Voorbeelden van het gebruik van Kantine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is de kantine?
Où est la cafétaria?Kantine over vijf minuten.
Salle de repos dans cinq minutes.Bewakingsteam naar de kantine.
Het is de kantine van de bewakers.
C'est la salle de repos des gardes.Ga je mee naar de kantine?
Tu viens? On va à la cafet.
Mensen vertalen ook
Wat er in de kantine is gebeurd, zal escaleren.
Ik breng Kes en de baby naar de kantine.
J'emmène Kes au mess.Hij zegt dat de kantine geen voedselbonnen aanneemt.
Il dit que la cafeteria n'accepte pas les coupons.Ze wachten in de kantine.
Ils attendent dans la salle de pause.Je kunt in de kantine gaan zitten… of op de vloer.
Tu peux monter ton camp en salle de pause- ou par terre.Ze hadden me nodig in de kantine.
On avait besoin de moi au mess.Breng haar naar de kantine en geef haar een kopje koffie.
Emmène-la dans la salle de repos et offre-lui un café.Dat groepje oudjes in de kantine.
Les vieux qui traînent à la cafet.De folder is in de kantine voor iedereen die geïnteresseerd is.
Le flyer est dans la salle de repos pour tous ceux qui seraient intéressés.Ze zijn op dek 2, in de kantine.
Ils sont sur le pont 2. Dans le mess.De typische kantine is een grote open ruimte met een hoog plafond.
Un réfectoire type est un grand espace ouvert avec une grande hauteur sous plafond.Uw slaapvertrekken, kantine, toilet.
Dortoirs, réfectoire, toilettes.Pam van personeelszaken!' Er is overgebleven pizza in de kantine.
Pam des ressources humaines!"Il reste Nieuwe ruimten voor ons personeel(sanitair, kantine) en nieuwe 150m3-silo.
Nouveaux locaux du personnel(sanitaires, réfectoire) et nouveau silo de 150m³.Er is een gevulde diepvries, in de kantine.
Il y a un congélateur garni au mess.Ik heb de secties buiten de luchtsluis en de kantine afgesloten.
J'ai placé les sections à l'extérieur du sas et le mess sous verrouillage.Tuurlijk Ik breng je naar onze kantine.
Bien sûr. Bien sûr. Je vous conduis à notre salle de repos.Wij zijn samengekomen in de kantine.
On s'est organisé tous au réfectoire.Laten we Jonas bellen in de kantine.
On n'a qu'à appeler Jonas, au réfectoire.Meestal plaat die in de kantine.
Habituellement plaque situé dans la salle de pause.Er is verjaardagstaart in de kantine.
Il y a un gâteau d'anniversaire dans la salle de pause.Er staat toch een koffiezetapparaat in de kantine?
Il y a une cafetière dans la salle de repos, non?Ik had pauze nodig en dit is een kantine.
J'avais besoin d'une We hebben de vetvrije koffiemelk in de kantine.
On a Hoe dan ook… Je bemanning zit vastgebonden in de kantine.
Au fait, tu trouveras tes équipiers ligotés dans le mess.
