Voorbeelden van het gebruik van Turbio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Soleado y turbio?
¿Algo turbio por Jane?
¿Qué es turbio?
Wat is er duister aan?Más turbio que superficial.
Meer duister dan vaag.Vuelos desde Rio Turbio.
Vluchten vanaf Rio Turbio.Turbio y sospechoso, así que se pone más delicioso.
Duister en verdacht, daarom wordt je meer heerlijk.Suena un poco turbio.
Het klinkt een beetje duister.Líquido levemente turbio y transparente descolorido.
Bueno, es húmedo y turbio.
¿Utilizó la palabra"turbio"? Como un puto idiota?
Gebruikte hij het woord'louche'?Hora actual en Río Turbio:.
Huidige tijd in Río Turbio:.Todo estaba turbio, había algo de luz, estaba fuera de sí.
Alles was duister. er was een lichtflits, ze is zo.A juzgar por esa mirada, algo turbio.
Turbio es un concepto que procede del vocablo latino turbĭdus.
Turbio is een concept dat komt van het Latijnse woord turbĭdus.Amanecer y atardecer en Río Turbio.
Zonsopkomst en zonsondergang in Río Turbio.Lechosa excesivo o líquido turbio en el abdomen indica ascitis.
Overmatige melkachtige of troebele vloeistof in de buik geeft ascites.Les dije que aquí había un negocio turbio.
Ik heb gezegd dat er duistere zaakjes gaande zijn.El aceite es ligeramente turbio y tiene una consistencia de aceite ideal.
Es un líquido de color marrón claro, ligeramente turbio.
Het is een lichtbruine, licht troebele vloeistof.Encuentra vuelos a Rio Turbio fácilmente con nuestro buscador de vuelos.
Zoek goedkope vluchten naar Rio Turbio met ons vluchtzoekprogramma.Reuniones, fiestas. Le aseguro que no es nada turbio.
Ontmoetingen, feestjes niks louche, dat verzeker ik je.El martes, 12 de febrero 2019 en Río Turbio el tiempo será:.
Dinsdag, 12 Februari 2019 in Río Turbio het weer zal zijn als dit:.Y ahí es donde la situación se vuelve más compleja y más turbio".
En dat is waar de situatie complexer wordt en meer duister.".Porque la gente sólo me habla así cuando estamos haciendo algo turbio por Jane.
Als men zo tegen me praat, is 't iets duister voor Jane.Tiempo y las condiciones meteorológicas elViernes08Febreroen Río Turbio.
Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Río Turbio.Debería advertirte, lo que hago es bastante turbio.
Ik moet je wel waarschuwen, wat ik doe is behoorlijk duister.Otoño estaba muy avanzado, con lluvias y tiempo turbio.
No utilizarse el disolvente si ha cambiado de color o está turbio.
Het oplosmiddel mag niet gebruikt worden als het verkleurd of troebel is.Por ejemplo,las manzanas sobrantes producen jugo de manzana naturalmente turbio.
Overgebleven appels produceren bijvoorbeeld natuurlijk troebel appelsap.Tras la resuspensión,el líquido debe tener un aspecto uniformemente blanco y turbio.
Na het mengen moet de vloeistof er gelijkmatig wit en troebel uitzien.
