Que Veut Dire OPAQUES en Danois - Traduction En Danois

• uigennemsigtige
• uigennemskuelige
• dækkende
• ugennemsigtige
• gennemfarvede
• uklare
• uigennemtrængelige
• opaque
• uigennemsigtig
• uigennemsigtigt

Exemples d'utilisation de Opaques en Français et leurs traductions en Danois

Des prix encore opaques.
Stadig uigennemskuelige priser.

Images opaques pour les plasmoïdes.
Ugennemsigtige billeder til widgets.

Ne pas les rendre opaques.
Må ikke gøre dem uigennemsigtig.

Images opaques pour les boîtes de dialogue.
Ugennemsigtige billeder til dialoger.

Les chiffres sont un peu opaques.
Tallene er lidt uigennemskuelige.

Pantimedias opaques Candid.
Candid uigennemsigtig strømpebukser.

D'intérêts épars et opaques.
Det skyldes høje og uigennemskuelige renter.

Les examens médicaux opaques peuvent être contournés.
Uigennemsigtige lægeundersøgelser kan omgåes.

Les rideaux ne sont pas assez opaques.
Gardinerne er ikke helt uigennemsigtig.

Disponible en capsules opaques en gélatine dure(20 mg).
Tilgængelig i hårde gelatine uigennemsigtige kapsler(20 mg).

Les transferts de fonds sont également opaques.
Fonde er også uigennemskuelige.

Certains plastiques sont opaques en raison de leur structure.
Nogle plast er uigennemsigtige på grund af deres struktur.

Pour leurs matériaux de fabrication opaques.
For deres produktion uigennemsigtige materialer.

Dans cet article: revêtements opaques pour fenêtres en bois.
I denne artikel: Dækkende overfladebehandling til trævinduer.

Et ils ne sont pas mal, ils sont juste opaques.
Og de er ikke forkert, de er bare uigennemsigtig.

Les gélules sont blanches, opaques et portent le code TC434 imprimé.
Uftoral-kapsler er hvide, ugennemsigtige og påtrykt koden TC434.

Il aime un éclairage doux, des rideaux opaques.
Han kan lide blød belysning, uigennemsigtig gardiner.

Des règles opaques et/ou discriminatoires pour l'accès au réseau;
De uigennemsigtige og/eller diskriminerende regler for adgang til forsyningsnettet.

Clair, teinté, mat, vinyles opaques et élargis.
Klar, tonet, mat, uigennemsigtige og udvidede vinyler.

Les produits dérivés deviendraient encore plus opaques.
Samtidig bliver produkterne mere uigennemskuelige.

Plaquettes thermoformées blanches opaques PVC/PVDC- Aluminium.
Hvide, uigennemsigtige PVC/PVdC- aluminiumblistere.

Dans l'ensemble, les conditions de travail étaient opaques.
Samlet set arbejdsvilkår var uigennemsigtig.

EMADINE est fourni en flacons plastiques, opaques DROP-TAINER, de 5 et 10 ml.
EMADINE leveres i uigennemsigtige plastflasker(DROPTAINER) á 5 ml og 10 ml.

Il devrait être traité comme des données binaires opaques.
Det skal behandles som ugennemsigtige, binære data.

Couleurs transparentes et 2 opaques(blanc et or).
Fås i 18 klare og transparente farver og 2 opaque farver(hvid og sort).

On ne se rend pas compte à quel point les mécanismes sont opaques.
Man forestiller sig ikke, i hvor høj grad mekanismerne er uigennemskuelige.

Gélules blanches opaques portant l'inscription« Thalidomide 50 mg Celgene».
Hård kapsel Hvid, uigennemsigtig med markeringen” Thalidomide 50 mg Celgene”.

Ne plus mettre en vigueur de nouvelles aides opaques.
Ingen nye uigennemskuelige støtteforanstaltninger må sættes i kraft.

Les gélules sont opaques, roses et portant les impressions« HYCAMTIN» et« 1 mg».
Kapslerne er uigennemsigtige lyserøde og præget med” HYCAMTIN” og” 1 mg”.

Les participants devaient porter des lunettes opaques et des clips de nez.
Deltagerne måtte bære uigennemsigtig briller og nose klip.

Comment utiliser "opaques" dans une phrase en Français

Celles-ci associent remplissages opaques et surfaces transparentes.

Qu’ils retirent les lunettes opaques du rationalisme.

Mes collants fins et opaques sont blancs.

Série d' émaux opaques colorés sans plomb.

Jamais de sacs opaques pour les recyclables.

Les ténèbres opaques ne semblent jamais loin.

Collants cubain, collants rsille, opaques ou transparents.

Ils sont opaques et tiennent bien chaud.

Privilégiez les stores enrouleurs opaques et occultants.

Les ombres opaques sont mises de l’avant.

Comment utiliser "uigennemsigtige, uigennemskuelige, dækkende" dans une phrase en Danois

I modsat fald skal der indhentes flere tilbud fordi én lodsejer ellers senere kan protestere mod postuleret uigennemsigtige priser.

Vi lever i en tid, hvor de udfordringer, vi står overfor, er uigennemsigtige og svære for enkeltindivider at håndtere (såsom klimaforandringer).

Ofte foregår konkurrencen mellem private virksomheder og kommunale aktiviteter på ulige og helt uigennemskuelige vilkår.

Dissidenterne vil være henvist Til indre splittelse og opløsning I uigennemskuelige styrkeforhold.

Revner er blevet fyldt med uigennemsigtige mineraler, større frakturer er i fyldt med grundmassen materiale.

Dog synes vi ikke at sparsommeligt levende er dækkende, da det ikke blot handler om at spare.

Han er nemlig alting, som finansfyrsterne, bankerne, politikerne – alle de grådige og store og uigennemskuelige ikke er.

Tit ved de ikke hvorfor, for reglerne er uigennemskuelige, og det er svært at klage," siger Ben Snaith.

Dekorerede, uigennemsigtige ruder dækker bagvæggen i en stil, der kunne minde om den fra Titanic.

Den uigennemsigtige anvendelse og justerbare stropper rundt modellen fra visuel og funktionel.