Wat Betekent ER WIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hay cambios
• se realizan cambios
• se modifique
• ha habido algún cambio
• surgen cambios
• se realicen cambios
• tuviera que realizar modificaciones
• se modificaciones
• existen cambios

Voorbeelden van het gebruik van Er wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn er wijzigingen in de componenten?
¿Es verdad que hay cambios en los componentes?

Retourneert" true"( waar) als er wijzigingen zijn.
Devuelve true(verdadero) si se ha producido algún cambio.

Als er wijzigingen zijn, kijk dan op onze officiële website;
Si hay algún cambio, por favor visite nuestro sitio web oficial;

Wacht ongeveer 10 minuten en dan zien of er wijzigingen zijn.
Espere unos 10 minutos y luego ver si hay algún cambio.

Als er wijzigingen zijn, vergeef ons dan voor het niet informeren.
Si hay algún cambio, por favor perdónanos por no informar.

Zet de thermostaat op maximum en wachten om te zien of er wijzigingen zijn.
Suba el termostato al máximo y esperar a ver si hay algún cambio.

Als er wijzigingen in uw vlucht, wordt u geïnformeerd over alles.
Si hay algún cambio en su Vuelo, le informare Acerca de todo.

Instellingen voor de Webcam selecteren als u er wijzigingen aanbrengen.
Seleccione configuración de cámara Web si desea realizar ajustes no existe.

Hoe kan ik nagaan of er wijzigingen gebeurd zijn in het tijdstip van vertrek/aankomst?
¿Cómo puedo ver si ha habido algún cambio en el horario de mi vuelo?

We kunnen dit verslag daarom niet steunen, tenzij er wijzigingen in aangebracht worden.
Necesitamos, por tanto, que el informe se modifique, o no podremos apoyarlo.

Wanneer er wijzigingen zijn gedaan dat zij van invloed zijn op de stabiliteit van het hele systeem.
Cuando se realizan cambios que afectan a la estabilidad de todo el sistema.

Klik op de koppeling Voorbeeld om te zien of er wijzigingen in behandeling zijn in de SharePoint-bibliotheek.
Haga clic en el vínculo de vista previa para ver si hay cambios pendientes en la biblioteca de SharePoint.

Mochten er wijzigingen of afzeggingen zijn dan maken wij de relevante aanpassingen en blijven wij tot uw dienst, hoe dan ook.
Si hay cambios o cancelaciones, haremos los ajustes pertinentes y permaneceremos disponibles para usted en cualquier caso.

Wij raden u aan om periodiek herlezen dit beleid om te zien of er wijzigingen die u van invloed zijn geweest.
Le animamos a que periódicamente re-leer esta política para ver si ha habido algún cambio que pueda afectar.

Als er wijzigingen in n velden zijn gemaakt en alle n velden zijn samen vastgelegd, wordt het resultaat met één verhoogd.
Si se realizan cambios en n campos y todos los n campos se consignan juntos, el resultado se incrementa en uno.

Stel uw server in om u per e-mail op de hoogte te stellen wanneer er wijzigingen in de server worden aangebracht.
Configure su servidor para que le informe por correo electrónico cuando se realicen cambios en el servidor.

Als er wijzigingen of nieuwe problemen aan het daglicht komen moeten deze naar iedereen worden gecommuniceerd om onnodig werk te voorkomen.
Cuando surgen cambios o salen a la luz nuevos problemas, estos deben comunicarse a todos para prevenir trabajo innecesario.

Het blijft geldig tot 20 april 2023, tenzij anders aangegeven of als er wijzigingen in het product zelf zijn.
Continuará siendo válido hasta el 20 de abril de 2023, a menos que se indique lo contrario o si hay cambios en el producto en sí.

Als uw reisvergunning is verlopen of als er wijzigingen in uw paspoort zijn aangebracht, moet u een nieuwe aanvraag indienen.
Si su solicitud de viaje ha caducado o si ha habido algún cambio en su pasaporte, necesita enviar una nueva solicitud.

Door de knop"Bijwerken" te gebruiken, kunt u de inhoud van de tekening met één klik bijwerken als er wijzigingen in het bronbestand worden aangebracht.
Por medio del botón“Actualizar”, podrá actualizar el contenido del dibujo con un solo clic si se realizan cambios en el archivo fuente.

Blijf uw computer regelmatig scannen wanneer er wijzigingen in het systeem worden aangebracht en vermijd OST-bestandscorruptie.
Siga escaneando su computadora periódicamente cada vez que se realicen cambios en el sistema y evite la corrupción de archivos OST.

Mochten er wijzigingen optreden in de details die U heeft verstrekt, dan bent U verantwoordelijk NOVASOL hierover zo spoedig mogelijk in te lichten.
Si se realizan cambios en la información que usted proporciona, usted es responsable de informar a NOVASOL lo antes posible.

We raden u aan regelmatig onze website te bezoeken om te bepalen of er wijzigingen in deze overeenkomst zijn gemaakt.
Lo invitamos a visitar nuestro sitio frecuentemente para determinar si hay cambios en este Acuerdo se han aplicado.

Als er wijzigingen in de originele tekst of video worden aangebracht, moet u redelijkerwijs aangeven wat er is veranderd aan het artikel of de video.
Si se realizan cambios en el texto o video original, se debe indicar, razonablemente, lo que ha cambiado en relación con el artículo o el video.

We raden je aan de instelling van je voorbestelling vroeg af te ronden voor het geval er wijzigingen nodig zijn om aan deze richtlijnen te voldoen.
Le recomendamos terminar la configuración de su preventa con tiempo suficiente por si tuviera que realizar modificaciones para cumplir estas pautas.

Indien er wijzigingen in uw persoonsgegevens zijn opgetreden of onze opgeslagen gegevens onjuist zijn, hebt u het recht om deze te corrigeren overeenkomstig artikel 16, AVG.
Si hay cambios en tus datos personales o si hemos almacenado una fecha incorrecta, tienes derecho a que se corrija de acuerdo al Art. 16 RGPD.

In sommige gevallen kan een magnetische resonantie imaging(MRI) proef nodig zijn om te zien of er wijzigingen in het zachte weefsel rond het gewricht.
En ciertos casos, puede necesitarse un examen de resonancia magnética(MRI) para ver si hay cambios en el tejido blando alrededor de la articulación.

Informeert de erkende organisatie de reder of er wijzigingen zijn ten aanzien van de maximaal toegestane niveaus van structurele verzwakking door corrosie die van toepassing zijn op het schip.
Comunicará a la compañía si ha habido algún cambio en los niveles máximos permitidos de disminución del espesor de la estructura por corrosión aplicables al buque.

Deze software is ontworpen om de mapactiviteiten in realtime te volgen en de meldingen te ontvangen als er wijzigingen in deze mappen worden aangebracht.
Este software está diseñado para monitorear las actividades de la carpeta en tiempo real y recibir las notificaciones si se realizan cambios en estas carpetas.

Hoe "er wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

er wijzigingen aan het artikel zijn aangebracht.

Gedrag, maar er wijzigingen worden genomen elke.

Brand koop--als er wijzigingen worden gebruikt zei.

Indien er wijzigingen zijn, wordt dit vastgelegd.

Tijdens het bouwproces kunnen er wijzigingen optreden.

Uiteraard kunnen er wijzigingen zijn door bijv.

Pak, die er wijzigingen worden aangevuld door.

Ook bij KLM worden er wijzigingen doorgevoerd.

Bruce stand deed er wijzigingen worden veroorzaakt.

Arymo er wijzigingen zijn slechts enkele en.

Hoe "se modifique, hay cambios, se realizan cambios" te gebruiken in een Spaans zin

Las asociaciones proponen que se modifique el artículo 4.

"Cuando hay cambios de sistema hay cambios de posiciones.

No podemos hacer que se modifique lo que est.

En tanto no se modifique la NORMA Oficial Mexicana NOM-218-SSA1-2011.

¿Es posible que se modifique la marca SysAid?

Piden que se modifique plan de uso de suelo Crecimiento.

No se realizan cambios a los parámetros de la unidad Mediatrix.

Todo lo que se modifique (coste, tiempo, etc.

Los dirigentes pidieron se modifique las cuotas de pago.

Y es posible que se modifique alguna hora antes dada.