Wat Betekent FLOUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wazig
• vaag
• onduidelijk
• vervaagde
• onscherp
• onscherpe
• wazige
• vage
• onduidelijke
• vervaagd

Voorbeelden van het gebruik van Floues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles sont floues.
Maar onscherp.

Photos floues, articles imbitables.
Wazige foto's, rare artikelen.

Un peu floues.
Een beetje onscherp.

Les années 90 sont tellement floues.
De jaren '90 zijn zo vaag.

Elles seront floues, dit Barry.
Dan zijn ze vaag, zegt Barry.

Elles sont toutes floues.
Het is toch onscherp.

Elles sont floues, alors tu te rapproches.
Ze zijn onscherp. Je komt steeds dichterbij.

Elles sont toutes floues.
Ze zijn verdomd onscherp.

Des images floues dans ma tête, qui ne me font pas de bien.
Vage beelden in mijn hoofd doen me helemaal geen goed.

Dans la mort, les règles sont floues.
In de dood zijn regels onduidelijk.

Ils capturent dim, terne, des images floues qui manquent en détail.
Ze vangen dim, dof, onscherpe beelden ontbreekt in detail.

C'est pour ça qu'il peint des images floues.
Daarom schildert hij met wazige beelden.

Ce sont les choses blanches, floues, elliptiques ici.
Het zijn de witte, wazige, elliptische dingen hier.

Les microlettres sont nettes elles ne sont pas floues.
Het microschrift is scherp niet vaag.

Ses origines sont devenues floues et ont parfois été oubliées.
Daardoor is zijn oorsprong onduidelijk geworden en soms vergeten.

Les choses au loin semblent floues.
De dingen in de verte lijken onscherp.

Les frontières floues ou contestées sont une source fréquente de désastre.
Vage of betwiste grenzen zijn vaak een bron van ellende.

Vos photos sont-elles pâles, surexposées voire floues?
Zijn uw foto's bleek, overbelicht of onscherp?

Ajustez la clarté des images floues et faites ressortir les textures.
Pas de helderheid van wazige afbeeldingen aan en benadruk kleuren.

Près de cela se trouvaient les formes de troupes floues et agitées.
Dichtbij waren de wazige en geroerte vormen van troepen.

Les images qui ne sont pas floues peuvent être visionnées gratuitement; évidemment.
De afbeeldingen die niet wazig zijn kunnen gratis bekeken worden; duidelijk.

Quand vous regardez en direct, les premières secondes peuvent être floues.
Bij live kijken kunnen de eerste seconden wazig zijn.

Dash to Panel, les icônes semblent floues à toute taille inférieure à 48.
Dash to Panel, de pictogrammen lijken wazig bij elke grootte kleiner dan 48.

Son origine et son évolution exactes sont encore floues.
Het effect daarvan en de juiste statistische behandeling zijn nog onduidelijk.

Des frontières floues, de nouveaux circuits de distribution, une nouvelle organisation du marché.
Vervaagde grenzen, nieuwe distributiekanalen en een nieuwe marktorganisatie.

Une fois décollement de la rétine se produit devant ses yeux floues et floue.
Zodra netvliesloslating gebeurt voor zijn ogen wazig en wazig.

Objectifs internes sont, chocs externes aléatoires floues peuvent influencer son comportement.
Interne doelstellingen zijn vaag, willekeurige externe schokken kan zijn gedrag beà ̄nvloeden.

Par ailleurs, les perspectives d'avenir des étudiants en STEM restent souvent floues.
Ook de toekomstmogelijkheden voor STEM'ers blijven vaak onduidelijk.

Derrière les autels latéraux, je vois des représentations, mais floues et voilées.
Achter de zijaltaren zie ik weer voorstellingen, maar vaag en omfloerst.

Alors que les résultats de la réunion Merkel avec Obama à Washington restent floues.
Hoewel de resultaten van de bijeenkomst Merkel met Obama in Washington blijven onduidelijk.

Hoe "floues" te gebruiken in een Frans zin

Laisser floues les limites des sous entendus.

Comment rendre claires des images floues facilement.

Les arabesques sont plus floues chez D.

Les frontières sont trop floues pour cela.

Heureusement, les photos n’étaient pas floues !

Ils avaient des requêtes floues mais pointilleuses.

les rares photos floues d'un certain striker...

Ses origines en Bolivie sont floues mais...

Désolé pour les photos floues et foncées.

Sinon papa fait des photos floues !!!

Hoe "vaag, onduidelijk, wazig" te gebruiken in een Nederlands zin

Bomen waren vaag zichtbaar tussen mistflarden.

Naalden moet ook onduidelijk wat nodig.

Dat zorgt voor een wazig beeld.

Wazig zien, verminderde weerstand tegen infectieziektes.

Nog veel onduidelijk over alternatieve Pramenrace

Erg wazig allemaal zoals alles hier.

Een beetje een wazig antwoord dus.

Daar kon hij mij vaag van.

Wazig zien voor een korte tijd.

Een beetje een vaag eindoordeel wellicht.