Wat Betekent GEVULD in het Duits - Duits Vertaling

• gefüllt
• voller
• befüllt
• gestopft
• bestückt
• grundiert
• gefã1⁄4llt
• ergänzt
• nachgefüllt
• vollgemacht
• beladen

Voorbeelden van het gebruik van Gevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gevuld met wat?
Gefüllt mit was?

Heb ik gevuld.
Hab ich gestopft.

Gevuld met zuur.
Mit Säure gefüllt.

Ze zijn gevuld met zuur.
Sie sind voller Säure.

Gevuld met kruit.
Gefüllt mit Schießpulver.

Ze waren gevuld met.
Sie sind befüllt mit nichts als.

Of gevuld… overgoten.
Oder beladen… geladen.

Hou de koelkast gevuld.
Halte den Kühlschrank bestückt.

Gevuld. Is dat moeilijk?
Ist das schwer?-… bestückt.

Ik heb ze met bier gevuld.
Ich habe sie mit Bier befüllt.

Gevuld met vloeistof.
Mit einer Flüssigkeit gefüllt.

Benny heeft z'n luier gevuld.
Benny hat die Windel vollgemacht.

Gevuld met boter en knoflook.
Mit Butter und Knoblauch gefüllt.

Keukens goed gevuld en handig.
Küchen gut bestückt und handlich.

Ik heb zelfs de korst gevuld.
Ich habe sogar die Kruste gestopft.

Alsof je gevuld bent met helium.
Als wärst du mit Helium gefüllt.

Morgen zijn alle winkels gevuld.
Morgen sind alle Läden bestückt.

Haar tas is gevuld met juwelen.
Der Dolch war mit Juwelen bestückt.

Niets want ze zijn al gevuld.
Nichts… denn sie sind schon gestopft.

Jaren gevuld met leven en avontuur.
Jahre voller Leben und Abenteuer.

Moet je gaatje gevuld worden?
Jemand muss ein Loch gestopft bekommen?

Longen gevuld met water. Verdronken.
Ertrunken, die Lunge voller Wasser.

Ik heb altijd je zakken gevuld.
Ich habe immer deine Taschen gefüllt.

Een bom gevuld met Kryptonietpoeder.
Eine Bombe. Bestückt mit Kryptonitstaub.

Ja, ik heb de koelkast gevuld.
Ja, ich hab den Kühlschrank vollgemacht.

Andere gevuld met kwaadaardigheid en honger.
Andere voller Bosheit und Hunger.

Zijn longen zijn gevuld met snoep!
Seine Lunge ist voller Süßigkeiten!

Het item zal worden verzonden gevuld.
Der Artikel wird grundiert ausgeliefert.

Gevuld met onzekerheid… twijfel, stress.
Voller Ungewissheit, Zweifel und Zwänge.

Heeft hij die in twee dagen gevuld?
Hat der das Silo in zwei Tagen vollgemacht?

Hoe "gevuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Een erg dik gevuld pakket dus.

Het deksel wordt gevuld met stabilisé.

Oude koffers werden gevuld met verhalen.

Het was een goed gevuld jaar.

Drinkbekers worden vooral gevuld met water.

Die zijn gevuld met vloeibare stikstof.

Zwembad lijkt gevuld met koud water.

Deze jerrycans waren gevuld met aceton.

Probeer hun merk spinazie gevuld gebak.

Die twee gig moeten gevuld raken!

Hoe "gefüllt, voller" te gebruiken in een Duits zin

Warten, bis die Schleusenbadewanne gefüllt ist.

Aber immer voller Energie und einzigartig.

Man hat sie gefüllt und ungefüllt.?

Die Gründungsversammlung war ein voller Erfolg!!

Gefüllt verschreibung von cyp 2c19 genotypen.

Entsprechend gut gefüllt war das Auditorium.

Auch die Läden sind voller Faschingszubehör.

Kölner Heinzelmännchen, gefüllt mit 140g Heinzelmännchen-Butterspekulatius.

Lavendelsäckchen gefüllt mit echtem französischen Lavendel.

Sie stecken voller Überraschungen, Lebensfreude, Kreativität.