Voorbeelden van het gebruik van Cambio comienza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ese cambio comienza ahora.
En de verandering begint nu.Artículo siguienteLa regla del 90/10: el cambio comienza en ti.
Todo cambio comienza con una pérdida.
Elke verandering start met een verlies.La regla del 90/10: el cambio comienza en ti.
De 90/10 regel: verandering begint vanbinnen.El cambio comienza a nivel local.
Veranderingen beginnen op plaatselijk niveau.La regla del 90/10: el cambio comienza en ti.
De 90/10 regel: de verandering begint bij jou.El cambio comienza con algo sencillo, pero no es fácil.
De wijziging begint met iets simpels, maar het is niet makkelijk.Artículo siguienteLa regla del 90/10: el cambio comienza en ti.
De 90/10 regel: de verandering begint bij jou.El cambio comienza cuando la víctima se rehúsa a seguir aceptándolo.
Verandering begint wanneer het slachtoffer weigert om nog meer te accepteren.Participe en la Semana Anti-Bullying 2019-'El cambio comienza con nosotros'.
Doe mee aan de anti-pestweek 2019- 'Verandering begint bij ons'.El cambio comienza alrededor de los 5 años y dura hasta los 14 años.
Het wisselen begint ongeveer op de leeftijd van 5 en duurt tot het 14e levensjaar.Después de aproximadamente tres semanas, el cambio comienza a ser espectacular.
Na ongeveer drie weken begint de verandering spectaculair te zijn.De hecho, cualquier cambio comienza con la elaboración de un sueño o un proyecto.
Elke verandering begint inderdaad met de uitwerking van een droom of een project.La relación de Cage conClaire Temple resulta menos duradera, y él en cambio comienza a salir con la modelo Harmony Young.
Cage relatie met Claire Temple blijkt minder duurzaam, en hij in plaats daarvan begint daterend model Harmony Young.El cambio comienza en el interior: dentro de las compañías, los productos y las comunidades.
Verandering begint binnenin: binnen in bedrijven, producten en samenlevingen.Las empresas saben que innovación y cultura son vitales para ello,pero están aprendiendo que el cambio comienza en RRHH.
Zakelijke leiders weten dat innovatie en cultuur essentieel zijn voor succes,maar nu leren ze dat verandering begint met HR.El cambio comienza desde adentro, desde el interior de las empresas, los productos y las comunidades.
Verandering begint binnenin: binnen in bedrijven, producten en samenlevingen.Gracias a este libro, ya no puede adquirir y deseche inconscientemente,y como he dicho siempre, el cambio comienza con la conciencia”.
Dankzij dit boek koop of gooi je dingen niet meer onbewust weg en zoalsik al heel lang zeg, verandering begint met bewustwording.El cambio comienza cuando el miedo a no actuar en absoluto supera al miedo paralizante de cometer un error.
Verandering begint wanneer de angst van niets doen groter wordt dan de angst om een fout te maken.Compartir tu bondad hará que jamás seas pobre. El cambio comienza contigo y conmigo. Únete al movimiento Changemaker y hagamos la diferencia”.
Door je vriendelijkheid te delen zal je nooit arm worden. De verandering begint met jou en met mij. Doe mee als changemaker, dan maken we samen een verschil!”.El cambio comienza a menudo cuando estamos listos para ver las cosas desde un punto de vista diferente.
Verandering begint gewoonlijk wanneer we in staat zijn om dingen vanuit een andere invalshoek te bekijken.Los esfuerzos de la comunidad pueden verdaderamente aportar un cambio y ese cambio comienza con ayudar a los niños de este mundo”.
Door dergelijke inspanningen van de samenleving zoals vandaag,kunnen we helpen El cambio comienza en Amberes: tenemos que ransformar nuestro resultado en una organización fuerte y una presión que parta de la base.
De verandering begint in Antwerpen, we moeten onze score omzetten in een sterke organisatie en een kracht vanuit de basis.Lea nuestra Semana Anti-Bullying 2019-'El cambio comienza con nosotros' para resaltar cómo todos podemos tomar medidas contra el bullying.
Lees onze Antipestweek Week 2019- 'Verandering begint bij ons' om te benadrukken hoe we allemaal actie kunnen ondernemen tegen pesten.Ese cambio comienza por reconocer que las interacciones del cliente son imprevisibles, contraria a la existencia de una visión 360 grados del cliente.
Die verandering begint met het herkennen dat klantinteracties onvoorspelbaar zijn en dat er niet zoiets is als een vast 360-gradenbeeld van de klant.Nosotros decimos“frecuencia del núcleo” porque este cambio comienza desde adentro del núcleo de su espina y trabaja lentamente en su camino hacia afuera, a la periferia de su cuerpo.
We zeggen “kern frequentie” omdat deze verschuiving begint van uit de kern van de ruggengraat en die werkt langzaam zijn pad naar de buitenkant van je lichaam.El cambio comienza cuando la conciencia de que las condiciones existentes se pueden mejorar se transforma en un anhelo de lograr algo diferente de lo esperado.
Verandering begint wanneer een opmerkzaamheid dat bestaande omstandigheden kunnen worden verbeterd, verandert in een verlangen om iets anders te bereiken dan wat wordt verwacht.El cambio comienza desde la base y se mueve hacia arriba hasta que alcanza la parte superior, donde las discusiones a puerta cerrada están en marcha para resolver conflictos y reformar los sistemas políticos y financieros.
Verandering begint op de achterban niveaus en gaat verder omhoog totdat dit de top bereikt, waar achter gesloten-deuren al onderweg is om conflicten op te lossen en om politieke en financiële stelsels te hervormen.El cambio comienza desde la base y se mueve hacia arriba hasta que alcanza la parte superior, donde las discusiones a puerta cerrada están en marcha para resolver conflictos y reformar los sistemas políticos y financieros.
Verandering begint bij de basis en beweegt zich naar boven totdat het de top bereikt, waar de gesloten deuren gesprekken aan de gang zijn om conflicten op te lossen en het politieke en financiële systemen te hervormen.
