Wat Betekent DISORDER in het Frans - Frans Vertaling

• trouble
• DISORDER
• troubles

Voorbeelden van het gebruik van Disorder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Slaap dronken disorder bende knal s….
Sommeil ivre disorder gang coup som….

Ik heb onderzoek gedaan. Er bestaat een ziekte die' factitious disorder' heet.
J'ai cherché et il existe une pathologie qu'on appelle troubles factices.

Immuunsysteem Disorder: Een eigenzinnige immuunsysteem te kunnen endometriose veroorzaken.
Système immunitaire Trouble: Un système immunitaire peut causer trop capricieuse endométriose.

Het product wordt gevormd na de processen van openen, kammen, mengen en disorderen, leppen en naalden.
Le produit est formé après les processus d'ouverture, peigner, mélanger et désordonner, roder et needling.

Disorder in the Court online kijken- De 3 stooges getuigen bij een rechtszaak waar hun vriend wordt beschuldigd van moord.
Disorder in the Court, film complet- Les 3 Stooges sont des témoins lors d'un procès où leur ami est accusé d'assassiner.

Hij heeft twee gezichten: de “creatieve kant”(de kans- de KAIROS) en “Angst” voordat DISORDER(wat we niet kunnen plannen).
Il a deux visages: la“côté créatif”(la possibilité- Le KAIROS) et l'“Anxiété” avant TROUBLE(ce que nous ne pouvons pas planifier).

Veel mensen met Reverse Seasonal Affective Disorder beseffen niet dat het een patroon en denk dat het een ander terugval in grote depressie.
Beaucoup de gens avec Reverse Seasonal Affective Disorder ne réalise pas que c'est un modèle et qu'elle pense que c'est une autre rechute dans la dépression majeure.

En als je een jongen bent, is de kans vier keer zo groot dat ADHD wordt vastgesteld-- attention deficit hyperactivity disorder.
Et si vous êtes un garçon, vous avez quatre fois plus de chance d'être diagnostiqué d'un TDA-- trouble du déficit de l'attention.

Ze grap dat het voor degenen onder ons met GAD(Google Adsense Disorder) die de neiging hebben om regelmatig te controleren statistieken hebben.
Ils plaisantent que c'est pour ceux d'entre nous avec GAD(Google Adsense trouble) qui ont tendance à vérifier fréquemment stats.

Laat leerlingen een aantal beroemde gevallen opzoeken van mensen met de diagnose Multiple Multiple/ Dissociative Identity Disorder.
Demandez aux élèves de rechercher des cas célèbres de personnes chez qui on a diagnostiqué un trouble de la personnalité multiple/ de l'identité dissociative.

Game Beschrijving: In een spannend spel Image Disorder Julia Stiles u een van de vele helften monteren een foto om erachter te komen wat werd afgebeeld.
Description du jeu: Dans une passionnante image jeu trouble Julia Stiles vous devez mettre hors d'assembler une demi-image afin de savoir ce qui est décrit.

Vrouwen met een voorgeschiedenis van depressie zijn tot vijf keer meer kans te hebben een MDD(Major Depressive Disorder) diagnose tijdens deze periode.”.
Les femmes ayant des antécédents de dépression sont jusqu'à cinq fois plus susceptibles d'avoir une MDD(Trouble dépressif majeur) diagnostic au cours de cette période.”.

Law& Disorder: The Insanity Defense online kijken- Met een goede prestatie van Sylvie Bolioli, werd deze film geregisseerd door Sylvie Bolioli in premià ̈re in de bioscoop in 2014.
Law& Disorder: The Insanity Defense, film complet- Avec une bonne performance de Sylvie Bolioli, ce film réalisé par Sylvie Bolioli a été créée dans le cinéma en 2014.

Echter, niet bijna zo veel mensen zijn zich ervan bewust dat een heleboel mensen lijden aan seizoensgebonden depressie zomer, ook bekend als Omgekeerde Seasonal Affective Disorder.
Cependant, pas presque autant de personnes est au courant que beaucoup de gens souffrent de dépression saisonnière d'été, également connu sous le nom Inverser le trouble affectif saisonnier.

Personality disorder- is een lange en voortdurende schending van de verschillende sferen van de psyche manifesteert zich in het menselijk gedrag, die ofwel de patiënt of de samenleving beïnvloedt.
Trouble de la personnalité- est une violation longue et persistante des différentes sphères de la psyché se manifeste dans le comportement humain, ce qui affecte le patient ou la société.

Wij serveren senioren, mensen met een depressie, angst, attention deficit hyperactivity disorder, gedragsproblemen, een laag zelfvertrouwen, Meer… relatieproblemen of familie.
Nous servons principalement les personnes souffrant de dépression, d'anxiété, de déficit d'attention Mais…/ hyperactivité, troubles du comportement, faible estime de soi, des problèmes relationnels ou familiaux.

Meer vrouwen dan mannen lijdt aan deze aandoening(zoals met regelmatige depressie) en zoals voor 2002 men geloofde dat ongeveer 1% van de populaire wellicht zomer Seasonal Affective Disorder.
Plus de femmes que d'hommes souffrent de cette condition(comme souffrant de dépression majeure régulier) et à compter du 2002 On croyait qu'environ 1% des populaires, pourraient avoir été Seasonal Affective Disorder.

Veel mensen weten over Seasonal Affective Disorder en hoe het is gebruikelijk dat mensen in gebieden met veel winter regen en weinig zonlicht te ervaren van depressie tijdens de wintermaanden.
Beaucoup de gens connaître le trouble affectif saisonnier et comment il est commun pour les personnes dans les zones avec beaucoup de pluie d'hiver et peu de lumière du soleil à une dépression pendant les mois d'hiver.

Ironisch, kan het gebrek aan slaap zich uiten in verhoogde prikkelbaarheid en de activiteit van het kind, angst, attention deficit disorder, dat wordt uitgedrukt in de vermindering van leerprestaties.
Ironiquement, le manque de sommeil peut se manifester dans l'excitabilité et de l'activité de l'enfant, de l'anxiété, trouble déficitaire de l'attention accrue, qui est exprimé dans la réduction de la performance scolaire.

ADD(Attention Deficit Disorder) of ADHD(Attention Deficit Hyperactivity Disorder) is een aandoening die wordt gekenmerkt door hyperactiviteit, onoplettendheid en hyperactiviteit en impulsiviteit van kinderen.
ADD(Attention Deficit Disorder) ou ADHD(Attention Deficit Hyperactivity Disorder) est un trouble qui se caractérise par l'hyperactivité, inattention et l'hyperactivité et l'impulsivité des enfants.

Het wordt ondersteund door meer dan 40 jaar van onderzoek en is goedgekeurd door de algemeen chirurg Verenigde Staten als de meest effectieve behandeling voor mensen gediagnosticeerd met een Autisme Spectrum Disorder.
Elle est soutenue par plus de 40 années de recherche et a été approuvé par le général de chirurgien des Etats-Unis comme le plus efficace de traitement pour les personnes atteintes d'un trouble du spectre autistique.

De verhalen van de verschillende landen die in de publicatie" Mental health promotion and mental disorder prevention across European Union Member States: anoverview" xxi uit 2005 zijn samengebracht presenteren de uitdagingen, het beleid en de structuren in de verschillende lidstaten.
Quant aux chapitres par pays réunis dans Mental health promotion and mental disorder prevention across European Union Member States: an overviewxxi, ils décrivent les problèmes, les politiques et les structures de chaque État membre.

Mensen met lage in deze stof in de hersenen hebben vaak last van depressie, angst, slapeloosheid, een laag zelfbeeld, negatieve gedachten, OCD(obsessief-compulsieve stoornis), en SAD(Seasonal Affective Disorder).
Les gens faibles dans cette substance chimique du cerveau souffrent souvent de dépression, l'anxiété, l'insomnie, la faible estime de soi, des pensées négatives, le TOC(troubles obsessionnels compulsifs) et SAD(trouble affectif saisonnier).

Deze symptomen, bekend als'winterblues'(of sub-syndromal seasonal affective disorder, SUB-SAD), kunnen u een zwaarmoedig, lusteloos en vermoeid gevoel geven gedurende weken of zelfs maanden en zowel uw persoonlijke prestaties als uw humeur negatief beïnvloeden.
Connus comme« le blues hivernal»(désordre affectif saisonnier(DAS) ou sous-syndrome DAS), les symptômes peuvent provoquer chez le patient un sentiment de faiblesse, de fatigue et de déprime pendant des semaines ou même des mois, affectant les performances personnelles et l'humeur.

Natuurlijk, definitieve diagnose van historische figuren met het syndroom van Asperger is niet mogelijk, en veel van de eigenschappen vertoond door mensen met het syndroom van Asperger kan zich ook voordoen als gevolg van hoogbegaafdheid of zelfs Attention Deficit Disorder(ADD).
Bien sûr, diagnostic définitif de personnages historiques avec le syndrome d'Asperger n'est pas possible, et beaucoup de traits exposés par les personnes atteintes du syndrome d'Asperger peut également se produire en raison de la douance intellectuelle ou même trouble déficitaire de l'attention(ADD).

Bij kinderen, auditieve verwerking moeilijkheden kan gepaard gaan met de voorwaarden zoals dyslexie, Attention Deficit Disorder, autisme, autisme spectrum stoornis, specifieke taalstoornis, pervasieve ontwikkelingsstoornis, of vertraging in de ontwikkeling.
Chez les enfants, difficulté de traitement auditif peut être associée à des conditions telles que la dyslexie, trouble déficitaire de l'attention, l'autisme, troubles du spectre autistique, troubles spécifiques du langage, trouble envahissant du développement, ou un retard de développement.

Op 27 juli 2006 bracht het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) een negatief advies uit, met een aanbeveling tot weigering van de vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Valdoxan/Thymanax, 25 mg filmomhulde tabletten, bestemd voor de behandeling van ernstige depressie MDD- major depressive disorder.
Le 27 juillet 2006, le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a adopté un avis négatif recommandant le refus de l'autorisation de mise sur le marché pour le médicament Valdoxan/ Thymanax, sous forme de comprimés pelliculés 25 mg, destiné au traitement des troubles dépressifs majeurs.

Het actieplan van de WHO voor Europa en het actieplan" Mental Health Promotion and Mental Disorder Prevention: A Policy for Europe" xliv, dat in het kader van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid is ontwikkeld, zouden als model kunnen dienen.
La Stratégie de l'OMS pour la Région européenne pourrait ici servir de modèle, de même que le plan d'action- Mental Health Promotion and Mental Disorder Prevention: A Policy for Europe- conçu dans le contexte du Programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publiquexliv.

Het netwerk" Implementing Mental Health Promotion Action( IMPHA)" xxiii heeft op het internet een gegevensbank gecreëerd waarin de bestaande programma's worden beschreven, een overzicht wordt gegeven van de inzichten wat de preventie van geestesziekten en de bevordering van een goede geestelijke gezondheid betreft, en het actieplan" Mental health promotion and Mental Disorder Prevention.
Le réseau Implementing Mental Health Promotion Action (IMPHA)xxiii a mis en place sur l'Internet une base de données décrivant les programmes en cours; il a également fait le point sur les constatations en matière de préservation et de prévention et dressé un plan d'action intitulé Mental Health Promotion and Mental Disorder Prevention.

Daar wordt naast de" défense de L'on'.'" prevention of disorder" de" bienêtre économique du pays' Vthe economie well-be r of the country"( het economische welzijn van het land) als grond voor de beperking van de vrijheden van artikel 8, Lid 1 ECRM( waarborging van het particuliere en gezinsleven) erkend.
Outre La"défense de I'ordre'Vprevention of disorder", cette disposition reconnaît"Le bien être économique du pays'Vthe economic well being of the country" comme motif pouvant justifier la restriction des libertés visées à L'article 8, paragraphe 1, de La convention respect de la vie privée et familiale.

Hoe "disorder" te gebruiken in een Nederlands zin

Does disgust enhance eating disorder symptoms.

Rett syndrome and long-term disorder profile.

Personality disorder research agenda for DSM-V.

Borderline Personality Disorder and Emotional Intelligence.

Deficit hyperactivity disorder adhd als dat.

Disorder generic colospa kopen aud -alcohol-misbruik.

Deficit hyperactivity disorder adhd tegen kanker.

Movement Disorder Society 14th international congress.

Dating man with anxiety disorder stories.

Deficit hyperactivity disorder adhd als gevolg.

Hoe "trouble, troubles" te gebruiken in een Frans zin

Trouble panique, TOC, TAG) sont hérités.

Décourage les mauvais ponctuel trouble anxieux.

Ces troubles peuvent très rarement persister.

Santé, troubles érectiles, malgrès que joue.

Son expression afficha son trouble intérieur.

nausées, trouble des fonctions sexuelles, etc.

Ces troubles persistent jusqu’à l’âge adulte.

Vous croyez souffrir d’un trouble fonctionnel?

Approches cognitives des troubles des apprentissages.

L’anorexie fait partie des troubles alimentaires.