Voorbeelden van het gebruik van Trajeran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pedí que me trajeran.
Ik vroeg om me te halen.Hice que la trajeran desde Cincinnati.
Ik liet hem overbrengen uit Cincinnati.Antes de que lo trajeran.
Voordat ze hem binnenbrachten.Les dije que no trajeran moscas de la fruta adentro!
Les pedí que me trajeran.
Ik vroeg hen om me te brengen.No parece que trajeran comida o agua aquí abajo.
Het ziet er niet naar uit dat ze hier eten en drinken meebrachten.Ya era hora de que te trajeran.
Sí, bueno, espero que trajeran una pizza, porque estoy que me muero de hambre.
Me pareció decirles,¡que trajeran sus cubos!
Ik dacht dat ik zei: pak een emmer!Les conseguí una furgoneta… y luego esperé en un bar a que la trajeran.
Ik haalde het busje en wachtte in een bar op ze.¿Que me trajeran?
Dat ik hierheen gebracht werd?Yo estaba encerrada con las demás antes de que nos trajeran agua.
Ik werd opgesloten met de anderen voordat zij ons water brachten.Les dije que trajeran la cinta.
Bueno, deberías haberles hecho que trajeran más.
Je had ze meer moeten laten halen.Les pedí que trajeran el caballo.
Ik heb ze gevraagd om het paard te brengen.¿Cómo lograste que los guardias te trajeran aquí?
Hice que mis enfermeras trajeran el equipo y armaran una sala de atención.
Yo les pagué 30 mil para que trajeran a Jun.
Dije que la trajeran ilesa.
Existía un propósito concreto detrás de Dios para pedirles que trajeran estas ofrendas.
God zei hun dat ze deze offers moesten brengen met een concrete bedoeling.Usted sugirió que me trajeran aquí,¿verdad?
U suggereerde me hier te brengen, hé?Lo activé después de que me trajeran aquí.
Aquí parece que todos trajeran su propio oxígeno.
¿Sabes lo que estaba haciendo antes de que trajeran la cuenta?
Weet je wat ik deed voordat ze de rekening kwamen brengen?Yo también estaría enojado si me trajeran aquí en contra de mi voluntad.
Ik zou ook boos zijn als ik tegen mijn wil hier heen wordt gebracht.Al menos eso éramos antes de que trajeran la fábrica.
Tenminste, dat waren we voordat de fabriek hier kwam.Sí, me alegra que me trajeran a tu Tierra.
Ja, ik ben blij dat ze me naar jullie Aarde brachten.Me alegra que muchos maestros trajeran a sus estudiantes.
Me gustaría que mis negocios me trajeran a Nueva York más a menudo.
Ik wou dat mijn werk mij vaker naar New York bracht.
