Voorbeelden van het gebruik van Floue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es floue.
Chacune tamponnée avec cette forme floue.
Une législation floue est une mauvaise législation.
Une souris floue.
Flou, image floue, les lignes de divergence divorce.
Wazig, onscherp beeld, de discrepantie lijnen echtscheiding.
Mensen vertalen ook
Pas avec cette photo floue.
La seule chose floue, sur cette photo, c'est notre chevalier rouge, bleu.
Het enige dat onscherp was, was onze rood met blauwe ridder.C'est une autre zone floue.
Avec une qualité floue, dynamique, réactive, chaleureuse et laineuse.
Met een vage, dynamische, responsieve, warme en wollige kwaliteit.Il n'existe pas de"zone floue"!
Een grijs gebied bestaat niet!La frontière n'est pas floue, elle n'existe plus.
La définition de ces catégories est parfois floue.
Son statut juridique reste assez floue dans de nombreux pays.
De juridische status blijft vrij onduidelijk in vele landen.
Mais la frontière entre les deux est souvent floue.
De grens tussen deze twee nuances is vaak onduidelijk.La comète paraissait quelque peu floue et il y avait plusieurs taches diffuses.
De komeet zag er iets onscherp uit en er waren verschillende diffuse blokjes.Pour être honnête, la journée m'est un peu floue.
Eerlijk gezegd, vandaag is alles Appellons juste ça une grande zone floue pour le moment.
Laten we het gewoon nu even een groot grijs gebied noemen.Avec cette caméra, vous êtes assuré d'aucune image floue.
Met deze camera bent u verzekerd van geen onscherpe beelden.L'automobile éliminent la fonction de tache floue, durée de longue durée.
De auto elimineert onduidelijk beeldfunctie, spanwijdte met lange levensuur.La frontière entre ces deux catégoriesest d'ailleurs assez floue.
De grens tussen de tweewijken is vrij onduidelijk.Comment comptes-tu faire desrecherches sur une chose aussi floue que le Premier?
Hoe wou je onderzoek doen naar zoiets vaags als het Eerste?Cependant, je pense que, en réalité,la distinction est plus floue.
Tous les noms sont clairement définis,la peinture n'est pas floue.
En effet, la frontière entre la corruption etle lobbying reste très floue.
De grens tussen corruptie enlobbywerk blijft immers erg vaag.Allergie- maladie insidieuse des temps modernes avec l'étymologie floue.
Anti- verraderlijke ziekte van de moderne tijd met vage etymologie.Une astuce mauvaise est une astuce qui est trop forte outotalement floue.
Een slechte tip is een tip dat is te scherp ofvolledig onscherp.La nationalité des habitants, partagés entre Syrie et Israël,est floue.
De nationaliteit van de Druzen, verdeeld tussen Syrië en Israël,is" vaag.Ces images sont plus agréables à l'œil queles images ordinaires à la couleur floue.
Le problème, c'est quela raison pour laquelle ils font ça commence à devenir floue.
Het probleem is dat hun drijfveer onduidelijk begint te worden.La législation actuellement applicable aux autocarstractant une remorque est floue.
Voor bussen met aanhangwagensis de huidige regelgeving onduidelijk.
