Wat Betekent TRAJERAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bracht
• meenemen
• mee te nemen
• brengt
• brengen
• meenam

Voorbeelden van het gebruik van Trajeras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me sorprende que trajeras a tu jefe.
Dat je je baas meenam.

Ojalá trajeras más del programa a casa.
Nam je maar meer mee naar huis.

Es bueno que nos trajeras aquí.
Het is goed dat je ons hier bracht.

¿Qué ha pasado con lo que te pedí que trajeras?
Wat gebeurde er met de spullen die ik je vroeg om te brengen?

¡Dije que me trajeras una cerveza!
Ik zei: geef mij een biertje!

De todos modos, por eso te pedí que nos trajeras aquí.
Maar goed… Daarom vroeg ik je om ons hier te brengen.

Espero que trajeras un libro.
Ik hoop dat je een boek meebracht.

Si trajeras a Jones tú mismo, las cosas podrían cambiar.
Als jij Jones zelf zou binnenbrengen, zouden de dingen misschien veranderen.

Te dijimos que no trajeras a nadie.
Je zou niemand meenemen.

Espero que trajeras los sandwiches.
Ik hoop dat u de broodjes bracht.

Sólo quería agradecerte que me trajeras las llaves.
Ik wilde je alleen bedanken voor het brengen van mijn sleutels.

Te dije que no trajeras al cachorro adentro.
Je mocht die pup niet meenemen.

Ni siquiera puedo imaginar que trajeras un novio a casa.
Ik kan me niet eens voorstellen hoe het meenemen van een vriendje moet zijn geweest.

No puedo creer que trajeras a estos chiflados para hacer tu trabajo sucio.
Ik kan niet geloven datje hem je vuile werk laat opknappen.

Te dije que no trajeras al gato!
Niet de kat binnen brengen, zei ik je!

Te dije que no trajeras flores. Es una señal de debilidad.
Je moet geen bloemen meenemen, dat is een teken van zwakte.

Te pedí que trajeras calzas.
Ik heb je gevraagd een maillot mee te nemen.

Te pedí que me trajeras tolerancia y todo lo que tengo es odio.
Ik vroeg je me verdraagzaamheid te brengen en alles wat ik heb is haat.

¿Quién te dijo que trajeras eso aquí?
Van wie moesten jullie dit brengen?

Te dije que no trajeras el cachorro aquí adentro.
Je mag die pup niet meenemen.

Actúas como si me trajeras una solución.
Je doet alsof je me de oplossing brengt.

Espero que trajeras ese libro a casa.
Hopelijk heb je dat boek bij je..

Te agradezco que me trajeras a ver a Ann.
Fijn dat je me hier brengt om Ann te zien.

Queríamos que trajeras algo, no que dejaras algo.
Je moest iets meenemen, niet achterlaten.

Esperaba que trajeras nubecitas.
Ik hoop dat je marshmallows meegenomen hebt.

Por más alcohol que trajeras allá, seguía habiendo demasiada sangre.
Hoe meer drank je daar bracht, er was veel bloed.

Esperaba que lo trajeras… a Christopher.
Ik hoopte, dat je hem zou brengen… Christopher.

No puedo creer que trajeras un Blutbad a casa con 22 dólares.
Ik kan niet geloven dat je met een Blutbad thuiskomt met 22 dollar.

Sí, apreciaría que no trajeras la fiesta a la casa.
Het zou fijn zijn als je het feest niet mee naar huis bracht.

Me alegra que trajeras a tu amiguito.
Ik ben blij dat je jouw kleine maatje heb mee gebracht.

Hoe "trajeras" te gebruiken in een Spaans zin

- ¿Claire te dijo que me trajeras a una tranquera?

Querido Melchor, me encantaría que me trajeras el ABSOLUTE PLANETARY.

Lástima que no me trajeras unas tabletas para el estómago.

Siento mucho que no me trajeras la edición de 1527.

Espero que trajeras tu anotador porque la octavo polla es gratis.

Casco obligatorio, aunque no lo trajeras l@s agentes te prestaran uno.

Sientes como si trajeras una gran D roja en el pecho.

—Te dije que no trajeras a tu compañero —hablé, produciendo eco.

-Ay Yoh, no era necesario que trajeras a tu gorda esposa.

no me imaginé que trajeras reseña de un libro de estos!

Hoe "bracht, mee te nemen, meenemen" te gebruiken in een Nederlands zin

serveerster bracht verschillende items zonder kosten.

Makkelijk mee te nemen naar elke inspiratieplek.

Het debat gisteren bracht geen uitkomst.

Bijvoorbeeld het meenemen van het verpakkingsmateriaal.

Zelf mee te nemen naar het evenement!

Paramount bracht deze aardige productie uit.

Massive Attack bracht Blue Lines uit.

Escolar zelf bracht daar verandering in.

Hij bracht het benodigde geld binnen.

Zelf iets meenemen mag natuurlijk ook.