Voorbeelden van het gebruik van Abastecida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ciudad está bien abastecida.
De stad is goed bevoorraad.Esta abastecida, fuera de la red, es seguro.
Het is bevoorraad, uit het zicht, veilig.Asegúrense de que esa cena sea abastecida.
Ha sido abastecida y equipada con suministros para seis personas.
La despensa realmente no está… abastecida.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ante todo, es abastecida una alimentación buena, el aire puro, la luz solar y calor.
¿Quién crees que ha mantenido abastecida la soda crema?
Wie houdt het gevuld met frisdrank denk je?La colada está limpia y doblada,Y la cocina está totalmente abastecida.
De was is schoon en gevouwen ende keuken is volledig gevuld.Construida con materiales ecológicos y abastecida al 100% de energía solar.
España es conocida por su«mesa buena» o la mesa bien abastecida.
Fue por la sabiduría de Dios que la tierra fue abastecida de nuevo con una generación recta.
Door de wijsheid van God werd de aarde opnieuw gevuld met een rechtvaardige generatie.Esta pequeña cena es sorprendentemente bien abastecida.
Dit eethuis is ongelofelijk goed bevoorraad.Casa ecológica construida con lava, abastecida por energía solar y con capacidad para 3 personas.
Además la mitad de la estación de esquí también puede ser abastecida con nieve artificial.
De helft van het skigebied kan aanvullend ook met kunstmatige sneeuw worden voorzien.La cocina está totalmente equipada y abastecida con 4 quemadores para los amantes de la cocina, microondas y nevera.
De keuken is volledig uitgerust en gevuld met 4-pits voor wie houdt van koken, magnetron en koelkast.Longitud de la fijación y de cable, proporcionamos una solución completa del apagado-sitio, abastecida a.
Het bevestigen en kabellengte, verstrekken wij een volledige die off-site oplossing, op wordt gericht.Esta categoría está abastecida con los mejores videojuegos en línea de Space Invaders que Internet puede ofrecer.
Deze categorie is gevuld met de allerbeste online Space Invaders videospelletjes die het internet te bieden heeft.Una alimentación De tres veces de pleno valor, con la abundancia hortalizas y las frutas,es abastecida en dos comedores.
Trekhrazovoe volle-waarde voeden, met de volop grostes en vruchten,wordt in twee veldfles bevoorraden.El pequeño bar anexo tienda local completamente abastecida con productos de pequeño tamaño y de cualquier otro tipo de necesidad.
Kleine bar annex plaatselijke winkel volledig gevuld met kleine goederen en eventuele andere behoeften.A mi madre, que ya está muy mayor, no le puede faltar el Omega 3, ni el calcio,así que la mantengo abastecida".
Mijn moeder, die al erg oud is, kan niet zonder Omega 3, en evenmin zonder calcium,zodat ik er haar van blijf voorzien'.Esta fuerza fue abastecida por avión y mar desde Darwin, Australia, a unos 650 km al sureste de la isla.
Ze werden bevoorraad door vliegtuigen en schepen, voornamelijk gevestigd in Darwin, Australië, ongeveer 650 kilometer naar het zuidwesten.Debido a que cada secuela de la búsqueda de la joya tiene unatradición de mantener cada nueva versión fresca y abastecida con nuevos tipos de tablero de juego.
Wijten aan het feit dat elke vervolg van de Jewel Questhad een traditie om elke nieuwe release fris en gevulde te houden met nieuwe bord typen.La ciudad fue abastecida de agua por tres acueductos y tenía su propio sitio industrial. Más info.
De stad werd door drie aquaducten van water voorzien en had haar eigen bedrijfsterrein waar zich de installaties voor de productie van garum bevonden.Le leche de cabra que utiliza Goat Milk Powder para laproducción de leche de cabra en polvo es abastecida por los ganaderos de cabra de Bettinehoeve.
De geitenmelk die Goat milk Powder B. V. zalverwerken voor de productie van geitenmelkpoeder zal worden geleverd door de geitenhouders van Bettinehoeve B. V.La tienda abastecida solamente ropas de las mujeres y rápidamente se convirtió en una tienda de moda dominante para las mujeres en ese entonces.
De winkel gevuld enige kleding van de vrouwen en het groeide snel uit tot een dominante modewinkel voor dames terug dan.Aunque los departamentos de plantas en las tiendas de bricolaje ahoratienen una variedad de carnívoros bastante bien abastecida, existe una escasez de condiciones de vivienda.
Hoewel plantafdelingen in doe-het-zelfwinkels nu een redelijk goed gevulde reeks van verschillende carnivoren hebben, is er een tekort aan woonomstandigheden.El desafío, sin embargo, es mantener a la gente abastecida de alimentos y agua potable y atender sus necesidades médicas", dijo Veni.
De uitdaging is echter om mensen voorzien van voedsel en schoon water te houden en tegemoet te komen aan hun medische behoeften," zei Veni.Una reserva inicial pobremente abastecida dará como resultado una vida reproductiva acortada, menopausia temprana o infertilidad, todos los eventos que ocurren décadas más tarde en la vida.
Een slecht gevulde initiële reserve zal resulteren in een verkorte reproductieve levensduur, vroege menopauze of onvruchtbaarheid- wat zich decennia later in het leven manifesteert.Con una despensa natural tan estupendamente abastecida, no es de extrañar que los chefs más creativos de la isla aprovechen al máximo los excelentes productos que tienen a su alcance.
Met zo'n uitstekende natuurlijke voorraad is het geen wonder dat de creatiefste chef-koks op het eiland volop gebruikmaken van de fantastische producten van dichtbij.
