Voorbeelden van het gebruik van Troebel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Code troebel groen.
Mijn geheugen is troebel.
Mon esprit… Est embrumé.Troebel water voor de rust schip 1915.
Mijn hersenen zijn troebel.
VEW is troebel en ruikt echt slecht.
Mensen vertalen ook
O god, toch niet troebel groen.
Mon Dieu, pas vert laiteux.Troebel omdat het gemakkelijk te gebruiken.
Gaat dit over troebel water?
Ça implique des eaux troubles?Dit is waar de dingen een beetje troebel.
Is het water troebel of zijn uw vissen ziek?
L'eau est trouble ou vos poissons sont malades?Uw reputatie is troebel.
Urine kan troebel zijn, bevat soms bloed.
L'urine peut être trouble, contient parfois un mélange de sang.In het zwembad was het water troebel.
Dans la piscine, l'eau était trouble.De baai is zo troebel, dat je het niet kunt zien.
Maar die moeten toch troebel zijn?
Oplossingen die troebel zijn of neerslag bevatten, mogen niet worden gebruikt.
N'utilisez pas de solutions troubles ou présentant des dépôts.En verder… is het van doorzichtig veranderd in troebel groen.
Et en plus de ça,c'est passé de clair à vert laiteux.Gebruik geen oplossingen die troebel zijn of bezinksels bevatten.
Ne pas utiliser de solutions troubles ou présentant des dépôts.Het belangrijkste symptoom van cataract zijn troebel ogen.
Gebruik geen oplossingen die troebel zijn of deeltjes bevatten.
Ne pas utiliser de solutions troubles ou contenant des particules.Je tong worstelt om met woorden te komen enje gedachten zijn troebel.
Scopolamine kan duizeligheid en troebel zicht veroorzaken.
Javier is altijd een gelovig mangeweest… maar alles werd troebel.
Javier a toujours été un homme religieux,mais… Les choses sont devenues pesantes.Geen oplossingen gebruiken die troebel zijn of bezinksel bevatten.
Ne pas utiliser les solutions troubles ou contenant des dépôts.Gebruik geen oplossingen die zichtbare deeltjes bevatten of troebel zijn.
N'utilisez pas de solutions contenant des particules visibles ou ayant un aspect trouble.Gebruik geen oplossingen die troebel zijn of een neerslag bevatten.
Ne pas utiliser de solutions troubles ou qui présentent des dépôts.Huispils ležák is een gist bier, troebel van uiterlijk.
Oplossingen die troebel zijn of deeltjes bevatten mogen niet gebruikt worden.
Des solutions troubles ou présentant un dépôt ne doivent pas être utilisées.Geen oplossingen gebruiken die troebel zijn of bezinksel bevatten.
Les solutions troubles ou contenant des dépôts ne doivent pas être utilisées.Het zwembad met troebel water waar de kikkervisjes ook vermenigvuldigen is onpraktisch.
La piscine avec de l'eau glauque où les têtards prolifèrent aussi est peu pratique.
