Voorbeelden van het gebruik van Boueux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Grand Boueux.
De Grote Modderstroom?Le boueux, c'est Bouboue.
Deze mucky pup is Mudbud.C'est devenu froid et boueux.
We werden koud en vies.Ses vêtements étaient boueux, elle avait des feuilles dans les cheveux.
Haar kleren zaten onder de modder. Ze had bladeren in het haar.Attendez! Attendez, boueux!
Wacht even, vuilnisjongens.Qui veut gagner des aliments pâle etgris, boueux salade verte ou la saucisse cuite, de poisson ou de viande.
Oh, vous êtes tout boueux.
Oh, jullie zijn helemaal vies.Les places de stationnement ontété fournis très boueux et des traces profondes de gravier gazon avait rien à voir, que la bouillie.
De parkeervakken werden verstrekt zeer modderig en diepe sporen van grind turf was niets te zien, alleen brij.Pourquoi il a fait ça, ce boueux?
Waarom deed die modderaar dat voor mij,?Un homme avec le visage boueux peut être noir.
Een man met modder op z'n gezicht kan ook zwart zijn.Les différences sont beaucoup plus boueux.
Chiens mouillés, les adolescents, les enfants moites boueux, un canapé de seconde main ou un canapé qui a été enfermé dans st….
Natte honden, bezwete tieners, modderige kinderen, een tweedehands bank of een bank die weg is opgesloten is in st….Qu'est-ce que tu faisais qui était si boueux?
Wat deed je waar je zo vies van werd?Une vraie ferme avec des vaches beugler,les mouches et les sentiers boueux, mais aussi avec une bonne nourriture et de la paix céleste.
Een echte boerderij met koeien loeien,vliegen en modderige paden, maar ook met lekker eten en hemelse vrede.Tout le quartier y va, même les boueux!
Parce que le cimetière était situé bas etdonc rapidement boueux, elle a dû être drainée par les Royal Engineers en 1917.
Omdat de begraafplaats laag gelegen was endaardoor snel modderig werd, moest ze door de Royal Engineers in 1917 gedraineerd worden.Le fond est transformé dans ce cas, d'un fond dur oud'un corail mou en un fond boueux.
De bodem wordt getransformeerd van harde bodem ofzachte koralen in modderige troep.Retour du salon après un soin du visage,tinkerbell trouve sa voiture tout boueux et sale et vraiment besoin d'un lavage.
Terugkeer van de salon na een gezichtsbehandeling,Tinkerbell vindt haar auto al modderig en vies en zeker behoefte aan een wasbeurt.Beaucoup de gens se rendent compte maintenant que leur herbe ne pousse pas correctement sous le trampoline etfinalement tourne boueux.
Veel mensen zijn nu te beseffen dat hun gras niet goed groeien onder de trampoline enuiteindelijk draait modderig.L'entrée à la ferme n'est pas attaché,très bosselé et boueux après la pluie et, par conséquent, une déduction de points pour l'emplacement.
De oprit naar de boerderij niet verbonden,hobbelig en modderig na regen en derhalve een punt aftrek voor de locatie.Il y a une route derrière qui en fait le tour,mais ça va être boueux à cause de la pluie.
Er is 'n achterweggetje, maar dat is modderig door de regen.Si c'est boueux, sale- vous devez vous méfier des différents problèmes qui peuvent arriver à une personne dans un proche avenir.
Als het modderig en vies is, moet u oppassen voor de verschillende problemen die een persoon in de nabije toekomst kan overkomen.Les légendes commencent comme une véritable histoire-bien que les faits soient un peu boueux, même dès le début.
Legenden beginnen als een echt verhaal- hoewelde feiten misschien vanaf het begin een beetje modderig zijn.Afin de prévenir le naufrage dans boueux ou sableux terrain, la grande pistes aider la distribution du poids du bulldozer plus grande surface.
Om te voorkomen dat het zinkt in modderige of zandige grond, de grote tracks helpen de verdeling van het gewicht van de bulldozer over groot gebied.Le paramètre Q de largeur étroite assure la gamme de fréquences réduites est très faible,empêchant votre instrument de sondage terne ou boueux.
De smalle breedte Q-instelling zorgt voor het bereik van frequenties wordt verminderd is zeer klein te voorkomen datuw instrument klinkt saai of modderig.Spirochètes Leptospira sont plusfréquents dans les zones marécageuses/ boueux qui ont de l'eau de surface stagnante et sont fréquentés par la faune.
Leptospira spirocheten komen vaker voor in moerassige/ modderige gebieden die stilstaand water hebben en worden bezocht door wilde dieren.Les chenilles en polyuréthane destinées aux chargeuses compactes Bobcat offrent davantage deportance sur les sols tendres, boueux et meubles, une conduite plus souple et une moindre pression au sol.
De polyurethaan rupsbanden voor Bobcat-schrankladersbieden meer tractie op zachte, modderige en losse grond, een soepeler rijgedrag en minder bodemdruk.Pour les carreaux non émaillés mats pour éliminer complètement les taches etle divorce boueux peut nécessiter un nettoyage humide une ou deux étapes avec le changement de l'eau.
Voor matte ongeglazuurde tegels volledig vlekken te verwijderen enkan modderig echtscheiding één of twee fasen natte reiniging moet met de verandering van water.Les chenilles améliorent la portance sur les sols meubles, sableux,rocailleux ou boueux et offrent une meilleure traction sur les surfaces glissantes.
De rupsbanden zorgen voor een betere flotatie over zachte, zanderige,rotsachtige of modderige grond en een betere tractie op gladde ondergronden.
