Wat Betekent GEVULD MET AARDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• llena de tierra
• llenos de tierra

Voorbeelden van het gebruik van Gevuld met aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De toren is half gevuld met aarde.
La torre está medio llena de tierra.

De terrassen waren gevuld met aarde en de planten werden geïrrigeerd door middel van een ingenieus systeem.
Las terrazas se llenaron con tierra y las plantas fueron regadas por un sistema ingenioso.

De resterende ruimte wordt gevuld met aarde.
El espacio restante se llena con tierra.

Deze containers worden gevuld met aarde en zaden en vervolgens bewaterd.
Estos contenedores se llenan con tierra y semillas, y luego se riegan.

De plant wordt zorgvuldig gebruikt en de pot is volledig gevuld met aarde.
La planta se usa con cuidado y la maceta está completamente llena de tierra.

We hebben onze potten gevuld met aarde, wat doen we nu?
Ya tenemos las macetas llenas de tierra. Y ahora,¿qué hacemos?

De resterende ruimte tussen de wanden en de wanden van de put gevuld met aarde.
El espacio que queda entre sus paredes y las paredes del pozo se llena de tierra.

We hebben onze potten gevuld met aarde, wat doen we nu?
Hemos llenado nuestras macetas con tierra,¿qué necesitamos ahora?

Als lignificatie van de scheuten wordt deze ruimte geleidelijk gevuld met aarde.
A medida que la lignificación de los brotes, este espacio se llena gradualmente con el suelo.

Elk van de leidingen moet zorgvuldig worden gevuld met aarde, die vervolgens wordt samengeperst.
Cada uno de los tubos debe llenarse cuidadosamente con tierra, que luego se compacta.

Gevuld met aarde rusten ze nog steeds onder het asfalt, dat af en toe moderne auto's omvat.
Rellenos de tierra, todavía descansan bajo el asfalto, que de vez en cuando recorre automóviles modernos.

Daarna kan de houder worden gevuld met aarde en planten.
Después de eso, el recipiente puede ser llenado con tierra y plantas.

Een aardedoos gevuld met aarde en water is extreem zwaar en niet gemakkelijk op te tillen en te verplaatsen.
Un cuadro de la tierra llena de suelo y el agua es muy pesado y no es fácil de levantar y mover.

De oppervlaktelaag is een schuimende laag, gevuld met aarde en beplant met graszaden.
La capa superficial es una capa espumosa, rellena de tierra y plantada con semillas de hierba.

Ze zijn gevuld met aarde, de samenstelling is vergelijkbaar met die waarin de zaden werden gezaaid en opnieuw gemorst met fytosporine-oplossing.
Están llenos de tierra, la composición es similar a aquella en la que se sembraron las semillas y se derramaron nuevamente con solución de fitosporina.

De binnenkant van het hout is verwijderd en de leegte is gevuld met aarde en legde het in de plant.
El interior de la madera se elimina y el vacío se llena con tierra y se plantó en la planta.

De kopjes of potten worden gevuld met aarde en gemorst met fytosporine-oplossing voor de preventie van allerlei schimmelziekten.
Las tazas o macetas están llenas de tierra y se derraman con una solución de fitoporina para la prevención de todo tipo de enfermedades fúngicas.

Het is alleen nodig om een beetje tijd te vinden voor het verdraaien van de"slak" gevuld met aarde en het zaaien van de zaden.
Solo es necesario encontrar un poco de tiempo para torcer el"caracol" lleno de tierra y sembrar las semillas.

Ongeveer twee derde van de capaciteit is gevuld met aarde, een kleine depressie wordt gemaakt en bewaterd met warm water.
Alrededor de dos tercios de la capacidad está llena de tierra, se hace una pequeña depresión y se riega con agua tibia.

Tomatenzaden worden een dag gedrenkt, waarna ze worden geplaatst in containers gevuld met aarde, turfhumus en humus.
Las semillas de tomate se remojan por un día, después de lo cual se colocan en recipientes llenos de tierra, humus y turba.

Zoals te zien in de foto en video, zijn ze gevuld met aarde, twee ontkiemde zaden worden geplaatst op een diepte van ongeveer 3 cm.
Como se ve en la foto y el video, están llenos de tierra, dos semillas germinadas se colocan a una profundidad de aproximadamente 3 cm.

De dichtheid en de betrouwbaarheid van het metselwerk te verbeteren waarbij de openingen tussen de stenen gevuld met aarde, klei of mengsels bevestiging.
Para mejorar la densidad y la fiabilidad de la albañilería, en cuyo caso los huecos entre las piedras llenos de tierra, arcilla o mezclas de fijación.

Toen ik naar Seoel terugkeerde, was mijn koffer gevuld met aarde en stenen van honderdtwintig locaties in veertig landen.
Cuando regresé a Seúl, mi maleta estaba llena de tierra y piedras de 120 lugares en 40.

Vroegere schanskorven waren ronde kooien met open bovenkanten en bodems, gemaakt van vlechtwerk en gevuld met aarde voor gebruik als militaire vestingwerken.
Los primeros gaviones eran jaulas redondas con partes superiores e inferiores abiertas, hechas de mimbre y llenas de tierra para usar como fortificaciones militares.

Dan zijn zakken, scheuren, gaten tussen de stenen worden gevuld met aarde, wordt het samengeperst en legde het in de plant.
A continuación, los bolsillos, grietas, huecos entre las piedras están llenas de tierra, se compacta y se plantó en la planta.

Je kunt malve kweken in turftabletten en geschikte veenpotten gevuld met aarde van de volgende samenstelling:.
Puede cultivar malva en tabletas de turba y macetas de turba adecuadas llenas de tierra de la siguiente composición:.

Onze vriend wil om te voetballen, maar eerst moet hij het veld dat sommige mollen zijn gevuld met aarde te wissen, help deze persoon om zijn doel, gratis spelletjes voor de hele familie te vervullen!
Nuestro amigo quiere jugar a fútbol pero antes tiene que limpiar el campo que unos topos han llenado de tierra, ayuda a este personaje a cumplir con su objetivo, juegos gratis para toda la familia!

Vervolgens wordt de aarde rond de buis gegoten en vervolgens wordt het inwendige van de buis gevuld met aarde, hetzij over het gehele oppervlak, hetzij rond een binnenpijp.
Luego, la tierra se vierte alrededor de la tubería y luego el interior de la tubería se llena con tierra, ya sea sobre toda la superficie o alrededor de una tubería interna.

Om met onze Black Jack-kweek te beginnen hebben we 10 gefeminiseerde zaadjes van Nirvana direct in potjes, gevuld met vochtige aarde, geplant en ze afgedekt om de vochtigheidsgraad hoog te houden en ze op een warmhoudplaat gezet voor warmte.
Para comenzar nuestra plantación de Black Jack, sembramos un pack de 10 semillas feminizadas de Nirvana, directamente en pequeñas macetas llenas de tierra húmeda, cubiertas por una cúpula para mantener unos niveles de humedad elevados y colocadas sobre una alfombrilla térmica para darles calor.

In plaats van ontwortelen, moet je het midden kiezen, het vullen met aarde en de bloemen planten.
En lugar de arrancar de raíz, debes elegir el medio, rellenarlo con tierra y plantar las flores.

Hoe "gevuld met aarde" te gebruiken in een Nederlands zin

In de kast gevuld met aarde ziet het er zo uit.

Earthbags zijn zakken gevuld met aarde die als bouwblokken gebruikt worden.

Indien gevuld met aarde en planten, naast decoratief, een uitstekende antiram-voorziening.

Dit is een van onze eierdozen gevuld met aarde en zaden.

Elke band wordt handmatig gevuld met aarde en aangestampt met een voorhamer.

Gevuld met aarde en geplant, maakt de Globe bloempot een goede .

De trechter is gevuld met aarde en direct in een putje geplaatst.

De set bestond uit een kartonnen doos, gevuld met aarde en sporen.

Leg ze in potten gevuld met aarde of rechtstreeks in de tuingrond.

Hoe "llena de tierra" te gebruiken in een Spaans zin

Lavar bien los champiñones y cortarles la parte llena de tierra del tallo.

Estaba toda llena de tierra y pequeñas ramas.

• Se llena de tierra el encofrado en capas no mayores de 10 cm.

Eso sí, toda la cara llena de tierra y paralizada de terror (yo también).

Excava una pala llena de tierra e inspecciónala en busca de insectos.

Cuando recien se descubrió la cueva, estaba llena de tierra y roca.

Toda la faz de la tierra llena de tierra seca.

Una niña encuentra una maceta llena de tierra y un pequeño brote verde.

Como pude y llena de tierra me levante y seguí.

-enseñandole la camisa toda llena de tierra y con voz de malvado joe:¬¬ frankiiiiiiiiiie!