Wat Betekent PUINHOOP in het Frans - Frans Vertaling

• gâchis
• désordre
• bordel
• désastre
• bazar
• pagaille
• foutoir
• merdier
• mess
• merde
• ruine
• fouillis
• décombres

Voorbeelden van het gebruik van Puinhoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat een puinhoop!
Quel foutoir.

Deze puinhoop was mijn idee.
Cette pagaille était mon idée.

Het is een puinhoop.
C'est un bazar.

Deze puinhoop met Otto uitvogelen.
Réglons ce merdier avec Otto.

Ik ben een puinhoop!
Je suis un désastre.

Het is 'n puinhoop, maar dat weet hij al.
C'est le foutoir, mais il le sait déjà.

Dit is Bobby's puinhoop.
Ceci est le mess de Bobby.

Kijk naar de puinhoop die je hebt gemaakt!
Regardez le bazar que vous avez mis!

Dit is een beetje een puinhoop.
C'est un peu le bazar.

Dit is de puinhoop die ik moet opruimen.
C'est ce merdier que j'essaie de nettoyer.

Mijn lab is een puinhoop.
Mon laboratoire est un foutoir.

Wat een puinhoop, ik voelde me zielig in hun plaats.
Quel bordel. En fait, je me sens mal pour eux.

Maak er geen puinhoop van, hè?
Mettez pas la pagaille, hein?

Mijn God, Bolkonsky, wat een puinhoop.
Mon Dieu, Bolkonsky, quel désastre!

Het is een puinhoop. Ze laten niemand verkopen.
C'est le bordel, ils ne laisse plus personne vendre.

Weetje, hij was een puinhoop.
Tu sais que c'était un désastre.

Nadat ze deze puinhoop gecre ë erd hadden liepen ze weg.
Après créant cette pagaille ils quittèrent.

Ik zeg dat deze zaak een puinhoop is.
Je dis que cette affaire est un bordel.

Het is een totale puinhoop en het werkt op mijn zenuwen.
C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.

Toen ik Will ontmoette, was m'n leven een puinhoop.
Quand j'ai rencontré Will, ma vie était un désastre.

Maar, weet je, het is een puinhoop, zoals alles in mijn leven.
Mais c'est le foutoir, comme tout dans ma vie.

Voordat ik jou kende, was m'n leven een puinhoop.
Vous savez, avant de vous rencontrer, ma vie était un désastre.

Ze willen dat Kenshin de puinhoop opruimt die zij hebben gemaakt!
Ils veulent que Kenshin nettoie le bordel qu'ils ont causé!

Ik voel me echt goed over dat na uw hele Viper puinhoop.
Je me sens vraiment bien par rapport à ce bordel de Viper.

Ik ben een zwangere puinhoop die niet over haar ex heen kan komen.
Je suis un bazar en cloque qui ne peut pas oublier son ex.

Voeg die samen, en je bent een ontbindende puinhoop.
Vous combinez les deux, et voila, tu es un bordel en décomposition.

Welk een puinhoop is deze oorlog toch, die nooit had moeten plaatsvinden!
Quel désastre que cette guerre qui n'aurait jamais dû avoir lieu!

Freddie en de schutter zijn weg en hier is het een puinhoop.
Freddie et le tireur disparus, et c'était le bordel, c'est ça?

Ik wil dit zo graag begraven, jij hebt deze puinhoop achtergelaten.
Je veux tellement enterrer, ça mais… tu as laissé ce bazar.

Is er niets, dan neem ik de verantwoordelijkheid van deze puinhoop.
Si il n'y a rien ici, je prendrai la responsabilité de ce bordel.

Hoe "puinhoop" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelden zo’n vriendelijk vervallen puinhoop gezien.

Een puinhoop was het toch al.

Daar kan zo'n puinhoop niet voorkomen.

Dan zou Zwitserland een puinhoop zijn.

Mensen hebben een puinhoop van gemaakt.

Kippen maken overal een puinhoop van!

Mooie puinhoop maken ‘onze leiders’ ervan.

Hoogstwaarschijnlijk, het een puinhoop zou zijn.

daarvan Studie puinhoop auteur bende han.

Een troosteloze puinhoop met kapotte bomen.

Hoe "gâchis, bordel" te gebruiken in een Frans zin

Le même gâchis que l'authenticité des sots.

Bordel mais c'est pourtant pas compliqué?!

Mais bordel qu'est-ce que c'est bon.

Géraaaaard :Quel bordel dans certaines familles.

Mais bordel qu’est-ce que c’est violent!!!

Bordel t'as une spé devin aussi?

Le gâchis technologique induit est partiellement inévitable.

Quel gâchis pour nous autres citoyens.

Bordel que cette sortie était jouissive.

Tout gâchis est mauvais pour l'environnement.