Wat Betekent BOUEUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• modderig
• modderige
• muddy

Voorbeelden van het gebruik van Boueuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La main boueuse!
Modderige hand!

Ils ont changé le jockey, et la piste est boueuse.
De jockey is vervangen en de baan modderig.

Il pleut, la piste est boueuse à Riverside Park.
T Regent en de baan is drassig op Riverside Park.

Avec ce vent chaud, la route sera boueuse.
Dat warme wind blijft blazen, de weg is in de modder.

L'eau est boueuse maintenant, si je n'y vais pas, je peux oublier Naples pour toujours.
Het water is modderig nu al ik nu niets doe kan ik Napels voor altijd vergeten.

Lorsque vous conduisiez en ville, la voiture était boueuse.
Toen je naar de stad reed, je auto was modderig.

Allaient et venaient, dans cette eau boueuse, Quand tout à coup je l'ai entendu crier.
Kwamen en gingen, in dat modderig water, toen plotseling hoorde ik hem schreeuwen.

Avez-vous déjà essayé de nettoyer vos vitres avec une eau boueuse?
Heb je ooit geprobeerd om uw ramen schoon te maken met modderig water?

On a mangé des baies… et… bu l'eau boueuse… jusqu'à ce qu'il commence à avoir mal à l'estomac.
We aten bessen… en zogen water uit de modder… tot hij buikpijn begon te krijgen.

Dans le même temps, l'urine n'est pas seulement rouge mais aussi boueuse.
Tegelijkertijd is de urine niet alleen rood, maar ook modderig.

Cette eau boueuse est la dernière de la saison, parce que le barrage est en train de tarir.
Het is het laatste beetje modderig water van het seizoen, want het stuwmeer staat bijna droog.

Surtout quand des glaciers couverts de cendre volcanique boueuse vous barrent la route.
Vooral als er overal met modderige vulkaanas bedekte gletsjers zijn.

Il y a beaucoup d'eau boueuse, mais en creusant profondément nous trouvons une source fraîche et vivante.
Er is heel wat troebel water, maar als we naar de bodem gaan, zullen we een frisse en levende bron vinden.

Actuellement(2015), le tribunal est dans les parties encore boueuse et légèrement ciré….
Op dit moment(2015) is de rechtbank in delen nog steeds modderige en licht gewaxt….

Alors cette description moussue, boueuse, feuillue, avec des bras pleins de racines ressemble à un truc sorti d'un cauchemar apocalyptique environnemental.
Die mossige, modderige, bladerige, wortelige beschrijving… klinkt als een apocalyptische milieu-nachtmerrie.

Au début du liquide amniotique clair, mais comme le fruit qu'ils obtiennent boueuse teinte.
Aan het begin van het vruchtwater helder, maar als de vruchten die zij krijgen modderige tint.

Regardez-moi, je suis si mince que je dois boire de l'eau boueuse pour que vous ne puissiez pas voir à travers moi.
Kijk naar mij, ik ben zo dun dat ik modderig water moet drinken zodat je niet door mij kunt kijken.

Beaucoup de gens se rendent compte maintenant que leur herbe ne pousse pas correctement sous le trampoline et se transforme finalement boueuse.
Veel mensen zijn nu te beseffen dat hun gras niet goed groeien onder de trampoline en uiteindelijk blijkt modderige.

Piscine avec ces murs ressemblera à une flaque d'eau boueuse avec toujours et glissantes murs.
Pool met een dergelijke muren eruit zal zien een plas modderig water met eeuwig en gladde muren.

L'encoche control peut également être utilisé comme un bouton d'égalisation et a la capacité de clarifier une tonalité caverneux ou boueuse.
De inkeping control kan ook worden gebruikt als een EQ-knop, en heeft de mogelijkheid om een boomy of modderige Toon verduidelijken.

Flippin la pêche est une technique de pêche qui est pour teinté à l'eau boueuse ou la couverture extrêmement lourd.
Flippin vissen is een vistechniek die voor lood te modderig water of extreem zware dekking.

Une fonction de pompage de la suspension est même proposée(jusqu'à 10 km/h environ) pour mieux extraire le véhicule d'une zone sablonneuse ou boueuse.
Er is zelfs een functie beschikbaar(tot ongeveer 10 km/u) om het voertuig beter uit een zanderig of modderig gebied te halen.

Il peut vivre avec du riz pourri, de l'eau boueuse et subir une misère que vous pourriez même pas imaginer!
Hij kan leven van rijst vol met maden en modderig water wekenlang en verdraagt ellende… die je niet in je ergste nachtmerrie meemaakt!

Les enfants ont vraiment aimé, il y a une petite aire de jeux, ce qui était malheureusement un peu boueuse à cause de la pluie.
De kinderen echt leuk vond, is er een kleine speeltuin, die net helaas een beetje modderig was vanwege de regen.

Maintenant, j'arrive au camp et j'entends que l'eau est boueuse et le courant plus rapide bien que je ne voie aucun changement à la rivière.
En nu kom ik bij het kamp om te horen dat het water modderig is… en dat de stroom sneller is geworden, terwijl ik geen verschil zie.

Généralement, une bonne terre devrait apparaître sombre et riche, avoir une texture lâche, bien drainer et retenir l'eau sans devenir trop boueuse.
Over het algemeen kun je stellen dat goede potgrond er donker en rijk uitziet, een rulle structuur heeft, goed afwatert en het water voldoende vasthoudt zonder modderig te worden.

La méditation est comme lorsque vous versez du sable dans un verre d'eau- il obtient tout boueuse au début, mais alors le sable se dépose.
Meditatie is net als wanneer je giet het zand in een glas water- het wordt allemaal modderig op het eerste, maar dan regelt het zand.

Qu'il s'agisse d'une pente vallonnée ou d'une flaque boueuse- les terrains accidentés ne constituent pas un problème pour le Gokart à pédales Berg Jeep Adventure.
Heuvelige piste of modderige plassen- ongebaand terrein is voor de Berg Jeep Adventure- Pedaal Go-cart geen probleem.

La couche extérieure douce est principalement employée pour étendre le passage recouvrable sur les surfaces molles telles que la plage, la terre boueuse et le secteur de neige.
De zachte oppervlaktelaag wordt hoofdzakelijk gebruikt om herwinbare passage te leggen over zachte oppervlakten zoals strand, modderig grond en sneeuwgebied.

Si vous rêvez d'un rêve dans lequel vous glissez accidentellement et tombez dans l'eau boueuse et sale- il vous annonce des commérages et une chute d'esprit.
Als je een droom droomt waarin je per ongeluk uitglijdt en in modderig en vuil water valt- hij voorspelt roddels en een val in de geest.

Hoe "boueuse" te gebruiken in een Frans zin

L'eau était boueuse et marcher devenais très fatiguant.

Une monotrace boueuse et parsemée de caillasses glissantes.

Cette boucle sera la plus boueuse du parcours.

D'autres survivent dans une eau boueuse et insalubre.

Une eau boueuse étanche la soif des malheureux.

Une galerie boueuse permet d'atteindre le siphon terminal.

Une fosse boueuse dans la banlieue de Belgrade.

Une femme traverse une rue boueuse de Port-au-Prince.

Une rue boueuse et grise, noyée de pluie.

L'eau est boueuse et le courant est fort.

Hoe "modderig, modderige, muddy" te gebruiken in een Nederlands zin

Modderig zou het dus gaan worden.

Het was overal een modderige bende.

Van modderige bospaadjes tot rotsachtige ondergronden.

Gevolg: elke zomer een modderige algenpool.

The Life and Times of Muddy Waters.

Allereerst Hard Again van Muddy Waters.

Rivieren oversteken, over modderige paden wandelen.

Inloggen muddy waters online daten Als.

Sommige pad-delen kunnen heel modderig zijn.

Viezig, donker, een beetje modderig paars.