Voorbeelden van het gebruik van Opaques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont opaques?
Mooie pantykousjes.C'est un opacifiant, ça rend les choses opaques.
A décaler avec des collants opaques et des baskets blanches.
Te combineren met ondoorschijnende panty's en witte sneakers.Exemple: blanc et noir sont opaques.
Opaques, ils assurent une visibilité acceptable du niveau du contenu.
Opaak voor een redelijke zichtbaarheid van het inhoudsniveau.Fenêtres opaques.
Ramen zijn verduistert.Plaquettes opaques en PVC/Aluminium de 20, 50 et 60 comprimés pelliculés.
Opaak PVC/Aluminium doordrukstrips verpakkingen 20, 50 en 60 filmomhulde tabletten.Constituées de deux parties opaques et jaunes.
Ondoorschijnende gele kap en centraal deel.Feuilles libres opaques conçues pour l'impression d'images de qualité photographique.
Gekapte vellen opake media voor de afdruk van afbeeldingen met fotokwaliteit.OK. Alexx, attends une seconde.Ils ne devraient pas être opaques?
Attention: Certaines couleurs sont opaques, d'autres ne le sont pas.
Let op: Sommige kleuren zijn dekkend, andere kleuren niet.L'acrylique existe en couleurs transparentes et opaques.
Acryl heeft transparante en dekkende kleuren.La plupart sont néoclassiques, lourdes et opaques, faites de pierre ou de béton.
Les techniques nonorthodoxes sont moins précises et plus opaques.
De onorthodoxe techniekenzijn echter minder doeltreffend en ondoorzichtiger.L'assortiment se compose de couleurs opaques et transparentes.
Het assortiment bestaat uit dekkende en transparante kleuren.Gélules blanches opaques, portant les inscriptions CYSTA 50 sur le corps et MYLAN sur le capuchon.
Witte, opake harde capsules met CYSTA 50 op de romp en MYLAN op de dop.Les exceptions mentionnéesci-dessus sont pigmentées, opaques et très résistantes à la lumière.
Genoemde uitzonderingen zijn gepigmenteerd, dekkend en zeer lichtecht.Gélules blanches opaques, portant les inscriptions CYSTA 50 sur le corps et MYLAN sur le capuchon.
Harde capsule Witte, opake harde capsules met CYSTA 50 op de romp en MYLAN op de dop.Comme pour les acryliques Amsterdam, il existe des couleurs opaques et transparentes.
Plaquettes opaques en PVC/Aluminium pré-découpées pour délivrance à l'unité de100x1 comprimés pelliculés.
Opaak PVC/Aluminium geperforeerde doordrukstrips als eenheidsverpakking van 100x1 filmomhulde tabletten.Une fenêtre ouvrante aux rideaux opaques ou un système d'aération mécanique;
Een raam dat opengaat met ondoorschijnende overgordijnen of een mechanisch verluchtingssysteem.Les revêtements opaques et transparents sont appliqués en trois couches: une couche d'apprêt et deux couches de finition.
Zowel opake als transparante coatings worden in drie lagen aangebracht, met een grondlaag en twee afwerkingslagen.De plus, avec les insulines en suspension(opaques), les cristaux peuvent obstruer l'aiguille.
Bovendien kunnen kristallen in de insuline suspensie( troebel) de naald verstoppen.Les revêtements opaques et translucides sont parfaitement équilibrés. Cependant, leur application peut varier en fonction du projet.
Opake en doorschijnende coatings zijn gebalanceerd, maar de verdeling van de coating kan afhankelijk van het project variëren.Disponible en 58 couleurs brillantes transparentes et2 couleurs opaques(blanc et or) en 30 ml, 490 ml et 990 ml.
Verkrijgbaar in 58 briljante transparante kleuren en2 dekkende kleuren(wit en goud) in 30 ml, 490 ml en 990 ml.Les cornées ne sont pas opaques, ce qui est étonnant vu l'heure de la mort attestée, il y a 19 heures.
En het hoornvlies is niet troebel. Dat komt niet overeen met 't tijdstip van overlijden, nu 1µ9 uur geleden.L'encre blanche est égalementdisponible pour produire des images opaques et des effets de transparence sur supports sombres et transparents.
Ook is witte inktverkrijgbaar om op donkere en heldere substraten ondoorschijnende graphics en transparante effecten te produceren.Compter les colonies jaunes opaques qui deviennent roses ou rouges après exposition aux vapeurs d'hydroxyde d'ammonium pendant 20 à 30 secondes.
Tel de opaak gele kolonies die roze of rood worden na blootstelling aan ammoniumhydroxidedampen gedurende 20 tot 30 seconden.Les murs, les portes,le plafond et le sol sont rigides et opaques et n·ont pas de fentes, trous, passages secrets ou de choses pareilles.
De muren, deuren,plafond en vloer van de kamers zijn solide en opaak en vertonen geen scheuren, gaten verborgen doorgangen of iets dergelijks.Plaquettes thermoformées blanches opaques d'aluminium(PVC/PE/PVdC) ou plaquettes thermoformées d'aluminium OPA/Alu/PVC.
Witte opake PVC/PE/PVdC-aluminium blisterverpakkingen of OPA/Alu/PVC-aluminium blisterverpakkingen.
