Wat Betekent AFLICCIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ellende
• aandoeningen
• kwellingen
• bezoekingen
• smarten
• leed
• verdrukkingen
• nood
• benauwingen
• aanvechtingen
• verdriet
• benauwdheden

Voorbeelden van het gebruik van Aflicciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Buen humor sin aflicciones.
Goed humeur zonder ergernissen.

¿Qué aflicciones tienes que rendir hoy a Dios?
Welke zorgen moet jij vandaag bij God neerleggen?

Y retire de ellos todas las aflicciones.
En redt hen uit iedere nood.

Problemas y aflicciones no saben.
Problemen en leed weet het niet.

Descansad y limpiad vuestras aflicciones.
Rust uit en verzacht je pijn.

Muchos son las aflicciones de los justos,*.
Vele zijn de tegenspoeden der rechtvaardigen".

Y lo rescató de todas sus aflicciones.
Hij redde hem uit al zijn moeilijkheden.

En todas vuestras aflicciones él se aflige».
In al uw droefheden is hij bedroefd.

Su familia murmura por motivo de sus aflicciones.
Zijn familie mort wegens hun lijden.

Enfermedades y aflicciones Iconos.
Ziekten en Afflictie Pictogrammen.

O levantarse en armas contra un mar de aflicciones….
Of om wapens op te nemen tegen een zee van problemen….

Muchos son las aflicciones de los justos,*.
Want vele zijn de tegenspoeden der rechtvaardigen'.

Quiero decir, tiene mis mismas aflicciones.
Hij beweert dat hij dezelfde aandoening heeft als ik.

Porque las aflicciones pasadas serán olvidadas.
Omdat de benauwdheden van vroeger vergeten zullen zijn.

Líbranos de Satanás y de todas sus grandes aflicciones.
Bevrijd ons van satan en van al zijn grote kwellingen.

Señor, Tú conoces las aflicciones de su cuerpo.
Here, U kent de kwalen van zijn lichaam.

Esas aflicciones nos sobrevendrán en todas formas y proporciones.
Die bezoekingen komen in allerlei soorten en maten.

Y él consagrará tus aflicciones para tu provecho.
En Hij zal je ellende voor je welzijn heiligen.

Sin embargo sabemos que su amor siempre nos cubre en nuestras aflicciones.
Maar, we weten dat Zijn liefde altijd aan het werk is in onze kwellingen.

Consuélame en mis penas y aflicciones, te lo suplico.
Troost mij in mijn zorgen en moeilijkheden, ik smeek U deemoedig.

Pueden ser aflicciones terribles, por supuesto, pero no me asustan.
Ze kunnen een vreselijke kwelling zijn, maar ze maken me niet bang.

No hemos rechazado los beneficios materiales que pudieran aliviar nuestra aflicciones.
Wij weigerden geen stoffelijke weldaden die Onze kwellingen konden verlichten.

Acudid a él con vuestras aflicciones tal como acudiríais a mí.
Ga met je problemen naar hem, zoals je bij mij zou komen.

Si eres verdaderamente recto, seguramente te librará Dios de todas tus aflicciones.
En als ge werkelijk rechtvaardig zijt, zal God u zeker verlossen uit uw bezoekingen.

Todos ustedes tienen problemas, aflicciones, sufrimientos e inquietudes.
Jullie hebben allemaal problemen, nood, lijden en gebrek aan vrede.

Mis mayores aflicciones en este mundo han sido las aflicciones de Heathcliff.
Mijn grote ellendes in deze wereld zijn Heathcliff ellendes geweest.

Medita un momento sobre las calamidades y aflicciones que este Prisionero ha soportado.
Denk een wijle na over de ellende en de kwellingen die deze Gevangene heeft ondergaan.

Hay otras razones para nuestras aflicciones que van más allá de nuestro entendimiento.
Er zijn andere redenen voor onze narigheid die ons begripsvermogen ver te boven gaan.

Las enfermedades de la carne- las aflicciones generalmente consideradas enfermedades físicas.
Ziekten van het vlees- de kwalen die gewoonlijk beschouwd worden als lichamelijke ziekten;

Hoe "aflicciones" te gebruiken in een Spaans zin

Bajo las aflicciones injustas: 1 Pedro 1:20.

Las aflicciones aunque parezcan eternas, son momentáneas.

Incluso dominar las aflicciones se vuelve difícil.

Nahúm 1:12 Las aflicciones tienen sus limites.

Ella aligera las aflicciones y las dulcifica.

Toques finales de aflicciones temporales demasiado si.

Aflicciones temporales demasiado, si era todavía es.

t¡mbién señala comienzo las aflicciones a quinlairompeta.

Desde el principio, las aflicciones son Bodhi.

Pero, estos desequilibrios no son aflicciones permanentes.

Hoe "ellende, aandoeningen, kwellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

dat heeft mij veel ellende veroorzaakt.

Neurodegeneratieve aandoeningen vaak gepaard met sperma.

Er zijn geen kwellingen meer, in-of uitwendig.

Maar lichamelijke kwellingen beslisten daar anders over.

Daarom beginnen die kwellingen altijd met toneel.

De kwellingen zijn vergankelijk, het leven is eeuwig.

Plus overdatum geeft ellende oftewel miskoop.

Dat kan achteraf veel ellende voorkomen.

Pennsylvania, hebben schurft parasitaire aandoeningen vaak.

Zing is wat...’ Jong geleerd...: geestelijke kwellingen dragen.