Wat Betekent IS BEZET in het Frans - Frans Vertaling

• est occupé
• est prise
• est envahi
• est occupée
• est pris
• sont occupés
• est réservée

Voorbeelden van het gebruik van Is bezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is bezet.
Il est pris.

Sorry, die plaats is bezet.
Désolé, cette chaise est réservée.

Die is bezet.
La place est prise.

Ruik aan een ander. Ze is bezet.
Sens-en une autre: elle est prise.

Deze is bezet.
Celui-là est pris.

Sorry, maar die plaats is bezet.
Désolée, l'ami. La place est prise.

Deze is bezet.
Celui-ci est pris.

 Een andere installatie is actief en MSI is bezet.
Une autre installation est en cours d'exécution et MSI est occupé.

Deze is bezet.
La place est prise.

Deze plaats is bezet.
La place est prise.

Dit huis is bezet door 't Israelische leger.
Cette maison est occupée par l'armée israélienne.

Die stoel is bezet.
La place est prise.

Deze kamer is bezet. Tenzij je je huis wilt delen.
La chambre est prise, sauf si on partage la came.

Dit plekje is bezet.
La place est prise.

Hij is bezet. Moest jij niet buiten wachten?
Il est occupé, tu devrais l'attendre dehors comme il te l'avait dit?

De lijn is bezet.
La ligne est occupée.

KPilot is bezet en kan de synchronisatie nu niet uitvoeren.
KPilot est occupé et ne peut effectuer la HotSync pour l'instant.

Amerika is bezet.
L'Amérique est occupée.

De Cousteau-suite is bezet. Maar de presidentiële suite is mooier.
Navré, la suite Cousteau est occupée, mais la suite présidentielle est superbe.

De ansafoon is bezet.
Le répondeur est occupé.

DCFS is bezet.
Les services sociaux sont occupés.

Iedereen is bezet.
Tout le monde est pris.

Half Frankrijk is bezet. Wat heb ik te verliezen?
La moitié de la France est occupée, qu'ai-je à perdre?

De kamer is bezet.
La chambre est occupée.

Maar hij is bezet, toch?
Mais il est pris, hein?

Die kamer is bezet!
Cette chambre est prise!

Die stoel is bezet, Eberle.
Cette chaise est prise, Eberle.

Die plaats is bezet.
Cette place est réservée.

Hub Battle Land" is bezet door de vijand.
Hub Battle Land est occupée par l'ennemi.

Nee, mijn lichaam is bezet door hormomen.
Non, je crois que mon corps est envahi par les hormones.

Hoe "is bezet" te gebruiken in een Nederlands zin

Het onderste gedeelte is bezet met steentjes.

Het sterretje is bezet met kristallen steentjes.

Onze agenda is bezet tot april 1968.

Is bezet met Zirkonia kleur licht blauw.

Zijn wijzerplaat is bezet met witte madeliefjes.

Zijn wijzerplaat is bezet met paarse klaprozen.

Heel het plein is bezet met kraampjes.

Het is bezet met unfoiled blauwe bergkristallen.

Het kroontje is bezet met transparant kristal.

Het plafond is bezet met houten schroten.

Hoe "est occupé, est prise, est envahi" te gebruiken in een Frans zin

Sexe est occupé avec ces questions.

L’observatoire est occupé par l’armée allemande.

L’habitude est prise depuis des années…

L’année 1987 est prise comme référence.

Tours est occupé par les Prussiens.

L’après-midi est occupé par les rencontres.

Alan Ayres est envahi par l'émotion.

Inor est occupé progressivement par l’ennemi.

Devinez d'où est prise cette photo...

“Le monde est envahi par les zombies.