Voorbeelden van het gebruik van Ongecontroleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ongecontroleerd trillen.
Dodelijk, ongecontroleerd.
Tödlich, außer Kontrolle.Ongecontroleerd bloeden.
Dat feest was ongecontroleerd.
Die Party war außer Kontrolle.Iemand ongecontroleerd kopen van alles, iemand….
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Adānta betekent onbeheerst, ongecontroleerd.
Adānta bedeutet ungezügelt, unkontrolliert.Bent u ongecontroleerd gewelddadig?
Unkontrollierte Gewaltausbrüche?Laat de ongewenste degenen ongecontroleerd.
Lassen Sie die unerwünscht diejenigen ungeprüft.Ongecontroleerd dwangmatig winkelen.
Unkontrollierbares zwanghaftes Einkaufen oder Geldausgeben.Ze zijn machtig,arrogant en ongecontroleerd.
Sie sind mächtig,arrogant und unkontrolliert.Ongecontroleerd schudden of pijn in de spieren.
Unkontrollierte Rütteln oder Schmerzen in den Muskeln.Haar verschijningen zijn sporadisch en ongecontroleerd.
Ihre Ausbrüche sind sporadisch und unkontrolliert.Die beginnen ongecontroleerd te huilen en al die dingen.
Die fangen an, unkontrolliert zu weinen und so.Ik heb een differentieel nodig voor ongecontroleerd giechelen.
Ich brauche eine Diagnose für unkontrollierbares Kichern.Ongecontroleerd beven van het lichaam;
Entzündung des Gallengangs; unkontrolliertes Zittern des Körpers;De tijdmachine begint ongecontroleerd vooruit te reizen.
Der vordere Rumpfteil begann sich unkontrolliert zu bewegen.Ongecontroleerd, verspreidt het zich als een ziekte.
Unkontrolliert verbreitet sie sich wie eine Krankheit.Ze zijn machtig, arrogant, ongecontroleerd maar onze regering heeft ze nodig.
Sie sind mächtig, arrogant und unkontrolliert.Ongecontroleerd bloeden uit de wond, neusbloedingen… O, nee.
Unkontrollierte Blutungen von der Wunde, Oh, nein. schwere Nasenbluten.En sinds Huntley ons gesloten heeft,escaleren ze ongecontroleerd.
Seit Hunley uns aufgelöst hat,weiten sie sich unkontrolliert aus.Hij zei dat er ongecontroleerd vlees in de EU werd geïmporteerd.
Er hat gesagt, dass unkontrolliertes Fleisch in die EU importiert wird.Illegale visserij betekent ook illegaal en ongecontroleerd werk.
Illegale Fischerei bedeutet illegale und unkontrollierte Beschäftigung.Ze lieten het ongecontroleerd vrij op Eros om te zien wat het zou doen.
Sie ließen es auf Eros unkontrolliert los, um zu sehen, was es anrichtet.Er zijn twee video chat modi die worden bekeken en ongecontroleerd.
Es gibt zwei Video-Chat-Modi, die beobachtet werden und unkontrolliert.Bij een ongeval ongecontroleerd rondgeslingerd kunnen worden- gevaar voor verwondingen en ongevallen!
Bei einem Unfall unkontrolliert herumgeschleudert werden- Verletzungs- und Unfallgefahr!Luister iedereen. Dit moet je zien. Zeven jaar ongecontroleerd gegroeid.
Alle mal herhören das müsst ihr sehen 7 jahre unkontrolliertes wachstum.Het ongecontroleerd verspreiden van vrije nanodeeltjes in het milieu kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid.
Unkontrollierte Freisetzung freier Nanopartikel in die Umgebung kann Gesundheitsrisiken bergen.Met draadklem: de draaduiteinden kunnen niet ongecontroleerd wegspringen.
Mit Drahtklemme- kein unkontrolliertes Wegspringen der Drahtabschnitte.Als we de informatierevolutie ongecontroleerd laten doorgaan, zou dit tot tweedeling van de maatschappij kunnen leiden.
Wenn wir die Informationsrevolution ungeprüft voranschreiten lassen, könnte dies zu einer Zweiklassengesellschaft führen.Deze cellen hopen zich op in het beenmerg en delen zich ongecontroleerd.
Diese Zellen häufen sich im Knochenmark an und teilen sich unkontrolliert.
