Voorbeelden van het gebruik van Embarrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con los zapatos embarrados.
Mira lo embarrado que está.
Kijk eens naar die modder.Punto negro gato embarrado.
Zwarte stippen modder kat.Tengo… Estoy embarrado. Te manché la alfombra.
Er ligt wat modder op je tapijt.No estoy seguro si la he embarrado.
Ik weet niet of ik het verkloot heb.Sus zapatos embarrados no están.
Haar modderige schoenen, ze zijn weg.Suspensión Óxido, circuito y motores embarrados.
Roest, circuit en modderige motoren.Me ha embarrado de lluvia, sudor y sangre.
Estás todo mojado y embarrado de nuevo.
Pero, debido a las lluvias de la semana pasada, todo está embarrado.
Si se vio después, eso significa esperar embarrado hasta que se seque, y retire el hisopo de algodón.
¡Es una estrella fugaz punto negro gato embarrado!
Het is een vliegende ster zwart gestipte modder kat!Está un poco embarrado porque me senté sobre él en el auto no porque lo imprimí recientemente.
Het is een beetje besmeurd, omdat ik er in de auto op gezeten heb… niet omdat ik het net nog uitgeprint heb.Pareciera como que Manny, la hubiera embarrado en algo.
Además, Ortega ha explicado el embarrado del atún, que es untar las piezas de este pescado con parte del mojo.
Daarnaast heeft Ortega de mousse van tonijn uitgelegd, namelijk om de stukjes van deze vis te monteren met een deel van de mojo.Cuando condujo hacia el pueblo, el coche estaba embarrado.
Toen je naar de stad reed, je auto was modderig.Le encanta estar mojado y embarrado, y si su abrigo se ve limpio después, es porque toda la suciedad y los escombros se han caído al piso o a los muebles.
De Leo houdt ervan om nat en modderig te zijn, en als zijn jas er daarna schoon uitziet, is het omdat al het vuil en puin op je vloer of meubels is gevallen.Tienes que escalar algunas rocas y a veces puede estar embarrado.
Je moet enkele rotsen beklimmen en het kan soms modderig zijn.Supera terreno embarrado, ríos bravos y otros obstáculos que reaccionan de manera realista al peso y movimiento de tu vehículo gracias al avanzado motor de física del juego.
Overwin modderig terrein, razende rivieren en andere obstakels die realistisch reageren op het gewicht en beweging van je voertuig, aangedreven door de geavanceerde physics-engine van het spel.Hay un camino detrás que da la vuelta, Pero estará embarrado por la lluvia.
Er is 'n achterweggetje, maar dat is modderig door de regen.El paseo hacia allí está embarrado y tengo que cruzar el río haciendo equilibrios sobre las piedras antes de estar al pie de esta cascada de 15 metros de alto con la bruma rociándome la cara.
De wandeling er naartoe is modderig en ik moet balancerend over keien de rivier oversteken voor ik aan de voet van deze vijftien meter hoge waterval sta en de nevel in mijn gezicht stuift.Este tipo de ofertas son entregados a usted a través de caminos embarrados, aunque.
Dit soort aanbiedingen worden geleverd aan u door modderige wegen, dat wel.Supera terreno embarrado, ríos bravos y otros obstáculos que reaccionan de manera realista al peso y movimiento de tu vehículo gracias al avanzado motor de física del juego.
Overwin modderig terrein, woeste rivieren en andere obstakels die allemaal realistisch reageren op het gewicht en de beweging van je voertuig, mogelijk gemaakt door de geavanceerde fysica-engine van de game.Mejora la tracción y la flotación en condiciones de suelo blando, embarrado y poco compacto.
Betere tractie en flotatie in zachte, modderige en losse omstandigheden.La potencia yel chasis fuertes ayudan a las condiciones del camino embarrado, el giro flexible es adecuado para espacios pequeños, excelente altura de descarga útil para la carga, Una variedad de accesorios para aprovechar al máximo la máquina y mejorar el beneficio económico.
De sterke macht en chassishulp aan modderige wegvoorwaarde, het flexibele draaien is geschikt voor kleine ruimte, uitstekende het leegmaken hoogte nuttig voor lading, maken een verscheidenheid van toebehoren voor volledig gebruik van de machine en verbeteren het economische voordeel.Regresar del salón después de un facial, tinkerbell encuentra su coche todo embarrado y sucio y sin duda necesita de un lavado. Tweet.
Terugkeer van de salon na een gezichtsbehandeling, Tinkerbell vindt haar auto al modderig en vies en zeker behoefte aan een wasbeurt. Tweet.Siempre senti que era mucho mas facil culparte porque las cosas no funcionaran,que admitir que quiza yo la habia embarrado.
Ik voelde altijd dat het zo veel gemakkelijker jou de schuld te geven voor dingen die niet lukten.En dan het was om gewoon toe te geven dat ik het verkloot had.Bobcat solo ofrece componentes optimizados parala máquina y neumáticos homologados para diversas aplicaciones, desde terreno embarrado y arena blanda, hasta terrenos combinados y superficies duras o industriales.
Bobcat biedt alleen geoptimaliseerde machinecomponenten enalleen goedgekeurde banden voor een verscheidenheid aan toepassingen- van modderige grond en zacht zand tot gemengd terrein en harde of industriële oppervlakken.Encontraremos a su familia, si eso es lo que realmente quiere, pero esta vez, por primera vez, tendrá algo que ofrecerles por su trabajo,más que una tienda de lona y un suelo embarrado.
We zullen uw gezin vinden, als u dat echt wilt. Maar dit keer… heb je ze voor de eerste keer iets te bieden,voor al je werk… meer dan een canvastent en modderige vloer.En otra dura prueba física, los participantes debían transportar un pesado tronco mientras superaban obstáculos en un frío,húmedo y embarrado circuito campo a través.
Tijdens een andere loodzware fysieke uitdaging moesten de deelnemers een zware boomstam voorbij obstakels dragen op een koude,natte en modderige stormbaan.
