Voorbeelden van het gebruik van Melkweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buiten de melkweg.
Hors de la galaxie.De melkweg uit.
Nous sortons de la galaxie.En het voortbestaan van de melkweg.
A la sécurité de notre galaxie.Brink vanaf Melkweg en park.
Brink à partir de Melkweg et park.Melkweg vanaf park bij Brink.
Melkweg à partir de park près Brink.
Mensen vertalen ook
Wat ben je, een Melkweg computer?
De Melkweg in al zijn pracht en praal.
La voie lacté dans toute sa splendeur.Denk je dat de Melkweg een geluid maakt?
Tu crois que la voix lactée fait un bruit?Melkweg, arm van Orion.
Galaxie de la Voie lactée, Je verlaat de Melkweg en ze ontslaan je?
Tu es sorti de la galaxie et ils t'ont viré?The Golden Bird: de fenixgod van de Melkweg.
Pots the Dog: le chien-mascotte des GGs.Melkweg vanaf Orion bij kruising met Orion.
Melkweg à partir de Orion au croisement avec Orion.We zoeken planeten in de Melkweg.
Nous recherchons deux planètes de la Voie Lactée…- Vala.Orion vanaf Melkweg bij kruising met Orion.
Orion à partir de Melkweg au croisement avec Orion.Hij komt van de planeetGamma Vile in de M51 melkweg.
Elle a été nommée d'après la galaxie M51.Is het moord om deze Melkweg te bevrijden van jullie vuile Jedi?
Est-ce un meurtre de libérer la galaxie de vous, Jedi?Orion vanaf kruising met Orion en Melkweg.
Orion en partant du croisement avec Orion et Melkweg.Je zweeft door de Melkweg, door 't zwarte niets.
Quoi?- Vous flottez dans la galaxie, Milky way is Engels voor melkweg.
En anglais,Milky Way est Het universum van atoom tot Melkweg… is in eeuwige verandering.
L'univers. De l'atome à la galaxie, est dans un état perpétuel de flux.Park Avenue met kerst is net de melkweg.
Zonder die Melkweg zouden stukjes hemel naar beneden zouden storten.
Ils croient que sans la Voie lactée… des morceaux de ciel tomberaient à nos pieds.Orion vanaf kruising met Melkweg en Orion.
Orion en partant du croisement avec Melkweg et Orion.Overgang Melkweg vanaf overgang Brink bij kruising met sneltram 51 naar Meent.
Overgang Melkweg à partir de overgang Brink au croisement avec sneltram 51 naar Meent.Maar in plaats daarvan heb je ze binnengelaten in onze melkweg.
Au lieu de quoi, vous leur avez ouvert la porte de notre galaxie.Mollig frans huisvrouw met melkweg borst sloeg in voorzijde van haar man.
De gouden enwitte vlekken lijkt sterren en melkweg in de hemel.
Als men die goed kanaliseert kan hij veel mensen de Melkweg uitstuwen.
Bien canalisée, cette énergie pourrait envoyer des tas Sneltram 51 naar Meent vanaf kruising met overgang Melkweg en overgang Brink.
Sneltram 51 naar Meent en partant du croisement avec overgang Melkweg et overgang Brink.Alle sterren aan de hemel dat we een deel van de Melkweg te zien.
Toutes 
