Voorbeelden van het gebruik van Gevuld is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu de leegte gevuld is.
Ahora el hueco ha sido rellenado.Als het gevuld is met rook haal je je vinger eraf.
Je weet dat die positie al gevuld is?
Een die gevuld is met liefde, samenwerking en vrijheid.
Tenzij, natuurlijk, het gevuld is met.
Mensen vertalen ook
Als de schatkist gevuld is kan je door naar het volgende level.
Cuando la caja de tesoros esté lleno, seguirás al próximo nivel.Zorg ervoor dat je veldfles gevuld is.
U ziet in, dat uw leven gevuld is met egoïsme en zonde.
Ves que tu vida ha estado colmada de egosmo y pecado.Hoeveel weegt dit ding als het gevuld is?
Het is alsof… het gevuld is met stenen.
Es como… si estuviera relleno de rocas.Ik kreeg te horen van Tullius dat zijn stal goed gevuld is.
El buen Tullius me dijo que su cuadra está bien surtida.
Een echte woning die gevuld is natuurlijk licht en kleuren.
Je kunt de pot in een schotel plaatsen die altijd met water gevuld is.
En God weet dat mijn leven gevuld is… met geweldige dingen.
Y Dios sabe que mi vida ha estado llena… con cosas increíbles.De pH-sensor bevindt zich in een omhulsel die met bewaarvloeistof gevuld is.
Een 2-cc, injectienaald dat gevuld is met kaliumchloride.
Una aguja hipodérmica de 2cm3 que será llenada con cloruro potásico.Hij laat me niet ophouden met doden tot zijn buik met bloed gevuld is.
No dejará que pare de matar hasta que el suyo esté lleno de sangre.Zie deze tijd als een die gevuld is met de Zegeningen van de Hemel.
Mirad a este tiempo como uno lleno de las Bendiciones del Cielo.Werken met de rapportstructuur of met het rapport dat met gegevens gevuld is.
Trabajar con la estructura del informe o con el informe rellenado con datos.Mijn fysiek lichaam dat gevuld is met Liefde wordt stralend en onoverwinnelijk.
Mi cuerpo físico lleno de Amor se torna brillante e invencible.Tussen de twee lagen is er een ruimte die gevuld is met droge lucht.
Wanneer het gevuld is, heeft een 4-delige baffle bag een vierkante vorm.
Dit is jullie morele kompas en het “boek” dat gevuld is met waarheid.
Wanneer de VERZAMELDOOS gevuld is kunt u het deksel draaien tot het sluit.
Cuando la caja esté llena gire la tapa hasta que Mensen gedragen zich anders wanneer hun emotionele liefdestank gevuld is.
Je vertrekt niet,” zegt een stem die gevuld is met zo'n onvoorwaardelijke liefde dat je dat niet kunt bevatten.
Se están yendo", dice una voz llena de tal amor incondicional que no pueden contenerlo.Wanneer ieder persoon diens hart met Liefde gevuld is, hebben zij de bekwaamheid om misleiding in een ander te bespeuren en te voelen.
Cuando el corazón de cada persona está lleno de Amor, tiene la habilidad de percibir y sentir en otras el engaño.Zorg ervoor dat de pers voor minimaal de helft gevuld is, zodat er genoeg druk ontstaat en dat de drukplaat niet kantelt.
Asegúrese de que la prensa esté al menos medio llena, de manera que se cree suficiente presión y que la placa de presión no se incline.En omdat onze energetische ruimte gevuld is met onze verwachtingen, oordelen en kritiek,is er geen ruimte voor nieuwe energie.
Y debido a que nuestro espacio energético está lleno de nuestras expectativas, juicios y críticas, no hay espacio para nueva energía.Voyager 2 ontdekte dat de hele ruimte tussen de ringen gevuld is met een zeer fijn stof, dat talloze kleine ringetjes vormt die nauwelijks zichtbaar zijn. .
Voyager 2 descubrió que todo el espacio entre los anillos está lleno de una sustancia muy fina, que forma numerosos anillos pequeños que son apenas visibles.
