Voorbeelden van het gebruik van Modderig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De baai is modderig!
Modderig water bevindt zich in zijn maag en in zijn longen.
Su estómago y sus pulmones tenían agua con lodo dentro.Het is erg modderig buiten.
Maar nu is het water modderig.
Pero esta vez el agua está embarrada.Het was modderig dat jaar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nou, het is nat… en modderig.
Was het… modderig die nacht?
¿Había… barro aquella noche?De maaginhoud is modderig.
Maar het is erg modderig… en de titels zijn pretentieus.
Het is een soort van modderig grijs.
Es alguna clase de barro gris.Verrichtingen zoals modderig water in vloeibaar afval en andere functies.
Operaciones tales como agua fangosa en desechos líquidos y otras funciones.Zijn schoenen waren modderig.
Sus zapatos estaban lodosos, esa noche.Door het zand erg modderig bij regenachtig weer.
A través de la arena muy embarrada en tiempo lluvioso.Je bent weer helemaal nat en modderig.
De weg was behoorlijk modderig, door de regen van gisteravond.
Je nieuwe witte jurk is gescheurd en modderig.
Tu vestido blanco está rasgado y enlodado.Die oude Jordaan zal er modderig en ruw uitzien.
Ese Jordán se verá lodoso y agitado.Toen je naar de stad reed, je auto was modderig.
Cuando condujo hacia el pueblo, el coche estaba embarrado.Kunnen niet genoeg krijgen modderig in de lucht actie?
No se puede obtener de acción en el aire lo suficiente barro?Om het te zetten waar de grond is erg nat en modderig.
Para ponerla donde el suelo está muy mojado y lodoso.De parkeerplaats voor de auto is modderig en het ruikt naar dieren van de boerderij.
En dan bedoelen wij diep, héél diep en modderig water.
Verduidelijk snel Modderig Water.
Aclare rápidamente el agua fangosa.Dus de grondstoffen barsten niet encompote wordt niet modderig.
Así que las materias primas no se agrietarán yla compota no se volverá fangosa.We dachten dat het veld een beetje te modderig was vandaag.
Estábamos pensando que el campo está muy lodoso.Je moet enkele rotsen beklimmen en het kan soms modderig zijn.
Tienes que escalar algunas rocas y a veces puede estar embarrado.Gematigd, maar het kan een beetje modderig te krijgen.
Templado, a pesar de que puede conseguir un poco turbia.Het eerste gedeelte gaat over de slikvlakten, die erg modderig zijn.
La primera parte te lleva a través de las marismas que son bastante fangosas.Er is 'n achterweggetje, maar dat is modderig door de regen.
Hay un camino detrás que da la vuelta, Pero estará embarrado por la lluvia.In aanvulling op de grote staanplaatsen met grasveldstenen zeer modderig in de regen….
