Voorbeelden van het gebruik van Obrando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ud esta obrando en contra del Koran.
Lea Ester y observe a Dios obrando en su vida.
Obrando bien y evitando el mal.
Maar door goed te doen en kwaad Jóvenes,“sigan obrando su propia salvación”.
En la iglesia del mundo hoy, hay dos sistemas obrando.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ven?, era esa Vida Eterna obrando en el cuerpo.
Y continuó obrando así hasta la muerte del rey de Sana.
Él está ahora en carne humana, obrando, redimiendo a Su pueblo.
Dios continúa obrando de acuerdo con este principio en cada rama de su obra.
God zal volgens dit principe blijven werken binnen elk onderdeel van Zijn werk.En última instancia, el autor de Génesis fue Dios, obrando a través de Moisés.
De uiteindelijke auteur van Genesis was God, die door Mozes werkte.Sólo obrando en dicha carne puede Dios cumplir el propósito de Su encarnación.
Alleen door in dat vlees te werken kan God het doel van Zijn incarnatie bereiken.Antes que iniciara la pandemia, Dios ya estaba obrando en el mundo.
Maanden voordat de pandemie begon was God al aan het werk in onze wereld.Obrando así impregnarán de sentido moral la cultura y el trabajo humano.
Door zo te handelen zullen zij de cultuur en de menselijke activiteiten doordringen met morele waarde.Una manera rápida de mejorar tu reputación es obrando bien.
Een snelle manier om je reputatie Hablando palabras, obrando y hablando a lo largo de la tierra.
Nosotros trabajaremos contigo cuando veamos las señales de Jesucristo obrando en ti.
Wij willen met u werken als wij de tekenen van Jezus Christus bij u zien werken.Ahora piénsenlo, la Persona de Jesucristo obrando en carne, como Él prometió que haría al final.
Denk er nu aan, de Persoon van Jezus Christus Die werkt in vlees zoals Hij beloofde dat Hij zou doen in de laatste dag.En nuestra iglesia podemoscomenzar a pagar nuestra deuda con Dios viviendo y obrando con rectitud.
Mientras ellos pueden ver ese poder de Dios obrando, el Diablo tiene suficiente sentido para guardar su boca cerrada.
Zolang zij die kracht van God kunnen zien werken, is de duivel verstandig genoeg om zijn mond te houden.Las leyes naturales son nada más que una representación de Dios obrando en el universo.
De natuurwetten zijn niets anders dan afbeeldingen van Gods werk in het universum.Y él dijo:“El espíritu de--de engaño ahora obrando en los hijos de desobediencia”, desobedientes a la Palabra.
En er staat geschreven:"De geest der dwaling, die nu werkt in de kinderen der ongehoorzaamheid", ongehoorzaam aan het Woord.Esto es prueba positiva quelas Llaves que se le confirieron a Pedro están obrando hoy.
Dit is positief bewijs datde Sleutels waarmee Petrus werd bevestigd vandaag aan het werk zijn.Todos vosotros deberíais empezar a entrar obrando para Dios, de manera que podáis experimentar mejor todos sus aspectos.
Het binnengaan zou voor jullie allemaal moeten beginnen met werken voor God, zodat jullie alle aspecten ervan beter kunnen ervaren.Eres parte de una gran empresa que existe tanto en el mundo como más allá,porque Dios está obrando en todas partes.
Je maakt deel uit van een grote onderneming die zowel in onze wereld als daarbuiten,want God is overal aan het werk.La cual es El, El mismo, obrando por medio de nosotros, El mismo manifestándose que El es el mismo ayer, hoy, y por los siglos.
Hetgeen Hij is, Hijzelf, Die door ons heen werkt, Zichzelf manifesterend dat Hij Dezelfde is gisteren, vandaag en voor immer.Los cuales son todos siete de una misma mente,de una misma palabra, obrando todos siete del mismo modo….
Die alle zeven één gedachte, één spraak hebben,alle zeven hetzelfde doen….La Comunidad Europea, obrando desde los límites de los poderes que le confiere el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea:.
De Europese Gemeenschap, handelend binnen de grenzen van de haar bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap verleende bevoegdheden.En concreto, hay más del plan de Dios en esa obra grandiosa comoDios encarnado obrando personalmente entre los hombres.
Gods plan is vooral nog meer aanwezig in een dergelijk groot werk omdatde vleesgeworden God persoonlijk tussen de mensen werkt.También así, Dios encarnado lleva a cabo Su obra de lamisma manera, planificando de acuerdo con la realidad y obrando entre la humanidad.
En zo doet ook de vleesgeworden God Zijn werk op dezelfde manier,Hij maakt een plan aan de hand van de realiteit en werkt onder de mensen.
