Wat Betekent DIE GEVULD in het Duits - Duits Vertaling

• die gefüllt
• die angefüllt

Voorbeelden van het gebruik van Die gevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaag is die gevuld met water.
Heute ist er mit Wasser gefüllt.

Die gevuld zijn met ethoxyethaan?
Die mit Diethylether gefüllt sind?

Er is hier een vacature die gevuld moet worden.
Es gibt hier eine leere Stelle, die besetzt werden muss.

Zal die gevuld zijn met fruit en groente.
Denn bald wird er voll mit Obst und Gemüse sein.

Je leeft in een wereld vol lege kamers die gevuld moeten worden.
Sie leben zwischen leeren Räumen, die gefüllt werden müssen.

Die gevulde olijven in zo'n pot zijn lekker.
Ich mag diese gefüllten Oliven, die man im Glas kaufen kann.

Toeristen kunnen ook tegen elkaar met kogels die gevuld is met water.
Touristen können auch gegenseitig mit Kugeln, die mit Wasser gefüllt zu kämpfen.

Een wereld die gevuld zou zijn met liefde, samenwerking en vrijheid.
Die gefüllt ist mit Liebe, Zusammenhalt und Freiheit.

Een diepere behoefte, een diepe honger… een leegte die gevuld moet worden.
Es gibt ein tieferes Verlangen einen großen Hunger, eine Leere, die gefüllt werden muss.

Hallo van de goot van NYC… die gevuld zijn met hondenmest, braaksel… muffe wijn, urine en bloed.
Hallo aus der Gosse von New York, die angefüllt ist mit Hundekot, Erbrochenem, schalem Wein, Urin und Blut.

We liepen naar een zeer helder witte stenen zaal die gevuld was met stoelen.
Wir gingen in einem sehr hellen weißen steinernen Raum, der mit Sesseln gefüllt war.

In een stad die gevuld is met toeristische attracties als Venetië, is het moeilijk om te weten waar precies te beginnen.
In einer Stadt, die mit touristischen Attraktionen wie Venedig gefüllt ist, ist es schwer zu wissen, wo genau zu beginnen.

Helaas help ik harten niet, die gevuld zijn met zoveel Duisternis.
Der Herzen hilft, die derart dunkel sind. Aber ich fürchte, ich bin keiner.

Aanvullende gebeurtenissen zijn gepland om nieuw bestuur mogelijk te maken, evenals een realiteit die gevuld is met vreugde en licht!
Weitere Events sind geplant, um ein neues Regierungssystem zu ermöglichen sowie eine Realität, die erfüllt ist von Freude und LICHT!

Er stond vast één in de steeg, die gevuld was met afval van het restaurant.
Da war vielleicht eine in der Gasse, die mit den Restaurant-Abfällen befüllt war.

Je hoeft alleen maar de rode, reeds rijpe vruchten te plukken, die gevuld zijn met sap, zoet;
Sie müssen nur die roten, bereits reifen Früchte, die mit Saft gefüllt sind, süß pflücken;

Een cartomizer is een cartridge die gevuld is met liquid en staat gelijk aan ongeveer 15 tot 20 sigaretten afhankelijk per merk.
Ein Cartomizer ist eine Patrone, die mit Flüssigkeit gefüllt ist und etwa 15 bis 20 Zigaretten(je nach Marke) entspricht.

Ja, ja, we begrijpen het, die snappen we. Het heeft enorme zakken die gevuld zijn met zuur.
Ja, wir haben es ja verstanden. die mit saurem Schleim gefüllt sind… Die Eiterbeulen.

De Hemel heeft een agenda voorbereid die gevuld is met verrassingen en die de essentie van vreugde belichaamt.
Der Himmel hat eine Agenda bereitgestellt, die angefüllt ist mit Überraschungen, und die das Wesen der Freude verkörpert.

Alle reagensoplossing gebruikt gemengd door dominante jood en p yridine en methanol die gevuld is met zwaveldioxide.
Die gesamte verwendete Reagenzlösung wird durch dominantes Iod und Pyridin& Methanol, das mit Schwefeldioxid gefüllt ist, gemischt.

Klik op de OK knop, de rijen die gevuld zijn met de specifieke celkleur zijn gefilterd als volgt: screenshot getoond.
Drücke den OK Die Zeilen, die mit der spezifischen Zellenfarbe gefüllt wurden, wurden wie im folgenden Screenshot gezeigt gefiltert.

Schelpen worden behandeld als de gehechtheid van een drager aan de haard, die gevuld is met harmonie, wederzijds begrip en liefde.
Muscheln werden als Anhaftung eines Trägers an den Herd betrachtet, der mit Harmonie, gegenseitigem Verständnis und Liebe gefüllt ist.

In dit geval wordt een geschikte diepe tank, die gevuld is met heet water of afkooksel van kruiden.
In diesem Fall kann jeder geeignete Tieftank, der mit heißem Wasser oder einem Sud aus Kräutern gefüllt ist.

Er is een gat in de wereld Zoals een grote zwarte kuil. En het is gevuld met mensen Die gevuld zijn met shit En s'werelds gespuis Woont er in.
Es gibt ein Loch in der Welt wie eine große schwarze Grube und es ist gefüllt mit Menschen die gefüllt sind mit Mist und das Ungeziefer dieser Welt bewohnt es.

Crest Vegas Casino is een nieuw, boordevol actie Online Casino Website die gevuld is met één van de grootste selecties van Video Slots Te vinden online.
Vegas Casino Crest ist eine neue, actiongeladene Online Casino Website, die gefüllt ist mit einer der größten Auswahl an Video Slots Zu finden überall online.

Het leuke aan dit speeltje is dat het dikste deel eigenlijk het bovenste derde deel is, zodat je die gevulde sensatie kunt ervaren, zelfs als je niet alles kunt aan.
Das Schöne an diesem Spielzeug ist, dass der dickste Teil tatsächlich das obere Drittel ist, so dass Sie dieses gefüllte Gefühl erleben können, auch wenn Sie nicht alles nehmen können.

Het is als een luchtzak… die ons verbindt, en die gevuld is met spekjes… en gummibeertjes en kauwgom.
Und da ist diese Luftblase, Macht mir schöne Augen, lacht über meine Witze, Gummibärchen, Kaugummi und Streuseln, und ich denke, wenn ich das esse, die uns umschließt, gefüllt mit Marshmallows.

En de vaas… gemaakt van terra cotta, die gevuld was met… centen en zooi.
Und dann die Vase. Weißt du, so eine aus Terrakotta. Die war mit 1-Cent-Münzen und so gefüllt.

Cannoli bestaat uit een gefrituurde deegrol, die gevuld is met een zoete ricottacrème.
Cannoli bestehen aus einer frittierten Teigrolle, die mit einer süßen Ricottacreme gefüllt ist.

In de hararet(hete ruimte) bevinden zich meerdere kurnas, die gevuld kunnen worden met koud of heet water.
Im Kalksteinuntergrund gibt es viele Einstürze(Cenotes), die mit Süßwasser gefüllt sind.

Hoe "die gevuld" in een zin te gebruiken

Een kas die gevuld wordt o.a.

Cirkels, die gevuld worden met ‘dingetjes’.

Vooral die gevuld net chocolade gevuld.

Kogels die gevuld zijn met chocolade.

Vooral die gevuld zijn met sneeuwfoto’s.

Zonder broodtrommels die gevuld moeten worden.

Lege bladzijdes die gevuld gaan worden.

Geen idee hoeveel die gevuld is.

Deels worden die gevuld door “weesfietsen”.

gaatjes had die gevuld moesten worden.