Voorbeelden van het gebruik van Esto se complementa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo esto se complementa con modernos.
Deze worden aangevuld met moderne.Para la generación de energía, esto se complementa con un motor Stirling.
Voor de stroomproductie wordt deze uitgebreid met een Stirlingmotor.Esto se complementa con el tema de la higiene y la ergonomía, que es cada vez más importante.
Debido a la psoriasis se caracteriza por la inflamación de la piel,inflamación de los tejidos en las zonas afectadas y esto se complementa con la picazón, el efecto de este fármaco puede ayudar a aliviar estos síntomas desagradables de la enfermedad y aliviar el estado del paciente.
Als gevolg van psoriasis Esto se complementa con altas velocidades de conversión y una calidad garantizada para el vídeo convertido.
Dat wordt aangevuld met hoge conversiesnelheden en gegarandeerde kwaliteit voor de geconverteerde video.Esto se complementa con una frase de Wayne Dyer que afirma:"A cómo la gente te trata es el karma de ellas;
Dit wordt aangevuld door een quote van Wayne Dyer waarin staat:"De manier waarop mensen je behandelen is hun karma;Esto se complementa con una oferta de productos que se adhiere a los más altos estándares de calidad en la industria.
Dit wordt aangevuld met een productaanbod dat voldoet aan de hoogste kwaliteitsnormen in de branche.Esto se complementa con Días para niñas programas empresariales, que emplean a mujeres locales para coser y vender kits.
Dit wordt aangevuld met Days for Girls' Enterprise-programma's, die de lokale vrouwen te naaien en verkopen Kits dienst.Esto se complementará con capacidades adicionales, capacidad digital y enfoque en proveedores emergentes y modelos de negocio".
Dit wordt aangevuld met extra middelen, digitale mogelijkheden en focus op opkomende leveranciers en bedrijfsmodellen.”.Esto se complementa con el soporte total en la Nokia Music Store, y un tiempo de reproducción continua de 1,5 días.
Dit wordt aangevuld met voortreffelijke muziekfuncties, volledige support voor de Nokia Music Store en continue speelduur tot 1,5 dag.Esto se complementará con la regulación del esfuerzo pesquero, así como con las disposiciones relacionadas con la supervisión y el control.
Dit wordt aangevuld met een regulering van de visserijinspanning, alsmede met inspectie- en bewakingsvoorschriften.Esto se complementa con una serie de minerales de especialidad, incluidos los óxidos colorantes, la pegmatita y el óxido de magnesio.
Dit wordt ondersteund door uiteenlopende specialistische mineralen, waaronder kleurende oxides, pegmatiet en magnesiumoxide.Esto se complementa con módulos basadas en habilidades que cubren las técnicas contables y de toma de decisiones esenciales…[-].
Dit zal worden aangevuld met op vaardigheden gebaseerde modules die essentiële boekhoudkundige en besluitvormende technieken omvatten…[-].Todo esto se complementa con una amplia oferta de servicios que incluye una rápida asistencia técnica y diversas opciones de formación.
Dit wordt aangevuld door een omvangrijk aanbod aan diensten, waaronder een snelle ondersteuning en allerhande trainingsmogelijkheden.Esto se complementa con la consiguiente profesión monástica del niño(estos niños pasan a ser monjes dependientes del monasterio).
Dit wordt gecompleteerd door de daaropvolgende kloosterberoep van het kind(deze kinderen Esto se complementa con eventos regulares, consejos, estudios detallados, una revista y un sitio web completo, con información y noticias.
Dit wordt aangevuld met regelmatig terugkerende evenementen, vergaderingen, gedetailleerde studies, een tijdschrift en een omvangrijke website met veel informatie en nieuws.Esto se complementa con el diseño de la lengüeta la cual está pensada que evitar que pequeñas piedras u otros residuos puedan penetrar al interior de la zapatilla.
Dit wordt aangevuld met het tongontwerp, dat bedoeld is om te voorkomen dat kleine stenen of andere puin doordringen in de binnenkant van de schoen.Esto se complementa con la capacidad específica para trabajar con las diferencias culturales y la comunicación en portugués fluido, Inglés, holandés y español.
Dit wordt aangevuld met het specifieke vermogen om te werken met culturele verschillen en communicatie in vloeiend Portugees, Engels, Nederlands en Spaans.Esto se complementa con la orientación que reciben de una base docente compuesto por académicos y expertos de la industria en Taiwán y de todo el mundo.
Dit wordt aangevuld door de begeleiding die ze krijgen van een faculteit basis bestaat uit academici en deskundigen uit het bedrijfsleven in Taiwan en uit de hele wereld.Esto se complementa con unaumento simultáneo de la IL-1β en los sobrenadantes, medido por ELISA, solo en R848 seguido por condiciones nigericina(Figuras 3 y 4).
Dit wordt aangevuld door eengelijktijdige toename van IL-1β in supernatanten gemeten door ELISA, alleenR848 gevolgd door nigericine omstandigheden(Figuren 3 en 4).Esto se complementa con la orientación que reciben de una base de profesores integrado por académicos y expertos de la industria en Taiwan y de todo el mundo.
Dit wordt aangevuld door de begeleiding die ze krijgen van een faculteit basis bestaat uit academici en deskundigen uit het bedrijfsleven in Taiwan en uit de hele wereld.Esto se complementa con el ejercicio anual de buenas prácticas y las conferencias sobre la Carta, que proporcionan la necesaria atención a la aplicación.
Dit wordt aangevuld door de jaarlijkse selectie van goede praktijken en de conferenties over het Handvest, waarbij de nodige aandacht Esto se complementa con determinados requisitos de mejores prácticas para la gestión de las operaciones, condiciones a cumplir en cualquier lugar de almacenamiento y centros de personal.
Dit wordt aangevuld met specifieke vereisten voor best practices bij het beheer van de activiteit, de toestand van alle opslagplaatsen en het personeel van de vestiging.Esto se complementa con el tipo negativo aplicable a nuestra facilidad de depósito, que acelera el proceso de reasignación de activos y refuerza la presión a la baja sobre los costes de financiación.
Dit wordt aangevuld door de negatieve rente op onze depositofaciliteit, die het proces van herallocatie van activa versnelt en de neerwaartse druk op financieringskosten versterkt.Esto se complementa con todo pero un área de trabajo totalmente equipada con mesa regulable eléctricamente, sillas de salud y un Keybounder- disfrutar de la formación relajante durante el trabajo.
Dit wordt aangevuld door alles wat nog een volledig uitgeruste werkplek met elektrisch verstelbare bureau, gezondheid stoelen en een Keybounder- geniet van de rustgevende training tijdens het werk.Esto se complementa con capacidades de servicios globales amplias e innovadoras para la implementación de proyectos y soporte(ITEC), y con ofertas de leasing comerciales completas e integradas desarrolladas por Exclusive Capital.
Dit wordt aangevuld met uitgebreide en innovatieve global services voor projectimplementatie en -ondersteuning(ITEC) en de complete en geïntegreerde zakelijke leasediensten van Exclusive Capital.Esto se complementa con temas de gestión y de políticas para potenciar el ingeniero o técnico especialista, para liderar equipos multidisciplinarios que trabajan en el campo de la ingeniería ambiental y la gestión.
Dit wordt aangevuld door het management en het beleid onderwerpen aan de ingenieur of technisch specialist machtigen, om multidisciplinaire teams te werken op het gebied van milieu-engineering en management leiden.Esto se complementa con una ambiciosa estrategia de Responsabilidad Social Empresaria tendiente a generar un mayor nivel de confianza del consumidor e incrementar la contribución de las empresas al bienestar de la sociedad.
Dit wordt aangevuld met een ambitieuze strategie voor de maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven om het vertrouwen van de consument te verhogen en de bijdrage van bedrijven aan het welzijn van de maatschappij te verbeteren.Esto se complementa con paneles de discusión que proporcionan tareas de evaluación dirigidas, mientras que las aportaciones de profesores invitados y tutores ofrecen a los estudiantes la oportunidad de un discurso crítico colaborativo y un debate sobre temas actuales.
Dit wordt aangevuld door discussieforums die gerichte beoordelingstaken bieden, terwijl input van gastdocenten en docenten van de gast studenten de gelegenheid bieden voor een gezamenlijk kritisch discours en debat over actuele kwesties.Esta se complementa perfectamente con sus excelentes vinos.
