Voorbeelden van het gebruik van Llevados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos llevados por el deseo.
Ellos no han sido llevados aún:.
Fueron llevados a otro mundo.
Ze werden meegevoerd naar de andere wereld.Los que no podían andar eran llevados en carro.
Somos llevados con la negra nave.
Worden met het donkere schip meegedragen.
Mensen vertalen ook
Libra a los que son llevados a la muerte;
Llevados modernos de iluminación Especificaciones pendiente de la lámpara:.
Ellos fueron llevados a toda nación.
Zij werden weggevoerd onder alle volkeren.Llevados por gravedad, son las fuerzas más erosivas del planeta.
Gedreven door zwaartekracht Zijn zij de meest uithollend macht op de planeet.Todos los prisioneros fueron llevados fuera de la isla.
Alle gevangenen werden van het eiland vervoerd.Llevados por la inspiración del lugar se ha desarrollado esta composición.
Gedreven door de inspiratie van de plaats heeft deze compositie ontwikkeld.Los Matobo fueron llevados a un edificio.- Adams 546.
De Matobo's zijn een gebouw binnengebracht, Adams 546.Jeremías también estaba entre los cautivos que iban a ser llevados a Babilonia.
Jeremia was ook onder de gevangenen die naar Babylon werden weggevoerd.Y si los criminales son llevados ante el Tribunal de Justicia.
La mayoría de los demás habitantes, mujeres y niños, fueron llevados como esclavos.
De meeste overige inwoners, vrouwen en kinderen, zijn als slaven weggevoerd.Tenemos 5 clases de conductores llevados o fuente de alimentación llevada:.
We hebben 5 soorten led drivers of led voeding:.Inflables llevados demostración, rc llevaron la estrella inflable encendida Traer un nuevo efecto.
Led show inflatables, rc led verlichte opblaasbare ster Breng een gloednieuw effect.Ellos salieron de ti a pie, llevados por enemigos.
Te voet gingen ze bij je vandaan, meegevoerd door de vijand.Los cohetes son llevados durante la noche… cuando los niños de Columbine duermen.
De raketten worden 's nachts vervoerd… terwijl de kinderen van Columbine slapen.Los que no podían andar fueron llevados en camiones.
Zij die niet lopen konden, werden op vrachtauto's vervoerd.Ya hay turistas llevados al hospital con un paro cardíaco.
Zo zijn er al toeristen afgevoerd naar het ziekenhuis met een hartstilstand.La pequeña arena, polvo y abrasivo son llevados por el flujo de aire.
Het kleine zand, stof en schurende door de luchtstroom zijn weggevoerd.Deben ser llevados a un lugar autorizado de gestión de residuos, para el reciclado o eliminación.
Worden afgevoerd naar een erkende afvalverwerkingscentrale voor hergebruik of verwijdering.En 1515, casi todos los taínos fueron llevados como esclavos a La Española.
In 1515 werden vrijwel alle Taíno als slaven weggevoerd naar Hispaniola.Finalmente fueron llevados a juicio y tuvieron que pagar cientos de millones de dólares por esto.
Los ciervos Castaños oscuros y rojos mazama son llevados en las amplitudes tropicales.
Bruine en edelherten mazama worden in tropische breedtes gedreven.Patchi y los demás fueron llevados por la corriente rauda y traicionera.
Patchi en de anderen werden weggevoerd door de snelle en verraderlijke stroming.Hace generaciones nuestros ancestros fueron secuestrados de su mundo natal y llevados en gigantescas naves.
Onze voorouders zijn weggehaald van hun thuiswereld… en in grote schepen afgevoerd.La pareja no presentaba heridas visibles y fueron llevados al Hospital de Salisbury.
Ze hadden geen zichtbare verwondingen en werden afgevoerd naar het ziekenhuis van Salisbury.Nuestros productos son completamente reciclables cuando son llevados a un centro de clasificación.
Onze producten zijn volledig recycleerbaar wanneer ze worden binnengebracht in een sorteercentrum.
