Voorbeelden van het gebruik van Provocado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fui provocado.
Tu dijiste que fue provocado.
Hij werd uitgedaagd.Fue provocado.
Este incendio fue provocado.
Marcus fue provocado por un ser inferior.
Marcus was uitgedaagd door een mindere.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
provocar daños
provocar problemas
provocar la pérdida
provoca un aumento
provocados por el hombre
provocar la ejecución
provocar reacciones
provocar la muerte
daños provocadosprovocar lesiones
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Este fuego fue provocado.
Deze brand was aangestoken.¿Por qué ha provocado una gran esperanza?
Ese incendio fue provocado.
Deze brand was aangestoken.Dijeron que era provocado, pero no pudieron unirlo a los Dragones.
Ze zeiden dat het brandstichting was maar konden het niet linken aan de Dragons.Creen que es provocado.
Ze denken dat het brandstichting is.Y se deslizó por las llamas, deleitándose con el horror que había provocado.
Ha sido provocado.
Dit is aangestoken.Bueno, creemos que el incendio fue provocado.
We denken dat de brand is aangestoken.¿Entonces quién ha provocado la alteración?
Waardoor is het dan veranderd?No hay señales de que incendio de Notre-Dame haya sido provocado.
Geen tekenen dat brand Notre-Dame was aangestoken.Pero fue provocado.
Maar hij werd uitgedaagd.Bueno, en realidad, Sr. Sullivan,creemos que el incendio fue provocado.
Nou, wij denken dat de brand is aangestoken.El fuego habría sido provocado para llamar la atención.
De brand was aangestoken om aandacht te krijgen.Que tuvo que ser provocado.
Dat het brandstichting moest worden.Yo soy tan fácilmente provocado por otros y a menudo respondo en ira.
Te diste cuenta de que fue provocado,¿no?
Je weet net dat het brandstichting was, of niet?Creemos que el incendio fue provocado por el asesino para escapar.
Wij geloven dat de brand is aangestoken door de moordenaar om te ontsnappen.¿Esta persona quiere saber si este tsunami fue provocado por la Cabal?
Sin embargo, sabemos que el euro ha provocado un considerable aumento de los precios.
De alguna manera piensan que los horrores de la guerra han provocado algo antinatural.
Ze denken… dat de oorlogsgruwelen iets onnatuurlijks hebben gewekt.Cobra: Ese individuo particular, fue provocado por arcontes de plasma.
Cobra: Dit specifieke individu was getriggerd door de plasma archons.El dolor a la derecha debajo de las costillas puede ser provocado por varios factores.
De pijn rechts onder de ribben kan door verschillende factoren worden geprovoceerd.Cobra: Ese individuo en particular fue provocado por los arcontes del plasma.
Cobra: Dit specifieke individu was getriggerd door de plasma archons.Fuertes vientos en el área de Ashland Lake han provocado un apagón en esa zona.
Harde wind in Ashland Lake heeft voor een elektriciteitspanne gezorgd.La deformación de la anomalía cerebral ha provocado profundos cambios neurológicos.
De deformatie van het brein van de anomalie, heeft geresulteerd in diepgaande neurologische veranderingen.
