli avec le matériau structurel.
Door de plaatsing van de invulpanelen La vaste gamme d'artistes spécialisés à Gran Canaria vous garantit quevotre mariage sera rempli de souvenirs magiques pour tout le monde!
Het brede scala van gespecialiseerde kunstenaars in Gran Canaria zorgt ervoor datde herinneringen aan uw bruiloft wordt gevuld met magische momenten!
