Voorbeelden van het gebruik van Mess in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans le mess.
Sous le mess, juste après la forge.
Achter de mess, door de smidse.J'étais au mess.
Ik was in de eetzaal.Ceci est le mess de Bobby.
Alors dans notre mess.
Dus, in onze eetzaal.
Tous au mess pour le petit déjeuner!
Ga naar de mess voor het ontbijt!Bienvenue au mess.
Bienvenue au mess, surnommé la chambre à gaz.
Welkom in de eetzaal. Ook wel' de gaskamer' genoemd.Je recherchais le mess.
Ik zocht de eetzaal.Le mess des hommes se trouve au deuxième niveau.
De mess voor de bemanning is op het tweede niveau.Sécurité au mess.
Bewakingsteam naar de kantine.Riad el mess situé dans terasse vue medina. Ocean centre.
Riad El rotzooi ligt in het centrum medina.Je te croyais au mess.
Ik zou je toch zien in de mess?
On ne devrait jamais mess avec le génie génétique.
On devrait aller jusqu'au mess.
Moeten we naar de kantine.Il y a une réception au mess si ça vous tente.
Er is een receptie in de eetzaal, als u er zin in heeft.Que s'est-il passé au mess?
Wat is er in de eetzaal gebeurd?Paul dit, il refuse d'être rusé ou mess avec la Parole.
Paulus zegt, hij weigert geslepen of knoeien met het Woord te zijn.Ouais, nous appelons ça le mess.
Je, we noemen het de puinhoop.J'ai placé les sections à l'extérieur du sas et le mess sous verrouillage.
Ik heb de secties buiten de luchtsluis en de kantine afgesloten.Au fait, tu trouveras tes équipiers ligotés dans le mess.
Hoe dan ook… Je bemanning zit vastgebonden in de kantine.J'emmène Kes au mess.
Ik breng Kes en de baby naar de kantine.Vos beaux sièges en cuir peuvent facilement devenir collantes,grubby mess.
Uw mooie lederen zetels kan gemakkelijkworden plakkerig vies puinhoop.Crémeux un remplissage excessif en plastique mess exotica.
Romige vol kunststof puinhoop exotica.Vous ne vous découvrez pas dans le mess?
Hou je altijd je pet op in de mess?On avait besoin de moi au mess.
Ze hadden me nodig in de kantine.C'est mieux que la nourriture du mess.
Beter dan het eten in de mess.Ils sont sur le pont 2. Dans le mess.
Ze zijn op dek 2, in de kantine.Il y a un congélateur garni au mess.
Er is een gevulde diepvries, in de kantine.Janeway à Tuvok. Les Kyriens sont dans le mess.
Tuvok, de Kyrianen zijn in de kantine.
