Voorbeelden van het gebruik van Es llenado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El agujero es llenado, sí, pero¿con qué?
Hay un espacio entre las dos que es llenado con aire.
Éste es llenado con muchas adiciones.
El depósito aislado y refrigerado por agua es llenado en la cervecería.
Y es llenado todo este bloque p por aquí.
En dan vullen we het hele p-blok.Significa que el pecado es quitado y que el vacío es llenado con el Espíritu.
Het betekent dat zonden La quinua es llenado y llena de proteínas.
La etapa final de Live Transferencia Riser- Un collar que es llenado con material ignífugo.
De laatste fase van de Levende Riser Transfer- Een kraag wordt gevuld met brandvertragend materiaal.Twat apretado es llenado por enorme wang 05:09.
Dit is in de basis een native app, maar een deel van de inhoud wordt gevuld door een website.Ese volumen entero es llenado con una red cósmica súper cúmulos enlazados entre sí desde un lado del universo al otro.
Dat hele volume is gevuld met een kosmisch web… superclusters met elkaar verbonden door heel het heelal heen.Compruebe y asegúrese de por favor el ojal de goma que es llenado totalmente alrededor de la tapa.
Controleer en gelieve rubberdichtingsring te zorgen die volledig ervoor rond het deksel worden gevuld.Puesto que el aparato de bolas es llenado el cuarzo(en realidad por la arena), el abrasivo que es, él contribuye todavía mayor a la embotadura de la superficie de trabajo de los instrumentos de manicura.
Omdat de ballon gevuld is met kwarts(in wezen zand), wat een schuurmiddel Los filtros fueron del tipo AIRCON BG, cada uno de los cuales es llenado con 11 toneladas de carbón activo.
Agregado: Pues por la figura es llenado en setecientos dólares, pero quien lo hizo esto en blanco.
Echtgenoot voegde eraan toe: Kijk want het figuur is ingevuld met zevenhonderd dollar, maar naar wie het overgemaakt wordt Así como el Jewels of Cleopatra,el primer juego de la serie, éste es llenado con contingencias divertidas.
Net zoals Jewels of Cleopatra,het eerste spel in deze reeks, deze is gevuld met vermakelijke risico's.Parte de la caldera masiva del Monte Batur es llenado por Danau Batur, el mayor lago del cráter de Bali.
Een deel van massale caldera Mount Batur's wordt gevuld door Danau Batur, Bali grootste kratermeer.Encontramos la libertad cuando un corazón vacío, hambriento y miserable es llenado con el amor de Dios.
De vrijheid Laminada bordo- una especie de"torta", que es llenado afecta a la calidad del producto terminado.
Laminant board- een soort van"pie", dat is het vullen van invloed op de kwaliteit van Asegura que la guerra conduce a un respeto por un gobierno progresista y amplio perola paz crea un vacío institucional que es llenado por empresas dedicadas al entretenimiento.
Terwijl oorlog leidt tot respect voor een krachtige, vooruitstrevende regering,schept vrede een institutionele leegte die onder andere wordt gevuld door op amusement gerichte ondernemingen.Este método de depósito es un cheque electrónico que es llenado fuera de línea y después enviado instantáneamente al casino.
Deze stortingsmethode is een elektronische cheque die online wordt ingevuld en onmiddellijk naar het casino Más de la mitad de los hogares han sido reservadas por la Fundación Peabody para las familias de bajos ingresos, y viviendas fueron vendidas a un precio que coincidan con las del mercado tradicional,el coste adicional de algunas instalaciones que es llenado por el ingreso proporcionado por las actividades de comercial y de oficinas desarrollaron BedZED.
Meer dan de helft van de eenheden hebben door de Peabody Foundation is gereserveerd voor gezinnen met lage inkomens, en woningen Excepto que puesto que de hecho no hay dioses hablándonos, ese vacío es llenado por personas con sus propias corrupciones,- limitaciones y propósitos.
Enkel dat, omdat God niet met ons praat, die leegte wordt opgevuld door mensen met hun eigen verdorvenheid, beperkingen en agenda.El enchufe tiene un pequeño espacio entre los anillos internos yexternos que es llenado por un aislante, generalmente plástico.
De plug heeft een kleine ruimte tussen de binnenste enbuitenste ringen die is gevuld door een isolator, meestal plastic.Os volvéis al conocimiento de este mundo y desecháis MI Libro comoantiguo el libro que es llenado con todas las verdades y conocimientos, el libro que los Profetas presagiaron.
Jullie keren je naar de kennis van deze wereld en jullie verwerpen MIJN Boek als oud,het Boek dat vervuld is met alle waarheid en kennis, het Boek dat de Profeten voorspelden.Y debido a que no puede representarse adecuadamente a través de una criatura, produce muchas y diversas criaturas,de modo que lo que le falta a uno con el propósito de representar la bondad divina, es llenado por otros; porque la bondad que existe simple y uniformemente en Dios, en las criaturas es múltiple y dividida.
Omdat zijn goedheid niet voldoende vertegenwoordigd kan Los Wayne eran personas muy importantes en Gotham,así que su muerte crea un poderoso vacío que es llenado con varias personas con nociones filantrópicas bastante menores de cómo dirigir Gotham.
Familie Wayne was erg belangrijk in GothamCity… dus hun dood creëert een machtsvacuüm die gevuld wordt door verscheidene mensen… met minder filantropische plannen voor Gotham.El problema en nuestro mundo es que cuando empezamosa recibir placer dentro del deseo y el deseo es llenado, de la misma manera como la comida llena el estómago, de pronto descubrimos que el placer llega a su fin.
Het probleem in onze wereld Necesita ser llenado con algo fantástico.
Ze moet gevuld worden met iets buitengewoons.El mundo pronto será llenado con mujeres como yo.
