Voorbeelden van het gebruik van Opalescente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suspension blanche opalescente.
Couleur rose opalescente avec des sédiments remis en suspension.
Limpide à légèrement opalescente.
Helder tot licht opaalachtig.Solution transparente à opalescente, incolore à jaune pâle.
Helder tot bijna doorschijnende, kleurloze tot lichtgele oplossing.La solution de Rebif est limpide à opalescente.
Rebif oplossing is helder tot opalescent.
Mensen vertalen ook
Solution claire à opalescente, de couleur légèrement jaune à brune.
Heldere tot opalescente, enigszins geel tot bruine oplossing.La solution de Rebif est limpide à opalescente.
Rebif is een heldere tot opalescente oplossing.La solution transparente à légèrement opalescente et incolore à jaune pâle doit être exempte de toute particule visible.
De heldere tot iets troebele, kleurloze tot lichtgele oplossing dient vrij van zichtbare deeltjes te zijn.L'antigène est une suspension incolore limpide à opalescente.
Het antigeen is een kleurloze, heldere tot opaalachtige suspensie.Brevet opalescente irradie couleurs subtiles à travers une haute peep-toe pompe avec un talon enveloppé et brevet platform.
Opalescent octrooi straalt subtiele kleuren in een verheven peep-toe pump met een hak en verpakt platform.Le vaccin reconstitué obtenu est une suspension blanche opalescente homogène.
Het gereconstitueerde vaccin is een homogene troebele witte suspensie.Elle doit être limpide ou légèrement opalescente, incolore ou jaune pâle, et peut contenir des petites particules blanches ou de protéines presque transparentes.
De oplossing moet helder of licht melkachtig, kleurloos of lichtgeel zijn, en kan kleine witte of bijna doorzichtige eiwitdeeltjes bevatten.Il s'agit d'unesolution transparente à légèrement opalescente et incolore à jaune pâle.
Het is een heldere tot iets troebele, kleurloze tot lichtgele oplossing.
La solution ne doit quasiment pas présenter de particules visibles etdoit être limpide à opalescente.
De oplossing dient nagenoeg vrij te zijn van zichtbare deeltjes enhelder tot opalescent.CINQAERO est une solution limpide à légèrement trouble, opalescente, incolore à légèrement jaune.
CINQAERO is een heldere tot enigszins vaag opaalachtige, kleurloze tot enigszins gele oplossing.Avant administration, le vaccin doit êtrebien agité pour obtenir une suspension blanche légèrement opalescente.
Voor toediening moet het vaccin goedopgeschud worden om een licht troebele witte suspensie te krijgen.Il est recommandé d'utiliser la solution incolore, claire à opalescente immédiatement après reconstitution.
Aangeraden wordt de kleurloze, heldere tot opalescente oplossing na bereiding onmiddellijk te gebruiken.Le vaccin reconstitué obtenu est une suspension blanche opalescente homogène. Enlevez et jetez l'aiguille utilisée pour la reconstitution puis remplacez la par la seconde aiguille pour l'injection du vaccin.
Het gereconstitueerde vaccin is een homogene troebele witte suspensie Verwijder de naald die voor de reconstitutie is gebruikt en werp deze weg; vervang de naald door een tweede naald voor het toedienen van het vaccin.N'utilisez pas Ilaris si vous remarquez quela solution n'est pas limpide à opalescente ou qu'elle contient des particules.
Gebruik Ilaris niet als u ziet datde oplossing niet helder tot bijna doorschijnend is of deeltjes bevat.Le vaccin doit être bien agité pourobtenir une suspension blanche opalescente homogène et inspecté visuellement pour détecter la présence de toute particule étrangère éventuelle et/ou toute altération de l'aspect physique.
Het vaccin dient vóór toediening goed te worden geschud teneindeeen homogene, troebele, witte suspensie te verkrijgen en visueel te worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en/of verandering van fysiek uiterlijk.Laisser reposer à température ambiante pendant15 minutes environ jusqu'à obtention d'une solution limpide à opalescente. Ne pas agiter.
Laat het ongeveer 15 minuten bijkamertemperatuur staan om een heldere tot bijna doorschijnende oplossing te verkrijgen. Niet schudden.Le composant DTCe-HepB doit être bien agité afind'obtenir une suspension blanche opalescente homogène et doit être inspecté visuellement pour détecter la présence de toute particule étrangère.
De DTPw-HBV component dient goed te worden geschud teneindeeen homogene, troebele, witte suspensie te verkrijgen en moet visueel worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en/of abnormaal.Le vaccin doit être bien agité pourobtenir une suspension blanche opalescente homogène et inspecté visuellement pour détecter la présence de toute particule étrangère éventuelle et/ou tout aspect physique anormal avant administration.
Het vaccin dient vóór toediening goed te worden geschud teneindeeen homogene, troebele, witte suspensie te verkrijgen en visueel te worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en/of een abnormale verschijningsvorm.Le vaccin doit être bien agité afind'obtenir une suspension opalescente blanche homogène, et inspecté visuellement pour détecter la présence de toute particule étrangère et/ ou altération de l'aspect physique de la suspension avant administration.
Het vaccin dient vóór toediening goed teworden geschud om een homogene troebele witte suspensie te verkrijgen, en visueel te worden gecontroleerd op vreemde deeltjes en/of verandering van het fysiek uiterlijk.Le vaccin doit être bien agité afind'obtenir une suspension opalescente blanche homogène, et inspecté visuellement pour mettre en évidence la présence de toute particule étrangère et/ou tout aspect physique anormal de la suspension avant administration.
Het vaccin dient vóór toediening goed teworden geschud om een homogene troebele witte suspensie te verkrijgen, en visueel te worden gecontroleerd op vreemde deeltjes en/of een abnormale verschijningsvorm.Plus Le composant DTCe-HepB doit être bienagité afin d'obtenir une suspension opalescente blanche homogène et doit être inspecté visuellement pour détecter la présence de toute particule étrangère éventuelle et/ou toute altération de l'aspect physique.
Het DTPw-HBV component moet goed wordengeschud ten einde een homogene, troebele, witte suspensie te verkrijgen en dient visueel te worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en/of verandering van fysiek uiterlijk.Liquide limpide à opalescent, incolore à jaunâtre.
Heldere tot opaalachtige, kleurloze tot gelige vloeistof.
