Wat Betekent HET GEVULD in het Duits - Duits Vertaling

• gefüllt

Voorbeelden van het gebruik van Het gevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat het gevuld is met kracht.
Weil sie voller Energie ist.

Serafine, heb je het gevuld?
Serafina, hast du ihn aufgefüllt?

We hebben het gevuld met ketchup.
Wir haben sie mit Ketchup gefüllt.

Maar iemand zal zeker betalen om het gevuld te hebben.
Aber irgendwer wird sicher dafür zahlen, ihn auszustopfen.

Hebben ze het gevuld met diamanten?
Haben sie ihn mit Diamanten gefüllt?

In dit geval worden alle kolen en as van de schopfornuis, en alle ruimte rondom het gevuld met water grondig.
In diesem Fall werden alle Kohlen und Asche aus der SchaufelHerd, und den ganzen Raum um ihn herum gründlich mit Wasser gefüllt.

Dat komt omdat het gevuld is met boeken.
Weil es da nur Bücher gibt.

Als het gevuld is met rook haal je je vinger eraf.
Wenn das Rohr voller Rauch ist, nimmst du den Finger weg.

Zorg maar dat het gevuld wordt.
Aber der Becher wird gefüllt.

Ik heb het gevuld met voedende voedsel… speciaal"Slagen" lunches.
Gefüllt mit nahrhaftem Essen. und speziell für die Bestehung einer Prüfung gemacht.

Ja, Jimbo houd het gevuld.
Ja, Jimbo füllt ihn immer auf.

We zullen het gevuld hebben met apparatuur.
Wir werden es mit Ausrüstung füllen lassen.

Indien het reservoir uitsluitend is bestemd voor voertuigen met compressiemotor wordt het gevuld met dieselolie.
Ist der Kraftstoffbehälter lediglich für den Einbau in Fahrzeuge mit Dieselmotor ausgelegt, wird er mit Dieselkraftstoff gefüllt.

Ik denk dat het gevuld was met geld.
Ich glaube er war mit Geld gefüllt.

En doe een bezwering om de put te verzegelen. Houdt het flesje net onder de oppervlakte van het water tot het gevuld is.
Bis sie gefüllt ist Halte die Phiole unter Wasser, und rezitiere die Beschwörung um den Brunnen zu versiegeln.

Hebben ze het gevuld met diamanten?
Ihn mit Diamanten gefüllt? In Ordnung?

Tegelijkertijd is het beter om het geld voor zijn licht te houden, zodat het gevuld is met de krachtige aantrekkingskracht.
Gleichzeitig ist es besser, das Geld vor das Licht zu halten, damit es von der starken Anziehungsenergie erfüllt wird.

Dan zie het gevuld met munt ter bestemder uur.
Dann füllt sie mit Geld. Zur festgelegten Stunde.

Ik heb kantoorruimte gehuurd en het gevuld met moderne 3D printers.
Und mit hochmodernen 3D-Druckern gefüllt. Ich habe 100 Quadratmeter Bürofläche gemietet.

Omdat het gevuld is met huizen, echtgenoten en kinderen. Je leven ziet er anders uit.
Weil es voller Häuser, Ehemänner und Kinder ist. Dein Leben ist anders.

Hij wist niet dat het gevuld was met beton.
Er weiß nicht, dass der Schläger mit Zement gefüllt ist.

Maar als het gevuld is met rotzooi dan is het modderig; je kan niet duidelijk zien.
Doch wenn es voller Müll ist, dann ist es schmutzig und sie können es nicht klar sehen.

Nee, dit is superieur omdat het gevuld is met voedzaam fruit.
Weil sie voller nahrhafter Früchte ist. Nein, Pastete ist besser.

Ik heb het gevuld met babyartikelen… wachtend op Andy, tot hij klaar was om vader te worden. Onder het bed.
Bis Andy bereit war, Vater zu sein. Unterm Bett. Ich habe sie mit Babysachen gefüllt.

Je leven ziet er anders uit omdat het gevuld is met huizen, echtgenoten en kinderen.
Dein Leben sieht anders aus, weil es voll ist mit Häusern und Ehemännern und Kindern.

Meestal is het gevuld met spruiten, vermicelli, gehakt, garnalen en gehakte lente-uitjes en dan gefrituurd in goudbruine en knapperige broodjes, en dan verpakt in slablaadjes en gekruid met wat vissaus.
Normalerweise wird es mit Sprossen, Fadennudeln, Hackfleisch, Garnelen und gehackten Frühlingszwiebeln gefüllt und dann in goldbraune und knusprige Brötchen frittiert, dann in Salatblätter gewickelt und mit etwas Fischsauce gewürzt.

Houdt het flesje net onder de oppervlakte van het water tot het gevuld is… en doe een bezwering om de put te verzegelen.
Halte die Phiole unter die Wasseroberfläche, bis sie gefüllt ist und rezitiere die Beschwörung, um den Brunnen zu versiegeln.

Zeg Daniel maar dat het gevuld zal zijn met mooie magere vrouwen in te kleine jurken.
Sag Daniel, die Ausgabe ist voller hübscher Mädchen in winzig kleinen Kleidchen.

Veel mensen genieten van deze semi-doorschijnende Dumpling gemaakt met niet-kleverige bloem, niet alleen vanwege de textuur van de wrap, maar ook kan het gevuld worden met verschillende zoete of hartige vullingen.
Viele Leute genießen diesen halbtransluzenten Kloß aus nicht klebrigem Mehl hergestellt wurde, nicht nur wegen der Textur der Umhüllung, sondern kann auch mit verschiedenen süßen oder herzhaften Füllungen gefüllt werden.

Heb ik je gevraagd wanneer je ze voor het laatst gevuld hebt?
Hab ich gefragt, wann du sie zuletzt gefüllt hast?

Hoe "het gevuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch lijkt wel of het gevuld is.

Maar waarom is het gevuld met lijden?

olielampje als het gevuld was met droogbloemen.

Ik heb het gevuld met Sinterklaas chocolaatjes.

Klaar is het gevuld pitabrood gekruide kip.

Daarnaast is het gevuld met architectonische gebouwen.

Daarvoor is het gevuld met vulkrachtig eendendons.

Nu staat het gevuld bol zeg maar.

Het gevuld met oranje, abrikoos en bergamot.

Is het gevuld met ontzag voor Hem?

Hoe "gefüllt" te gebruiken in een Duits zin

Höhe von spritzen gefüllt rezept nach.

Glas gefüllt mit Trinkwasser vom Hahn.

Gefüllt mit herausforderungen konfrontiert konsistente und.

Diese Tage sind gefüllt mit Solarenergie.

aus privaten Mitteln gefüllt werden könne.

Man hat sie gefüllt und ungefüllt.?

Gut gefüllt ist auch die Percussion-Abteilung.

Gefüllt worden sind sie mit Beton.

Dauer geil gefüllt wollte die unterschiedlichsten.

Stubenküken gefüllt mit Baby-Gemüse auf Trüffelreis.