Voorbeelden van het gebruik van Troebel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indien het troebel is of deeltjes bevat.
Si le liquide est trouble ou présente des en.Deze mag niet worden gebruikt als deze troebel is.
Als de oplossing troebel is en de troebelheid verdwijnt niet binnen.
Niet worden gebruikt als dezedeeltjes lijkt te bevatten of als de oplossing troebel is.
Pas Ãatre utilisée siNiet gebruiken als de oplossing troebel is of deeltjes bevat.
N'utilisez pas la solution si elle est opaque ou contient des particules.
Mensen vertalen ook
Als het troebel is, krijgt hij de augmentin en… nemen we het risico op een reactie.
Si elle est trouble, donnez-lui l'Augmentin et on risque une réaction.Gebruik de oplossing niet als die troebel is of zichtbare deeltjes bevat.
N'utilisez pas la solution si elle est trouble ou contient des particules visibles.Indien het troebel is of deeltjes bevat, mag u het product niet gebruiken.
S'il est trouble ou s'il y a des particules dans le liquide, vous ne devez pas l'utiliser.Gebruik de oplossing niet als deze troebel is of er zich neerslag vormt.
Cette solution ne doit pas Indien het troebel is of deeltjes bevat, dient u het niet te gebruiken.
Si le liquide est trouble ou présente des st particules visibles, vous ne devez pas l'utiliser.Gebruik de oplossing niet als deze troebel is of is neergeslagen.
Ne pas utiliser la solution si elle est trouble ou si Als de oplossing troebel is of deeltjes bevat, mag deze niet worden gebruikt.
Si la solution est trouble ou contient des particules, elle ne doit pas Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de oplossing troebel is of deeltjes bevat.
Ne pas utiliser la solution si elle est trouble, ou si 
Een oplossing die troebel is of deeltjes bevat, mag niet worden gebruikt.
N'utilisez pas la solution si elle est opaque ou avec des particules.Gebruik Neupopeg niet als u constateert dat de vloeistof troebel is of deeltjes bevat.
Ne pas utiliser Neupopeg si vous constatez que la solution est trouble ou contient des particules.Indien het troebel is of deeltjes bevat, mag u het product niet gebruiken.7. Uw handen goed wassen.
S'il est trouble ou Gebruik de voorgevulde pen niet als de oplossing troebel is of er deeltjes zichtbaar zijn. .
Ne pas utiliser le stylo prérempli si le liquide est trouble ou avec des particules.Niet worden gebruikt als erdeeltjes aanwezig zijn of als de oplossing troebel is.
Pas Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat het troebel is of zichtbare deeltjes bevat.
N'utiliser pas ReFacto AF si vous constatez que la solution est trouble ou contient des particules visibles.Gebruik ook het water voor injecties niet indien u deeltjes in de flacon ziet of alshet water troebel is.
De la même façon, n'utilisez pas l'eau pour préparations injectables si vous voyez des particules dans le flacon ou sil'eau est trouble.Gebruik het NIET als de vloeistof troebel is, verkleurd is of wanneer het vlokken of deeltjes bevat.
NE PAS UTILISER si la solution est trouble, jaunie ou si elle contient des flocons ou des particules.Gebruik de voorgevulde pen niet alsde vloeistof een verkeerde kleur heeft, troebel is of grotere deeltjes bevat.
N'utilisez pas le stylo prérempli si le liquide n'estpas de la bonne couleur, est trouble ou s'il contient des particules plus grandes.Als de oplossing verkleurd of troebel is of vaste deeltjes bevat, MAG de inhoud NIET worden geïnjecteerd.
Si la solution présente une coloration anormale, est trouble ou contient des particules en suspension, NE PAS en injecter le contenu.De bereide Xydalba oplossing voor infusie mag niet worden gebruikt alser deeltjes in de oplossing zitten of als deze troebel is.
N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez des signes visibles departicules ou si la solution préparée de Xydalba est trouble.Gebruik het oplosmiddel ofhet klaargemaakte Cayston niet als dit troebel is of als er deeltjes aanwezig zijn in de oplossing.
N'utilisez pas le solvantou la solution de Cayston reconstituée si le liquide est trouble ou contient des particules.Als de oplossing troebel is(en de troebelheid verdwijnt niet binnen 10 minuten) of deeltjes bevat, mag deze niet worden gebruikt.
Si la solution est opaque(et que l'opacité ne disparaît pas dans les dix minutes) ou contient des particules, elle ne doit pas Niet gebruiken als het gevriesdroogde poeder niet volledig is opgelost of als de vloeistof duidelijkzichtbare deeltjes bevat, troebel is of onmiskenbaar bruin gekleurd is. .
Ne pas utiliser si la poudre lyophilisée ne s'est pas entièrement dissoute ou si le liquide contient desparticules facilement visibles, est trouble ou présente une coloration brune.Als de oplossing na 5 minuten troebel is, zichtbare deeltjes bevat, of niet kleurloos is, mag u dit geneesmiddel niet gebruiken.
Si la solution est trouble, contient des particules visibles ou n'est pas incolore après 5 minutes, n'utilisez pas ce médicament.Dit betekent dat een goed geschudde martini troebel is en daarom minder dan de geroerde versie, wat een effect heeft op de smaak van de drank.
Cela signifie qu'un martini bien agité est trouble et donc moins que la version agitée, ce qui a un effet sur le goût de la boisson.
