Voorbeelden van het gebruik van Completamente transparente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es completamente transparente.
Está tan estirado que es completamente transparente.
Maar wordt uitgerekt zo dun dat het volledig transparant is.Ser completamente transparente no siempre es bueno.
Complete openheid is niet altijd goed.Visualmente, la calidad del hielo, es sólo completamente transparente y claro.
Y 100% es completamente transparente.
Mensen vertalen ook
Constructores de la URSS esperaban, es cierto, que el completamente transparente y.
Scheppers van de Sovjet-Unie hoopten dat een volledig transparant en.La plataforma es completamente transparente y honesta.
Het platform is helemaal transparant en eerlijk.La ventaja de este recubrimiento es que el vidrio permanece completamente transparente.
Het voordeel van deze coating is dat het glas volledig doorzichtig blijft.Toda la acción es completamente transparente para el conductor.
Het systeem is geheel transparant voor de bestuurder.Una vez hecho eso, viene la fase siguiente que es completamente transparente.
Wanneer dat eenmaal is gebeurd, komen we in de volgende fase die volledig helder is.Casi completamente transparente, absorbe solamente el 2.3% de la luz;
Durante el día, Glassiled Uni puede apagarse,volviéndose completamente transparente.
Overdag kan Glassiled Uni worden uitgeschakeld,waardoor het glas volledig doorzichtig wordt.La pintura es completamente transparente y conserva la apariencia ligera de la madera.
De lak is volledig helder en behoudt de lichte uitstraling van het hout.La sede central de Galantia es un cristal monolítico, fundido, completamente transparente.
Het hoofdkwartier van Galantia is een als één steen gegoten, geheel transparant kristal.Además, el grafeno es casi completamente transparente, solo absorbe el 2,3% de la luz.
Bovendien is grafeen bijna helemaal transparant, absorbeert alleen 2,3% van het licht.No tome la dosis si ve partículas o antes de que la solución sea completamente transparente.
Neem de dosering niet in als u deeltjes ziet of voordat de oplossing volledig helder is.Eran completamente transparente, sin embargo, estaban llenos de este punto de vista en explosión.
Ze waren volledig transparant, maar waren gevuld met dit exploderende licht.Helen y Steen eran muy rápido para responder a nuestra solicitud,y el interruptor estaba completamente transparente.
Helen en Steen waren zeer snel te reageren op ons verzoek ende schakelaar was volledig naadloos.La botella era completamente transparente, uno podía ver los dos cacahuetes claramente desde afuera.
De fles was helemaal transparant, men kon de twee pinda's van buitenaf zien.Respecto a la contabilidad, la auditoria y la presentación de informes, queremos que todo sea completamente transparente para el Parlamento.
Wij willen dat de boekhouding, controle en verslaglegging volkomen transparant zijn voor het Parlement.Yo recomendaría trabajar con Miguel(completamente transparente, discreto y su presencia) y un apartamento.
Ik zou aanraden het werken met Miguel(volledig naadloos, onopvallend en zijn aanwezigheid) en een appartement.Los creadores de bitcoin han desarrollado un medio de pago sin la administración central,control de los bancos y es completamente transparente.
De makers van bitcoin hebben ontwikkeld van een betaalmiddel, zonder centraal beheer,de controle van de banken en is volledig transparant.Típicamente, cera acrílica es más caro, pero es completamente transparente y no altera el color del recubrimiento final.
Gewoonlijk acrylaatwas is duurder, maar het is volledig transparant en niet de kleur van de uiteindelijke bekleding te wijzigen.Todo el proceso es completamente transparente, ya que hacemos que esta información esté disponible públicamente de manera oportuna y apropiada.
Het hele proces is volkomen transparant aangezien wij deze informatie tijdig en op passende wijze openbaar maken.La transparencia parcial no es compatible,por lo que si una zona no es completamente transparente, será impresa como opaca.
Gedeeltelijke transparantie wordt niet ondersteund. Als een deel niet volledig transparant is, wordt het geprint als ondoorzichtig.Lama de alta calidad anti-UV, completamente transparente, perfecta para realzar los detalles y la iluminación de la piscina.
Hoogwaardige en uv-bestendige lat, volledig doorzichtig, perfect om de details en de verlichting van uw zwembad goed te doen uitkomen.Y la siguiente observación-el cuerpo físico será opaco, para poder hacer lo que está detrás de él,BOG es completamente transparente, transparente perfectamente.
En de volgende waarneming-het fysieke lichaam zal worden ondoorzichtig, om te kunnen doen wat er achter hem,moeras is volledig transparant, Y el resto de las esferas azules eran casi completamente transparente y parecía que estaban recibiendo muy fuertes sacudidas de energía.
En de rest van de blauwe bollen waren bijna volledig transparant en zagen eruit alsof zij hele zware schokken van energie ontvingen.Nikwax sigue una verdadera filosofia ecologica y quiere ser completamente transparente a sus clientes en cuanto a sus practicas y compromisos.
Nikwax volgt een echte ecologische filosofie en wil volledig transparant zijn naar zijn klanten toe wat betreft zijn praktijken en engagementen.Hace una semana, el agua en el estanque era completamente transparente, claramente visible en la parte inferior de las piedras y corriendo entre los peces pequeños.
Een week geleden, het water in de vijver was volledig transparant, duidelijk zichtbaar aan de onderkant van de stenen en scharrelen tussen de kleine vissen.
