Wat Betekent TRAIGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• breng
• ik heb
• haal
• ik neem
• meenemen
• traigo
• brengen
• halen
• bracht

Voorbeelden van het gebruik van Traigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te traigo un té.
Ik haal thee.

¿Cómo estás?¿Te traigo algo?
Kan ik iets voor je meenemen?

Te traigo tu abrigo.
Ik haal je jas.

Me temo que le traigo tristes noticias.
Ik kom je droevig nieuws brengen.

Traigo a mis chicas aquí.
Ik neem mijn dames mee hier naartoe.

Yo voy y los traigo para poder ayudarlos.
Ik ga ze halen om ze te helpen.

Traigo ciertos estándares conmigo.
Ik neem bepaalde normen mee.

¿Por qué no me traigo la aguja y el hilo de casa?
Zal ik zelf draad en naald meenemen?

Traigo dulces para los niños.
Ik neem snoep mee voor de kinderen.

Me ayudaste así que te traigo unos consuelos, señor Bonney.
Jij hielp me dus bracht ik jou wat spulletjes, Mr. Bonney.

Yo traigo la próxima ronda.
Ik haal het volgende rondje.

El color suave y romántico traigo sensación diferente de la vida cotidiana.
De zachte en romantische kleur brengen u verschillend gevoel van het dagelijks leven.

Traigo 80- eficiente tanto en interiores como en exteriores.
Traigo 80- efficiënt, zowel binnen als buiten.

¿Te traigo algo?
Moet ik iets meenemen?

Traigo a la Duquesa a la fiesta de Blair.¿A ti qué te importa?
De hertogin meenemen Wat kan jou het schelen?

Siempre traigo algo de comida.
Ik neem meestal iets mee uit de keuken.

Traigo un Sigourney Weaver. Es para ti. Y un Will Smith.
Ik heb een Sigourney Weaver voor jou… en een Will Smith.

¿Carlos Solis? Traigo una orden de arresto contra usted.
Carlos Solis, Ik heb een aanhoudingsbevel voor u.

Traigo los contratos de derechos de perforación y cuotas de barriles.
Ik heb contracten, boorrechten, vatenquota's.

Te traigo un café.
Ik haal koffie voor je.

Traigo flores a la tumba de mi padre, como cada miércoles.
Bloemen brengen naar mijn vaders graf, zoals elke woensdag.

Le traigo agua caliente.
Ik haal warm water.

Traigo una carta del Padre Donaghue para la Hermana Bridget.
Ik heb een brief voor zuster Bridget van pastoor O'Donaghue.

¿Te traigo algo, Abby?
Kan ik iets voor jou meenemen, Abby?

Traigo una gran super Belly Buster deluxe para el Sr. Andrews.
Ik heb een super deluxe grote Belly Buster voor een heer Andrews.

¿Por qué les traigo los almuerzos a esta gente y limpio sus vómitos?
Waarom ik hun lunches haal en hun kots opruim?

Sí. Traigo de chocolate, de plátano, de ruibarbo… de fresa y de coco.
Ik heb chocolade, banaan, rabarber aardbei en kokos.

Vaya.¿Te traigo un libro autografiado o una bolsa para respirar?
Moet ik jouw handtekeningenboek halen of een papieren zak om in te ademen?

Traigo tus dos cosas preferidas, burritos y café recién hecho para desayunar.
Ik heb je twee favoriete dingen, ontbijt burrito's en verse koffie.

Lily, traigo chicas a estos eventos porque ustedes son importantes para mí.
Ik neem meisjes mee omdat je belangrijk voor me bent. Je bent familie.

Hoe "traigo" te gebruiken in een Spaans zin

Hoy traigo una receta muy fácil.

Les traigo esta excelente pelicula chilena.

Traigo dos novedades para esta tarde.

bueno hoy les traigo esta novedad.

Hoy traigo una entrada muy costuril.!

Hoy les traigo muy buenas noticias.

Traigo una nueva entrada esta semana.!

Mas mira qué gazapos traigo aquí.

hoy les traigo una receta express.!

¡Por fin les traigo otra reseña!

Hoe "haal, ik heb, breng" te gebruiken in een Nederlands zin

Haal zoveel mogelijk details voor ogen.

Haal het van het papier af.

Ik heb dan gezegd: ik heb dat geleerd.

Ik heb gehoord, ik heb gevoeld, ik heb begrepen.

Haal onderstaande ingrediënten zoveel mogelijk biologisch.

Haal het officiële staatsexamen HAVO Duits.

Breng aloë vera aan en/of hydrocortison.

Haal dan voorzichtig het aluminiumfolie eraf.

Ik heb gewerkt én ik heb gekeken én ik heb gevoeld.

Breng het dan naar Dierenhotel Knuffelhof.