Wat Betekent WORDT AANGEVULD in het Spaans - Spaans Vertaling

• se complementa
• se completa
• se repone
• con reposición
• se suple
• es suplementado
• se completará
• se complementará
• se complete
• se complementan
• se complemente
• se completan

Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lid 2 wordt aangevuld met de volgende zin:.
En el apartado 2, se añade la siguiente frase:.

Er is ook een minibar die dagelijks wordt aangevuld.
También incluye un minibar con reposición diaria.

Bijlage I wordt aangevuld met de volgende tekst:.
En el Anexo I se añadirá el siguiente texto:.

Indien het natuurlijke voeder overeenkomstig punt b wordt aangevuld:.
Cuando los piensos naturales se complementen de conformidad con la letra b:.

Lid 4 wordt aangevuld met het volgende streepje:.
En el apartado 4 se añadirá el siguiente guión:.

Op zout gebaseerde systemen vereisen dat het zout maandelijks wordt aangevuld.
Los sistemas a base de sal requieren que la sal se reponga mensualmente.

De tekst wordt aangevuld met het woord„Símbolo".
El texto será completado con la palabra«Símbolo».

Onze inkoopdienstverlening wordt aangevuld met logistieke services.
Nuestros servicios de abastecimiento se complementan con servicios logísticos.

Het wordt aangevuld met de graad van doctor in de algemene geneeskunde.
Se completa con el grado de Doctor en Medicina General.

Haar stevige zwarte afwerking wordt aangevuld door een kwartet van antennes.
Su sólido acabado en negro se complementado por un cuarteto de antenas.

Het wordt aangevuld door een foto die het product zo nauwkeurig mogelijk weergeeft.
Se acompaña de una fotografía que reproduce el Artículo de la forma más fiel posible.

Onze inkoopdienstverlening wordt aangevuld met magazijn services.
Nuestros servicios de abastecimiento se complementan con servicios de almacenamiento.

Het rapport wordt aangevuld met 39 Lijsten, 21 cijfers en 700 verwijzingen.
El parte se suplementa con 39 Vectores, 21 figuras y 700 referencias.

Het expositieprogramma van Bobcat-machines wordt aangevuld met geavanceerde augmented reality-technologie.
Esta apasionante presentación de las máquinas Bobcat se complementará con el uso de tecnología avanzada de realidad aumentada.

Herenmode wordt aangevuld door zonnebrillen, hoeden en herensieraden.
Moda masculina se complementará con gafas de sol, sombreros y joyas de los hombres.

Lid 1, onder a, wordt aangevuld met de volgende zin:.
En la letra a del apartado 1, se añade la siguiente frase:.

De richtlijn wordt aangevuld met de overige elementen van dit wettelijk kader:.
La Directiva se complementará con los demás elementos de ese marco legislativo:.

Artikel 4, lid 1, wordt aangevuld met de volgende tekst:.
El apartado 1 del artículo 4 será completado por el texto siguiente:.

Dit decreet wordt aangevuld met twee besluiten en toegelicht In een circulaire.
Este Decreto se completó con dos órdenes y se comentó en una circular.

Artikel 9, lid 4, wordt aangevuld met de volgende alinea:.
El apartado 4 del artículo 9 será completado por el párrafo siguiente:.

Elke module wordt aangevuld met seminars over actuele energievraagstukken.
Cada módulo se enriquece seminarios días dedicados a los problemas actuales de la energía.

Het gebrek aan zwembad wordt aangevuld met een uitstekende toegang tot de zee.
La falta de piscina se suple con un excelente acceso al mar.

Het geheel wordt aangevuld met prachtige voorbeelden van het beroemde Venetiaanse glas.
La exposición será completada con preciosos ejemplos del famoso cristal veneciano.

Het programma wordt aangevuld met enkele praktische workshops.
El programa se complementará con algunos talleres prácticos.

De verkoopbenaming wordt aangevuld met de volgende vermeldingen:.
La denominación de venta deberá ser completada con la mención o las menciones siguientes:.

Vi niet-tekstuele inhoud wordt aangevuld met een alternatieve weergave van die inhoud; en.
Vi complementando cualquier contenido con una presentación alternativa de dicho contenido; y.

Deze informatie wordt aangevuld met verslagen die nadere gegevens bevatten over Frans Polynésie.
A dicha información se han añadido informes más pormenorizados sobre la Polinesia francesa.

Het tekort aan bloed in uw lichaam wordt meteen aangevuld met een zoutoplossing.
La escasez de sangre en su cuerpo se complementará inmediatamente con solución salina.

Uw minibar wordt dagelijks aangevuld.
Su minibar se repondrá diariamente.

Deze delicate vrucht wordt meestal aangevuld met meer geurige ingrediënten.
Esta delicada fruta se suele complementar con ingredientes más fragantes.

Hoe "wordt aangevuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt aangevuld met gezonde vetten.

Het curriculum wordt aangevuld met taalstudies.

Het overige wordt aangevuld met radiatoren.

Het inkomen wordt aangevuld tot bijstandniveau.

Dat wordt aangevuld met lokaal talent.

Het aanvraagformulier wordt aangevuld met bijlagen.

Leerstof wordt aangevuld met interessante bezoeken.

Deze informatie wordt aangevuld met o.a.

Het programma wordt aangevuld met muziek.

Zijn salaris wordt aangevuld met fooi.

Hoe "se repone, se complementa" te gebruiken in een Spaans zin

Darth Merme se repone del bombazo recibido.

En las hebras enfrentadas A se complementa con T, y G se complementa con C.

Este monto se complementa además con US$16.

Ahora se repone con funciones hasta el 24 de junio.

'Reebok se complementa perfectamente con nuestro perfil', destacó.

Se repone para interpretar una nueva gaonera.

El conjunto se complementa con una capilla particular.

Esto se complementa con la vigilancia generalizada convencional.

El chico furioso se repone del golpe levantandose.

Se complementa con gel, cera para acabado.