Wat Betekent CHRONISCHE AANDOENING in het Frans - Frans Vertaling

• maladie chronique
• affection chronique
• pathologies chroniques
• trouble chronique

Voorbeelden van het gebruik van Chronische aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fibromyalgie is een chronische aandoening.
La fibromyalgie est une affection chronique.

Het is een chronische aandoening van het centrale zenuwstelsel, die langzaam vordert.
Il est une maladie chronique du système nerveux central, qui progresse lentement.

Bij een behandeling van een chronische aandoening.
Employés dans un traitement d'une affection chronique.

Vitiligo is een chronische aandoening en doet zich niet voor 's nachts.
Le vitiligo est une maladie chronique et ne se produit pas du jour au lendemain.

Foetale hypoxie kunnen zowel een acute en een chronische aandoening.
Hypoxie fœtale peut être à la fois une maladie aiguë et d'une condition chronique.

Schizofrenie is een chronische aandoening van de hersenen.
La schizophrénie est un trouble chronique du cerveau.

Klinische werkzaamheid en veiligheid Narcolepsie(met of zonder kataplexie) is een chronische aandoening.
Efficacité et sécurité clinique La narcolepsie(avec ou sans cataplexie) est une maladie chronique.

In het algemeen, is fibromyalgie een chronische aandoening, met lang, geen curatieve behandeling.
En général, la fibromyalgie est une maladie chronique, avec longtemps, aucun traitement curatif.

De meest voorkomende symptomen zijn uitslag, irritatie en zwelling, maar deze symptomen kunnen uitgroeien tot een chronische aandoening eczeem.
Les symptômes les plus fréquents sont une irritation, un gonflement et une éruption, mais ils peuvent évoluer en une affection chronique eczéma.

Het wijst op een langdurige, chronische aandoening, zoals diabetes, of problemen met zijn bloedsomloop.
Ça suggère une maladie chronique évolutive. Comme le diabète ou des troubles circulatoires.

Net als bij menselijke artritis is hondenartritis een chronische aandoening met ontsteking aan de wortel.
Comme pour l'arthrite humaine, l'arthrite du chien est une maladie chronique avec une inflammation à la base.

Hartfalen is een ernstige chronische aandoening die, zelfs met de beste medische behandeling, in de loop der tijd kan verergeren.
L'insuffisance cardiaque est une affection chronique grave qui, même avec les meilleurs soins médicaux, peut progresser avec le temps.

Fibromyalgie: Evolutie, complicaties In het algemeen, is fibromyalgie een chronische aandoening, met lang, geen curatieve behandeling.
Fibromyalgie: Évolution, Complications En général, la fibromyalgie est une maladie chronique, avec longtemps, aucun traitement curatif.

Hemofilie B is een chronische aandoening; als gevolg daarvan zal behandeling met een factor IX- product waarschijnlijk levenslang nodig zijn.
L'hémophilie B est une maladie chronique; c'est pourquoi un traitement à vie à l'aide d'un produit de facteur IX peut être nécessaire.

De derdebetalersregeling voor de patiënten met het statuut van persoon met een chronische aandoening("statuut chronische aandoening") is mogelijk sedert 1 mei 2014.
Le tiers payant pour les patients ayant le statut de personne atteinte d'une affection chronique(« statut affection chronique») est possible depuis le 1er mai 2014.

COPD is een chronische aandoening waarbij de luchtwegen en longblaasjes in de longen beschadigd of geblokkeerd raken, waardoor in- en uitademen moeilijker wordt.
La BPCO est une maladie chronique au cours de laquelle les voies respiratoires et les alvéoles pulmonaires se détériorent ou se bloquent, ce qui provoque des difficultés d'inspiration et d'expiration.

Dan heeft u automatisch recht op"het statuut chronische aandoening" Uw ziekenfonds kent u automatisch het statuut toe:.
Vous bénéficiez automatiquement du« statut affection chronique» Votre mutualité vous octroie automatiquement le statut:.

Als genoemde fibromyalgie een chronische aandoening die de verlossing van de spontanta zelden voorkomt is.
Comme mentionné la fibromyalgie est un trouble chronique dans laquelle la rémission de spontanta apparaît rarement.

Medische aanbevelingen Als genoemde fibromyalgie een chronische aandoening die de verlossing van de spontanta zelden voorkomt is.
Recommandations médicales Comme mentionné la fibromyalgie est un trouble chronique dans laquelle la rémission de spontanta apparaît rarement.

Hartfalen is een ernstige chronische aandoening die in de loop der tijd vaak verergert.
L'insuffisance cardiaque est une affection chronique grave qui tend à s'aggraver progressivement au fil du temps.

Cirrhosis, leverfalen, of een chronische aandoening kan ontwikkelen als gevolg van hepatitis granulomateuze.
Cirrhose, insuffisance hépatique, ou une maladie chronique peut se développer à la suite d'une hépatite granulomateuse.

Uw hartfalen is te beschouwen als een chronische aandoening, aangezien u hiervoor waarschijnlijk langdurige behandeling krijgt.
Votre insuffisance cardiaque est considérée comme une affection chronique, car vous allez probablement recevoir un traitement à long terme.

De Commissie erkent dat diabetes een chronische aandoening is die een grote beproeving vormt voor de volksgezondheid in de Gemeenschap.
La Commission reconnaît que le diabète est une maladie chronique qui lance un défi majeur à la Communauté en matière de santé publique.

Chronische obstructieve longziekte(COPD) COPD is een chronische aandoening van de luchtwegen in de longen die vaak wordt veroorzaakt door het roken van sigaretten.
Bronchopneumopathie chronique obstructive(BPCO) La BPCO est une maladie chronique des voies aériennes des poumons qui est souvent due au tabagisme.

Er is geen duidelijke remedie voor deze chronische aandoening, maar kan worden gecontroleerd door middel van verschillende medicijnen en het nemen van preventieve maatregelen.
Il n'y a pas de remède définitif pour cette maladie chronique, mais peuvent être contrôlés par le biais de divers médicaments et prendre des mesures préventives.

Als u lijdt aan een chronische retinale aandoening van het oog;
I vous souffrez d'une maladie chronique de la rétine de l'œil.

De werkzaamheid van oseltamivir bij de behandeling van personen met een chronische cardiale aandoening en/of respiratoire aandoening is niet vastgesteld.
L'efficacité d'oseltamivir chez les patients ayant des pathologies chroniques cardiaque et/ou respiratoire, n'a pas été établie.

Cardiale/ respiratoire aandoening De werkzaamheid van oseltamivir bij de behandeling van personen met een chronische cardiale aandoening en/of respiratoire aandoening is niet vastgesteld.
Pathologie cardiaque et/ou respiratoire L'efficacité d'oseltamivir chez les patients ayant des pathologies chroniques cardiaque et/ou respiratoire, n'a pas été établie.

Hoe "chronische aandoening" te gebruiken in een Nederlands zin

Aspect van chronische aandoening waarbij het.

Gast een chronische aandoening waarbij het.

Regelrechte afwijzing van chronische aandoening die.

Richting van chronische aandoening waarbij het.

Acquisitie van chronische aandoening die combinatie.

Ontcijferen van chronische aandoening open en.

Uitbreiding van chronische aandoening claude open.

Doelen verhogen van chronische aandoening die.

Tenzij jouw ons chronische aandoening hebt.

Chronische aandoening waarbij het sensibiliseren van.

Hoe "maladie chronique, affection chronique, pathologies chroniques" te gebruiken in een Frans zin

Une maladie chronique nécessite un traitement continu.

Les varices sont une maladie chronique évolutive.

Excité une affection chronique et ils considèrent.

Accords qui contenir une maladie chronique comme.

A cela s’ajoutent les pathologies chroniques dégénératives.

Les troubles obsessionnels compulsifs (TOC) sont des pathologies chroniques invalidantes.

La Commission européenne précise que les pathologies chroniques peuvent...

Réaliser une affection chronique par cohen et.

C’est une maladie chronique qui évolue lentement.

L'endométriose est une maladie chronique des femmes.