Wat Betekent DONDE TRABAJABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waar hij werkte
• waar hij werkt

Voorbeelden van het gebruik van Donde trabajaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Donde trabajaba?
Waar werkte Merzaoui?

¿El puesto de valet donde trabajaba--?
Waar werkte die parkeerbediende?

Empresa donde trabajaba cerró sus puertas.
Het bedrijf waar jij werkzaam was heeft zijn deuren gesloten.

Llamé al restaurante donde trabajaba.
Ik heb het restaurant gebeld waar hij heeft gewerkt.

Es sólo un sitio donde trabajaba, y puedo hacerlo en otro sitio.
Het is een plaats waar ik heb gewerkt en dat kan ik overal.

Buen desayuno en el Café de la Paix, donde trabajaba.
Goed ontbijt in Cafe de la Paix, waar hij werkt.

Casi puedo ver donde trabajaba desde aquí.
Ik kan zien waar ik gewerkt heb.

Nos conocimos en un bar cerca de donde trabajaba.
We ontmoeten elkaar in een café, vlak bij waar hij werkt.

Llamé a la estación donde trabajaba y no pudieron esperara para exponerla.
Ik belde het station waar ze werkte en ze kon niet wachten om haar schotel.

Así no sirve. Había un dicho donde trabajaba antes:.
We hadden een gezegde waar ik vroeger werkte.

Es falsa, pero el spa donde trabajaba está abierto aún.
Nep, maar de club waar ze werkt, is nog open.

Primero llamo a Lehane's, la tienda donde trabajaba.
Ik belde eerst naar Lehane's, de winkel waar ze werkte.

Se dijo que, huyó del restaurante donde trabajaba se desnudó en la calle y se entregó a la protección de Dios.
Men zei, dat hij vluchtte uit het eethuis waar hij werkte, kleedde zich uit op straat en gaf zich over aan Gods bescherming.

Fue vista por última vez en la cafetería del campus donde trabajaba.
Laatst gezien in het campuscafetaria waar ze werkt.

Es el salón de billar donde trabajaba de camarero.
Het is de biljarthal waar hij werkt.

Estaba en el suelo de los vestuarios de los talleres donde trabajaba.
Hij lag in de kleedruimte van de pottenbakkerij waar ze werkten.

Un tipo vino a la discoteca donde trabajaba y me ofreció empleo.
Een kerel kwam in de club waar ik werkte en bood mij een job aan.

Estaba en el estacionamiento de la tienda de mascotas donde trabajaba.
Aangemeerd bij de parkeerplaats van een dierenwinkel waar ze werkte.

Te diré por qué. Porque no sé qué hacía, donde trabajaba, con quien estaba saliendo.- Yo no sé nada sobre él.
Omdat ik niet weet wat hij uitspookt niet weet waar hij werkt, met wie hij verkering heeft, ik weet niks over hem.

La usé por poco tiempo profesionalmente en un hospital donde trabajaba.
Ik gebruikte het korte tijd in een ziekenhuis waar ik toen werkte.

Abu Mohammed, que ahora yace en coma en el hospital donde trabajaba, se ha ahorrado mi decepcionante respuesta.
Maar Abu Mohammed ligt nu in coma in hetzelfde ziekenhuis waar hij werkt. Hij heeft zichzelf mijn teleurstellende antwoord bespaard.

Cuando llegué allí, los terroristas… se apoderaron del edificio donde trabajaba.
Toen ik daar aankwam, hadden terroristen het gebouw overgenomen waar ze werkte.

Visite el impresionante Castillo de Drumlanrig en Dumfries y Galloway, donde trabajaba como herrero, para ver una réplica de su bicicleta.
Bezoek het indrukwekkende Drumlanrig Castle in Dumfries& Galloway, waar hij werkte als smid, om een replica van zijn fiets te zien.

Los pandilleros extorsionadores habían matado a comerciantes en el mercado donde trabajaba.
Een bende afpersers had collega's vermoord op de markt waar ze werkte.

Lo sabía todo el mundo en la sala de bingo donde trabajaba, según Morse.
Een kennis van de bingo waar ze werkt, volgens Morse.

Finalmente se casó con el tenedor de libros de la plantación donde trabajaba.
Uiteindelijk trouwde ze met een boekhouder van de plantage waar ze werkte.

Lo compré en una compañía de automóviles donde trabajaba en ese momento.
Ik heb deze toen gekocht bij een autobedrijf waar ik destijds werkte.

Adriana no podía acompañarles por sus obligaciones en el hospital donde trabajaba.
Adriana kon niet meegaan vanwege haar verplichtingen in het ziekenhuis waar ze werkte.

Vi al Dr. Fuller, la víctima, tumbado sin vida en el suelo del garaje cercano a la clínica donde trabajaba como especialista en fertilidad.
Ik zag Dr Fuller, het slachtoffer, dood op de grond in een parkeergarage… grenzend aan de kliniek waar hij werkte als een vruchtbaarheidsspecialist.

Le encantaba la propiedad serena y aislada, que en realidad no estaba muy lejos de la pequeña ciudad donde trabajaba.
Hij hield van het serene, geïsoleerde bezit dat eigenlijk niet zo ver weg was van de kleine stad waar hij werkte.

Hoe "donde trabajaba" te gebruiken in een Spaans zin

¿Os acordáis del Daily Planet donde trabajaba Superman?

El laboratorio donde trabajaba Gustavo tenía dos dueños.

Había nacido en París, donde trabajaba su papá.

Ahora vivía en Sidney, donde trabajaba en publicidad.

mayorista Grau donde trabajaba como vendedor de papa.

Iba al centro médico donde trabajaba como nutrióloga.

Eran esos años donde trabajaba en el colegio.

Las montañas de sal donde trabajaba su abuelo.

Rosanna en el Hospital donde trabajaba aquí en Riad.

Fachada de la empresa donde trabajaba Verónica Rubio, Iveco.

Hoe "waar hij werkt, waar hij werkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar zoon woont in Luik waar hij werkt als arts.

Berend komt bij Swift aan, waar hij werkt als interim-directeur.

Hij woont in Wenen waar hij werkt als taxichauffeur.

Het bedrijf waar hij werkte floreert.

En het bedrijf waar hij werkt zoekt mensen.

De uitgeverij waar hij werkte heeft hem overtollig verklaard.

Giorgio Todde woont in Cagliari, waar hij werkt als arts.

Ook de plaatsen waar hij werkte zijn goed bijgehouden.

Hij wordt door het bedrijf waar hij werkt opgevangen.

Hij vestigde zich in Friesland, waar hij werkt in Hogebeintum.