Wat Betekent SE LLEVAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze nemen
• worden gedragen
• opschieten
• gebracht
• worden meegenomen
• overweg
• ze pakken
• brengen ze
• hebben
• met elkaar overweg
• ontvoeren
• zal leiden
• meenamen
• ze krijgen
• worden bijgehouden
• ze hebben
• ze slepen
• met elkaar opschieten
• worden vervoerd

Voorbeelden van het gebruik van Se llevan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se llevan a la gente y.
Ze nemen mensen en.

¿Adónde se llevan a Dennis?
Waar brengen ze Dennis naartoe?

Se llevan a los niños.
Ze pakken de kinderen.

Con el FBI se llevan mejor.
Ze kunnen beter overweg met de fbi.

¡Se llevan a las hadas!
Ze pakken de tandenfeetjes!

En cada misión se llevan a alguien.
Bij elke missie brengen ze iemand om.

¡No, se llevan a mi hijo!
Nee, ze pakken m'n kind af!

Obviamente no se llevan bien?
Jullie kunnen niet met elkaar overweg, oké?

Se llevan toda tu libertad.
Ze nemen al je vrijheid af.

Algunos tipos se llevan toda la suerte.
Sommige kerels hebben alle geluk.

Se llevan años de tu vida.
Ze nemen jaren van je leven af.

Sus autos, sus casas, se llevan todo para siempre.
Hun auto's, hun huizen, ze nemen alles voorgoed af.

Se llevan grapas… o bolígrafos o… post-its.
Ze nemen nietjes of balpennen of Post-its.

Todas estas razas de perros se llevan muy bien con los niños.
Al deze rassen van honden heel goed opschieten met kinderen.

Sí, se llevan lo que pueden.
Ja, ze pakken wat ze kunnen krijgen.

Para algunas personas, la ansiedad y las fobias se llevan a extremos.
Voor sommige mensen worden angst en fobieën tot uitersten gebracht.

¿Dónde se llevan tus cosas?
Waar brengen ze jouw spullen heen?

Por eso se recolectan los cascos de la NFL y se llevan a Tijuana en México.
Daarom worden NFL-helmen verzameld en naar Tijuana, Mexico, gebracht.

Ellos se llevan a las personas, especialmente en los parques.
Ze ontvoeren mensen, vooral uit parken.

La mayoría de las plantas se llevan bien con las camas de guijarros.
De meeste planten kunnen goed overweg met kiezelbedden.

Ellos se llevan muy bien con todo el mundo, incluyendo a los niños.
Ze heel goed opschieten met iedereen, inclusief kinderen.

Los caballos ariscos son tozudos y no se llevan muy bien con los Sims.
Overgevoelige paarden zijn koppig en kunnen niet goed met Sims overweg.

También se llevan su profesión a casa y eso es lo peor de todo.
Ze nemen ook hun beroep mee naar huis en dat is het fatale.

Después de 3 días, todos los artículos encontrados se llevan a un almacenamiento central.
Na 3 dagen worden alle gevonden voorwerpen naar een centrale opslag gebracht.

Algunos padres se llevan mejor cuando viven separados.
Kwade ouders kunnen soms beter met elkaar overweg als ze apart wonen.

La mayoría de los norteamericanos tienen teléfonos inteligentes, que se llevan a todas partes.
De meerderheid van de Noord-Amerikanen heeft smartphones, die overal worden meegenomen.

Las paredes se llevan perfectamente con paneles de madera o de plástico.
De muren opschieten perfect met hout of kunststof panelen.

Ahí se llevan todas las ilusiones ante la verdad y se depositan ante el altar.
Hier zijn alle illusies naar de waarheid gebracht en op het altaar gelegd.

Los niños y la escuela se llevan mejor si se pone en términos positivos.
Kinderen en school kunnen beter opschieten als het in positieve bewoordingen wordt gesteld….

Estas imágenes se llevan por las cofradías a la que pertenece cada imagen.
Deze beelden worden gedragen door de broederschappen die deel uitmaakt van elke afbeelding.

Hoe "se llevan" te gebruiken in een Spaans zin

Esta claro que se llevan las flores.

Los muebles con patas se llevan muchísimo.

Las pulseras con cadena se llevan muchísimo.?!

Los grandes siempre se llevan algo más.

Desde cuando se llevan haciendo esos tejemanejes?

Se llevan las botas altas, pues perfecto.

Hay enfermedades que se llevan los recuerdos.

Algunas veces se llevan mangas por eso.

Puedes aprovechar ahora que se llevan mucho.

Pero ganando las preocupaciones se llevan mejor.

Hoe "ze nemen, opschieten, worden gedragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze nemen daarentegen genoeg informatie tot zich.

Anders eerst even opschieten met 4g?

Hij kon goed opschieten met iedereen.

Voor arbeiders worden gedragen kledingstukken ingezameld.

Manchetknopen worden gedragen bij een overhemd.

Leuk, maar opschieten deed dat niet.

Ze nemen hun onderwijs niet zwaar op.

Maar veel opschieten doet het niet.

Deze worden gedragen door het SRK.

Ze nemen maatschappelijk verantwoord ondernemen heel serieus.