Wat Betekent TROEBELE in het Frans - Frans Vertaling

• trouble
• opalescente
• opaque
• suspension
• troubles
• turbide

Voorbeelden van het gebruik van Troebele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Troebele oorlogssituaties.
Le brouillard de la guerre.

Alleen voor troebele insuline.
Pour une insuline laiteuse uniquement.

Troebele, witte suspensie.
Suspension trouble blanche.

Ik heb in die troebele wateren gezwommen.
J'ai nagé dans ces eaux troubles.

Troebele, witte suspensie.
Suspension blanche opalescente.

Spears heeft een donkere en troebele blik.
Spears a des yeux sombres et nuageux.

Troebele ogen en lopende neuzen.
Les yeux brumeux et le nez qui coule.

Monotard is een troebele, witte, waterige suspensie.
Monotard est une suspension aqueuse, blanche et opaque.

Troebele, witte, waterige suspensie.
Suspension aqueuse, blanche et opaque.

Suspensie voor injectie Licht troebele witte suspensie.
Suspension injectable Suspension blanche légèrement opaque.

Troebele ooglens, verminderd gehoor.
Opacité du cristallin, troubles de l'audition.

Na goed schudden is het een witte, troebele vloeistof.
Après une agitation minutieuse, le liquide est blanc, trouble.

Troebele urine kan donkerder en de verschijning van het bloed;
D'urine trouble peut assombrissement et l'apparition de sang;

Het gereconstitueerde vaccin is een homogene troebele witte suspensie.
Le vaccin reconstitué obtenu est une suspension blanche opalescente homogène.

LIPROLOG suspensies( troebele insulines) moeten na mengen wit zijn.
Les suspensions de LIPROLOG- insulines troubles- doivent apparaître blanches après les avoir mélangées.

Suspensie voor injectie in voorgevulde spuit Licht troebele witte suspensie.
Suspension injectable en seringue préremplie Suspension blanche légèrement opaque.

Patronen met( troebele) insuline suspensie bevatten een klein glazen bolletje om het mengen te vereenvoudigen.
Les cartouches d'insuline en suspension(opaque) contiennent une bille pour faciliter le mélange.

De injectiespuit dient goed te worden geschud teneinde een homogene, troebele, witte suspensie te verkrijgen.
La seringue doit être bien agitée afin d'obtenir une suspension trouble blanche homogène.

De heldere tot iets troebele, kleurloze tot lichtgele oplossing dient vrij van zichtbare deeltjes te zijn.
La solution transparente à légèrement opalescente et incolore à jaune pâle doit être exempte de toute particule visible.

Voor toediening moet het vaccin goed opgeschud worden om een licht troebele witte suspensie te krijgen.
Avant administration, le vaccin doit être bien agité pour obtenir une suspension blanche légèrement opaque.

Het resultaat is een troebele, kleurloze, visceuze vloeistof, die voor het grootste gedeelte bestaat uit collageen.
Le résultat de cette opération se traduit par un liquide trouble, incolore, visqueux, qui est composé en majeure partie de collagène.

Drijfmest pomp kan vervoeren ph en organisch materiaal, ook kan worden gebruikt voor het transporteren en troebele vloeistof, zoals beton, cement, enz.
Pompe à lisier peut transporter de ph et la matière organique, peut également être utilisé pour le convoyage et turbide liquide, béton, mortier, etc….

Het is een heldere tot iets troebele, kleurloze tot lichtgele oplossing.
Il s'agit d'une solution transparente à légèrement opalescente et incolore à jaune pâle.

Resuspenderen van het vaccin om een homogene troebele witte suspensie te verkrijgen Het vaccin moet volgens de stappen hieronder tot een homogene suspensie worden geresuspendeerd:.
Remettre le vaccin en suspension afin d'obtenir une suspension trouble blanche homogène Le vaccin doit être remis en suspension en respectant les étapes suivantes:.

Na de gisting, wordt het nog troebele jongbier overgepompt naar lagertanks.
La fermentation terminée, la bière jeune encore trouble est transférée vers les tanks de garde.

Het verdunningsmiddel is een heldere tot licht troebele, lichtgele tot gele oplossing, vrij van zichtbare deeltjes.
Le diluant est un liquide limpide à légèrement trouble, de couleur jaune pâle à jaune, exempt de particules visibles.

De DTPw-HBV component dient goed te worden geschud teneinde een homogene, troebele, witte suspensie te verkrijgen en moet visueel worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en/of abnormaal.
Le composant DTCe-HepB doit être bien agité afin d'obtenir une suspension blanche opalescente homogène et doit être inspecté visuellement pour détecter la présence de toute particule étrangère.

Hoe "troebele" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was een troebele tijd tegenwoordig.

Troebele waters zijn niefc altijd verdachfc.

Een troebele weizen bier van 7.7%.

Vul het glas met troebele appelsap.

Ideaal voor ons troebele Hollandse water.

Troebele uitloop meenemen naar het ziekenhuis.

Vergelijk het met een troebele vijver.

Een estheet met een troebele blik.

Mogelijk plantaardige afzettingen, licht troebele olie.

Giet het witte troebele vocht af.

Hoe "opaque, trouble, opalescente" te gebruiken in een Frans zin

controle technique phare opaque voitures disponibles.

Comment traiter son trouble par soi-même.

Sentant son trouble intérieur Salimor intervint.

Une lumière opaque baigne mes pensées.

Extérieur noir, intérieur multicolore opaque et vif.0ème.

C'est encore trouble dans mon esprit.

devient opalescente voir même laiteuse, au rajout d'eau.

Boxer opaque enveloppant, pour plus de confort.

Cadre périmétral: Métal verni blanc opaque

bocal opaque que l’on ferme hermétiquement.