Voorbeelden van het gebruik van Cambio ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ese cambio ha sucedido.
Die verandering heeft plaatsgevonden.BR: Yo diría que este cambio ha comenzado.
BR: Ik zou willen zeggen, dat die verandering reeds is begonnen.¿Qué cambio ha supuesto mi existencia para nadie?
Wat voor verschil heeft mijn leven gemaakt?¡El tiempo altamente energético del cambio ha comenzado!
El tiempo del cambio ha llegado para todos.
De tijd voor verandering is voor ons allen gearriveerd.
Mensen vertalen ook
Cambio ha comenzado y con él la caída de antiguos símbolos.
Momento decisivo, el cambio ha llegado a Estados Unidos.
El cambio ha llegado al estado rural de Tennessee.
Verandering is gekomen om het platteland Tennessee.Todo este cambio ha funcionado, hasta cierto punto.
El cambio ha llegado a las zonas rurales de Tennessee.
Verandering is gekomen om het platteland Tennessee.En estas sociedades, el cambio ha quedado excluido gracias a una estructuración definitiva.
In ieder van deze samenlevingen is de verandering door een definitieve structurering buitengesloten.Ese cambio ha asegurado al poder judicial un lugar en la estructura de FPA.
Este profundo cambio ha generado algunos problemas graves.
Deze vérstrekkende veranderingen hebben geleid tot een aantal ernstige problemen.Ese cambio ha resultado particularmente evidente en Oriente Medio y en la región de Asia y el Pacífico.
Deze verandering is vooral goed zichtbaar geworden in het Midden-Oosten en de regio Azië-Pacific.Pero como observó Konieczny, este cambio ha significado que aquellos que se identifican con orgullo como católicos tienden a ser más devotos.
Maar zoals Konieczny opmerkte, deze verandering heeft ertoe geleid dat degenen die zich met trots identificeren als katholiek, over het algemeen vromer zijn.El cambio ha comenzado, y sólo se intensificará a medida que más y más energía sigan llegando.
De verandering is begonnen en zal alleen maar intensiveren terwijl meer en meer energie naar binnen stroomt.Este emocionante cambio ha provocado muchos intentos para entrar en el mercado móvil con enfoques agresivos y creativos.
Deze spannende verandering heeft geleid tot vele pogingen om de mobiele markt met agressieve en creatieve benaderingen te betreden.Un cambio ha causado un conflicto entre donde MapPoint o Callejero y viajes guarda sus plantillas y en la ubicación predeterminada de plantillas de Microsoft Office.
Een wijziging heeft veroorzaakt een conflict tussen waar MapPoint Streets& Trips of Hiermee slaat u de sjablonen en de standaardlocatie van sjablonen voor Microsoft Office.Este cambio ha suceso en gran parte debido a vacunas.
Deze verandering is grotendeels wegens vaccins gebeurd.Este cambio ha afectado a cada uno de sus seres vivos.
Deze verschuiving heeft elk levend wezen op de Planeet beÔnvloedt.Este cambio ha dado un enorme mercado de polvo de molibdeno.
Deze verschuiving heeft een enorme markt van molybdeen poeder.Este cambio ha llevado a dos interpretaciones tan resumido:.
Deze verandering heeft geleid tot twee interpretaties zo samengevat:.Este cambio ha afectado a sus actualizaciones de software y opciones de seguridad.
Deze wijziging heeft invloed op uw software-updates en beveiligingsopties.Este cambio ha afectado a las actualizaciones de software y las opciones de seguridad.
Deze wijziging heeft gevolgen voor software-updates en beveiligingsopties.Este cambio ha hecho que los clientes más poder y ha aumentado sus expectativas.
Deze wijziging heeft de klanten meer bevoegd en hun verwachtingen zijn gestegen.Pero el cambio ha ocurrido; y afectará de raíz el curso de la historia humana.
Maar de verschuiving heeft plaatsgevonden en zal de koers van de menselijke geschiedenis bij de wortels beïnvloeden.Pero el cambio ha ocurrido y afectará el curso de la historia humana hasta sus raíces.
Maar de verschuiving heeft plaatsgevonden en zal de koers van de menselijke geschiedenis bij de wortels beïnvloeden.Este cambio ha provocado que bajen los precios y una mayor competencia en los mercados de servicios de pago.
Deze verandering heeft geleid tot een keldering van de prijzen en tot een grotere concurrentie op de betalingsdienstenmarkten.Este cambio ha llevado consigo una disminución del resultado del ejercicio 1985 de 67,5 millones de ECUS.
Deze verandering heeft een vermindering van het resultaat van het boekjaar 1985 met 67,5 miljoen Ecu tot gevolg Cada cambio ha implicado algún nivel de interrupción, algunos reciben una ventaja y otros caen en tiempos difíciles.
Elke verandering heeft een zekere mate van verstoring met zich meegebracht, sommige 
