Wat Betekent BOUEUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• modderige
• modderig

Voorbeelden van het gebruik van Boueuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Profondes et bien boueuses.
Diep en nogal smerig.

Mais si vous la filtrez, toutes choses boueuses, des choses sales, viennent à nouveau à la position originale- de l'eau claire, transparente.
Maar als je het filtert, alle modderige dingen, vieze dingen, dan komt het opnieuw in de originele staat- helder, transparant water.

A-t-elle des bottes boueuses?
Heeft ze modder aan haar laarzen?

Vous aurez également aucun patch plus boueuses à regarder et pas plus pattes boueuses à nettoyer avant en arrière sont autorisés du chien dans la maison!
Je hebt ook niet meer modderige plekken om naar te kijken en niet meer modderpoten te reinigen voordat de hond terug in het huis zijn toegestaan!

Creux de hanches et des rives boueuses.
En het antwoord komt van oevers, modderig.

La plante se brise du fond boueux à travers les eaux boueuses à la surface afin d'ouvrir ses bourgeons pour rencontrer le soleil.
De plant breekt van de modderige bodem door modderig water naar het oppervlak om zijn toppen te openen om de zon te ontmoeten.

Regarde dans la salle de bain, elles étaient boueuses.
Kijk in de badkamer. Ze zaten onder de modder.

Les cultivateurs travaillent de toute façon dans des conditions humides et boueuses, mais les machines sont également exposées aux intempéries.
De boeren werken sowieso al in condities met veel modder en water, maar ze werken ook door weer en wind.

Pendant la saison des pluies, les routes pavées sont particulièrement glissantes et boueuses;
In het regenseizoen zijn de geplaveide wegen vooral glad en modder;

Et il peut également protéger votre siège arrière contre les pattes boueuses, les poils de chien et les odeurs d'animaux.
En het kan ook uw achterbank beschermen tegen modderige poot, hondenhaar en geurtjes van huisdieren.

En outre, l'inflammation de l'oreille peut causer la natation(en particulier la plongée) dans les eaux boueuses.
Ook kan een ontsteking van het oor zwemmen(vooral het duiken) in modderige wateren veroorzaken.

L'étagère robuste en acier soudé protège les chaussures et les bottes boueuses du sol et peut être facilement déplacée sur les systèmes muraux Gladiator®.
Het zware gelaste stalen legbord houdt modderige schoenen en laarzen van de vloer en kan gemakkelijk worden verplaatst op alle Gladiator®-wandsystemen.

Ainsi, vos enfants n'ont pas à attendre pour le meilleur jardin, ni ils gâteront la maison avec leurs empreintes boueuses.
Dus, uw kinderen niet hoeft te wachten voor de betere tuin, noch zal zij home verwennen met hun modderige voetafdrukken.

Taches boueuses de séchage condensat brillant peuvent être facilement enlevés sans laisser de trace, soyeuse et non pelucheux, mais tissu hygroscopique.
Modderige vlekken uitdroogt condensaat glans kan gemakkelijk worden verwijderd zonder een spoor achter, niet-pluizende zijdeachtig, maar hygroscopisch doek.

A cela s'ajoute une variation saisonnière d'une amplitude de l'ordre de 50 cm qui rend les rives boueuses à certains endroits.
Aan dat een seizoenverandering van een wijdte van 50 cm komen die de randen aan bepaalde plaatsen modderig maakt.

La division de Custer chemine à travers des routes boueuses sous une froide averse, et le 2 mars entre en contact avec les vestiges de l'Armée de la Vallée d'Early à Waynesboro.
Custers divisie reed in de gietende regen via modderige wegen toen hij op 2 maart op de restanten van Early's Army of the Valley botste bij Waynesboro Virginia.

Alors, vos enfants ne doivent pas attendre le meilleur jardin, ils ne se gâcher la maison avec leurs empreintes boueuses.
Zo, uw kinderen hoeven niet te wachten tot de betere tuin, noch zullen zij verwennen thuis met hun modderige voetafdrukken.

Donc, il n'y aura pas d'énormes sections boueuses après une pluie torrentielle de pluie, ou la possibilité d'herbe qui est trop sec pour jouer quand le soleil bat sans cesse dans l'été.
Daarom, zullen er geen grote modderige secties na een hevige regenbui, of de mogelijkheid van het gras dat is te droog om te spelen op wanneer de zon voortdurend slaat neer in de zomer.

Les forêts de mangrove s'étendent tout le long du littoral indien, dans des estuaires abrités, des marais salants et des zones boueuses.
Mangroven komen langs de hele kust van India voor, in beschutte estuaria, kreken, binnenwateren, zoute moerassen en wadden.

Si vous faites fonctionner vos appareils de forage dans un climat froid, celui qui utilise le sel sur les routes, ou un endroit avec conditions boueuses ou l'exposition à l'eau de mer, les fréquences d'inspection doivent être augmentées.
Als u uw boorinstallaties in een koud klimaat, een die gebruikmaakt van zout op de wegen, of naar een locatie met modderige omstandigheden of blootstelling aan zeewater, werkt moeten de frequenties van de inspectie worden verhoogd.

La plate-forme de forage pour ancre sur chenilles est conçue avec la largeur appropriée de la courroie sur chenilles qui la rend facile à traverser sur des routes molles et boueuses.
De rupsbandankerboor is ontworpen met de geschikte breedte van de rupsband waardoor hij gemakkelijk door kan gaan op een zachte en modderige weg.

Les surfaces du tunnel peuvent être boueuses et glissantes où rugueuses et irrégulières; les températures peuvent chuter en-dessous de zéro; et l'humidité, la poussière et les chutes potentielles constituent autant de menaces pour la technologie ordinaire.
De oppervlakken van de tunnel kunnen modderig en glad zijn, maar ook ruw en puntig. De temperatuur kan onder het vriespunt komen en vochtigheid, stof en mogelijk vallen zijn allemaal bedreigingen voor gewone technologie.

Détail intéressant pour les écoles: les terrains en gazon synthétique relèguent définitivement au passé les empreintes de pieds boueuses dans les couloirs et les classes.
Leuk detail voor scholen is dat de kunstgrasvelden modderige voetafdrukken in gangen en klassen definitief verleden tijd maken.

Le principe physique réelle de la conductivité électrique accrue de la terre humide, et la conductivité encore plus élevé de lignes de tramway boueuses, qui détient le plus d'humidité, par rapport aux couches immédiatement les ARROUND, contenant beaucoup moins d'humidité, et à cause de presque non-conducteur, de sorte qu'il n'est pas beaucoup d'autres possibilités de Conduire l'électricité.
De fysieke principe van verhoogde elektrische geleidbaarheid van de natte grond en zelfs hogere geleidbaarheid modderige tramlijnen die de meeste vocht bevat, vergeleken met de lagen direct arround Them, die aanzienlijk minder vocht en door nagenoeg niet geleidend, zodat er Is niet veel andere mogelijkheden voor het uitvoeren van elektriciteit.

Cours de récréation: le haut niveau d'usure autour de l'équipement peut conduire à des surfaces inégales et les conditions boueuses qui réduisent le temps de jeu.
Speeltuinen: De hoge mate van slijtage rond apparatuur kan leiden tot ongelijke oppervlakken en modderige omstandigheden die te verkorten spelen.

À une lieue de Beauvais, à un endroit où le chemin se trouvait resserré entre deux talus, on rencontra huit ou dix hommes qui, profitant de ce que la route était dépavée en cet endroit, avaient l'air d'y travailler en y creusant des trous et en pratiquant des ornières boueuses.
Op een uur afstands van _Beauvais_, bij een plek, waar de weg tusschen een bergkloof loopt, ontmoette men acht of tien mannen, die, van de gesteldheid des wegs gebruik makende, welke daar ter plaatse van steenen was ontbloot, zich hielden, alsof zij er aan werkten door het delven van gaten en het maken van slijkachtige sporen.

La double ventilation réglable au menton a un filtre lavable pour fournir au pilote de l'air pur, même dans les circonstances les plus poussiéreuses et boueuses.
De dubbele, afsluitbare kinventilatie is uitgerust met een uitwasbare filter om de rijder van zuivere lucht te laten genieten, zelfs in de meest stoffige en modderige omstandigheden.

Afin de rendre le mouvement plus pratique, l'appareil de forage dth entièrement hydraulique pour chenilles est équipé d'un châssis pour chenilles, qui peut passer facilement sur des routes molles et boueuses.
Om de beweging gemakkelijk te maken, is de volledige hydraulische crawlers-boorinstallatie uitgerust met het rupsonderstel, dat gemakkelijk door kan gaan op een zachte en modderige weg.

En outre, vous pouvez utiliser le réglage LF Detail pour donner plus de richesse et de profondeur au chant et aux instruments de basse et nettoyer en même temps les fréquences basses et moyennement basses boueuses.
Tevens kunt u de LF Detail regeling gebruiken om volheid en diepte aan vocals en bassinstrumenten mee te geven, terwijl u ook de modderige lage en middenlage frequenties opschoont.

Cependant, elles partagent des caractéristiques avec des vélos de montagne dans la mesure où ils utilisent knobby de roulement des pneus pour la traction et les freins cantilever style de déminage nécessaires en raison de conditions boueuses.
Echter, zij het ook eens met de kenmerken met mountainbikes in de zin dat zij gebruik maken van knokig loopvlak banden voor tractie en cantilever stijl remmen voor de goedkeuring nodig vanwege modderige omstandigheden.

Hoe "boueuses" te gebruiken in een Frans zin

Pour les eaux boueuses et les membres j'aime les.

Eaux boueuses et quand j'avais quatorze ans plus, soit.

Les rues boueuses étaient recouvertes de détritus et d'excréments.

Cette traversée de flaques boueuses lui a donné soif.

Les baignades dans ses eaux boueuses sont peu tentantes.

Plus roulant sauf dans les parties boueuses et sablonneuses.

sur les passages eneiges, les parties boueuses ou rocheuses.

Certaines promenades intérieures peuvent être très boueuses en hiver.

Il part pour les tranchées boueuses de La Boisselle.

Les ruelles boueuses étaient devenues son terrain de chasse.

Hoe "modderig, modderige" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan plaatselijk behoorlijk modderig zijn.

Viezig, donker, een beetje modderig paars.

Het wordt wel wat modderig inmiddels.

Steil omhoog over rotsblokken, modderige ondergrond.

Niet dat modderige van goedkope kweekvis.

Gewoon terug over het modderige paadje.

Zelfs niet met ongevlochten modderige paarden.

Modderige wegen hadden zijn opmars vertraagd.

Wandelwegen: rustige straten, veldweg, modderig bospad.

Hij noemde het ‘een modderig taaltje’.