Wat Betekent IS GEVULD in het Duits - Duits Vertaling

• gefüllt ist
• ist voller
• ist erfüllt
• wird gefüllt
• gefüllte
• ist voll
• gefüllt sind
• steckt voller
• ist ausgestopft
• ist gefã1⁄4llt

Voorbeelden van het gebruik van Is gevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is gevuld.
Sie ist ausgestopft.

Het moet worden gedaan slechts wanneer de blaas is gevuld.
Es erfolgt nur dann, wenn die Blase gefüllt ist.

Het is gevuld met magie.
Er ist voll mit Magie.

En uw schip volledig is gevuld dit semester.
Und ihr Behälter gefüllt ist.

Het is gevuld met nieuwe dingen.
Er ist voller neuer Dinge.

Het pericardium is gevuld met bloed.
Der Herzbeutel ist voller Blut.

Ze is gevuld met hemelse zoetheid.
Sie ist voller himmlischer Süße.

Ja zijn hartzakje is gevuld met bloed.
Ja, sein Pericard ist voller Blut.

Hij is gevuld met vodden en zand.
Er ist ausgestopft mit Stofffetzen und Sand.

Deze dubbelzijdige diskette is gevuld met vele afbeeldingen.
Diese zweiseitige Diskette wird gefüllt mit viele Bildern.

HBSwiss is gevuld met voorraad videoclips te kijken meer legit.
HBSwiss mit Video-Clips gefüllt ist mehr echt aussehen.

Druk op de startknop totdat de sigaret volledig is gevuld.
Drücken Sie die Starttaste, bis die Zigarette vollständig gefüllt ist.

Haar hart is gevuld met haat.
Ihr Herz ist voller Hass.

Dit zwembad heeft een opblaasbare rand, respectievelijk die, en is gevuld met lucht.
Dieser Pool hat eine aufblasbare Umrandung, die jeweils und mit Luft gefüllt ist.

Mijn huis is gevuld met vergif.
Mein Haus ist voller Gift.

De tijd is om als de onderste helft is gevuld met sneeuw.
Die Zeit ist um, sobald die Sanduhr mit Schnee gefüllt ist.

Het leven is gevuld met verlies.
Das Leben ist voller Verluste.

U kunt dividenden optellen tot uw vrijstellingskorf van 640 euro per persoon is gevuld.
Sie können Dividenden addieren, bis Ihr Freistellungskorb von 640 Euro pro Person gefüllt ist.

De doos is gevuld met pijn.
Ist voller Schmerz.- Diese Schatulle.

Een kolf, of, zoals het ook wordt genoemd, een basiskamer die gedeeltelijk met water is gevuld.
Eine Flasche, oder wie sie auch genannt wird, eine teilweise mit Wasser gefüllte Grundkammer.

Uw dossier is gevuld met geheimen.
Ihre Akte steckt voller Geheimnisse.

De compressor van de tankinstallatie schakelt automatisch uit, zodra de gastank is gevuld.
Der Kompressor der Betankungsanlage schaltet sich automatisch ab, wenn die Gasbehälter gefüllt sind.

De slang is gevuld met haar bloed.
Die Schlange ist voll mit ihrem Blut.

MPEG File schrappen wanneer Prullenbak volledig is gevuld met verwijderde items.
MPEG Datei löschen, wenn der Papierkorb vollständig mit gelöschten Elementen gefüllt ist.

Mijn hoofd is gevuld met samenzweringen.
Mein Kopf ist voller Verschwörungen.

De Oneindigheidslus die voortdurend vanuit je voortstroomt, is gevuld met Goddelijke potentie;
Die Unendlichkeitsschleife, die beständig vor Euch fließt, ist erfüllt mit dem Göttlichen Potential;

Deze plek is gevuld met kleine tafels.
Dieser Ort ist voll mit winzigen Tischen.

Een korte, aantrekkelijke headline of een slagzin, daarbij een beetje essentiële informatie en de kaart is gevuld.
Eine kurze, knackige Headline oder ein Slogan, dazu ein paar wesentliche Informationen, und die Karte ist gefÃ1⁄4llt.

Mijn hoofd is gevuld met samenzweringen.
Mein Kopf ist voll von Verschwörungstheorien.

De ruimte binnen de apparatuur tussen het vloeistofniveau en de scheiding damp/lucht, die is gevuld met de verzadigde damp van het oplosmiddel.
Mit gesättigtem Lösemitteldampf gefüllter Raum innerhalb der Anlage zwischen dem Niveau des flüssigen Lösemittels und der Grenzfläche Dampf/Luft;

Hoe "is gevuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het potje is gevuld met slijmerige putty.

Deze aandoening is gevuld met regelmatig lichaamsgewicht-verlies.

Instagram is gevuld met hun prachtige trouwfoto's.

Dit winkelcentrum is gevuld met 291 winkels.

Een airconditioningsysteem is gevuld met een koelmiddel.

Ook het hoofdje is gevuld met schapenwol.

Een ontstoken blaar is gevuld met pus.

Elke afdeling is gevuld met een vloeistof.

Peijnenburg Tussendoor is gevuld met heerlijke ingrediënten.

Het kussen is gevuld met polyester vezelbolletjes.

Hoe "ist voller, gefüllt ist" te gebruiken in een Duits zin

Und Cathrin Dierks ist voller Vorfreude.

Die ganze Gegend ist voller Militär.

Das Internet ist voller Werbung dafür.

Der ganze Berg ist voller Heidelbeerpflanzen.

Klar, meine Show ist voller Power.

Berlin ist voller Geschichte, sagt Ciarán.

Die introvertierte Welt ist voller Magie.

Gefüllt ist sie mit weichem Schaumstoff.

Gefüllt ist das Kuschelkissen mit Schafwolle.

Ja, mein Herz ist voller Neid!